Betrieb - Scheppach HS110 Traduction Des Instructions D'origine

Einstellen der Schnittbreite
• Beim Längsschneiden von Holzteilen muss der Pa-
rallelanschlag (14) verwendet werden.
• Der Parallelanschlag (14) sollte auf der rechten Sei-
te des Sägeblattes (4) montiert werden.
• Den Parallelanschlag (14) von oben auf die Füh-
rungsschiene (15) für Parallelanschlag (14) setzen.
• Auf der Führungsschiene (15) für Parallelanschlag
(14) befinden sich 2 Skalen, welche den Abstand
zwischen Parallelanschlag (14) und Sägeblatt (4)
anzeigen.
• Wählen Sie abhängig davon, ob die Anschlagschie-
ne (30) für die Bearbeitung von dickem oder dünnem
Material gedreht ist, die passende Skala: Hohe An-
schlagschiene (dickes Material) (Abb. 21): Niedrige
Anschlagschiene (dünnes Material) (Abb. 23).
• Parallelanschlag (14) auf das gewünschte Maß am
Schauglas einstellen und mit dem Exzenterhebel
(13) fixieren.
Anschlaglänge einstellen (Abb. 26)
• Um das Klemmen des Schnittgutes zu vermeiden,
ist die Anschlagschiene (30) in Längsrichtung ver-
schiebbar.
• Faustregel: Das hintere Ende des Anschlages stößt
an eine gedachte Linie. Diese beginnt etwa bei der
Sägeblattmitte und verläuft unter 45° nach hinten.
• Benötigte Schnittbreite einstellen.
• Rändelmuttern (m) lockern und Anschlagschiene
(30) so weit vorschieben, bis die gedachte 45° Li-
nie berührt wird.
• Rändelmuttern (m) wieder festziehen.
Justieren des Parallelanschlages (Abb. 24,25,27)
• Achtung! Schutzhaube abnehmen
• Sägeblatt (4) auf maximale Schnitttiefe einstellen.
• Parallelanschlag (14) so einstellen, dass die An-
schlagschiene (30) das Sägeblatt berührt (Einstel-
lung für dickes Material).
• Falls der Parallelanschlag (14) nicht in einer Linie
mit dem Sägeblatt (4) verläuft, wie folgt vorgehen.
Die Schrauben (r) am Parallelanschlag so weit lö-
sen, dass sich der Parallelanschlag (14) parallel
zum Sägeblatt (4) ausrichten lässt.
• Schrauben (r) wieder festziehen.
Queranschlag (Abb. 28)
• Beim Zuschneiden muss der Queranschlag (31)
mit der Anschlagschiene (30) vom Parallelanschlag
(14) verlängert werden.
• Queranschlag (31) in eine Nut (28) des Sägetisches
schieben.
• Rändelschraube (29) lockern.
• Queranschlag (31) drehen, bis das gewünschte
Winkelmaß eingestellt ist. Die Kerbe am Führungs-
stab zeigt den eingestellten Winkel.
• Rändelschraube (29) wieder festziehen.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Um den Queranschlag (31) mit der Anschlagschie-
ne (30) zu verlängern, muss die Anschlagschiene
(30) vom Parallelanschlag (14) entnommen wer-
den. Nun ist die Anschlagschiene, wie in Abb. 29
gezeigt zu montieren, hierzu die Rändelmuttern (m)
verwenden.
Achtung!
• Anschlagschiene (30) nicht zu weit in Richtung Sä-
geblatt schieben.
• Der Abstand zwischen Anschlagschiene (30) und
Sägeblatt (4) sollte ca. 2 cm betragen.
Justieren der Skala des Parallelanschlages (Abb. 30)
• Kontrollieren Sie, ob die Anzeige am Schauglas (p)
des Parallelanschlags (14) korrekte Werte in Bezug
zur Schnittlinie anzeigt. Ist dies nicht der Fall, wie
folgt verfahren:
• Die Schraube (q), mit der die Anzeige am Schau-
glas (p) des Parallelanschlags (14) an selbigem
befestigt ist lösen. Jetzt lässt sich die Anzeige am
Schauglas (p) auf die korrekte Position einstellen.
• Nun die Schraube (q) am Schauglas (p) wieder
festziehen.

11. Betrieb

m Arbeitshinweise
Nach jeder neuen Einstellung empfehlen wir einen
Probeschnitt, um die eingestellten Maße zu überprü-
fen. Nach dem Einschalten der Säge abwarten, bis
das Sägeblatt seine max. Drehzahl erreicht hat, be-
vor Sie den Schnitt durchführen.
Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des
Schneidvorganges sichern (z.B. Abrollständer etc.)
Achtung beim Einschneiden.
Betreiben Sie das Gerät nur mit Absaugung. Überprü-
fen und reinigen Sie regelmäßig die Absaugkanäle.
Eignung der Sägeblätter:
24 Zähne: weiche Materialien, hohe Spanabnahme,
grobes Schnittbild
48 Zähne: harte Materialien, geringere Spanabnah-
me, feineres Schnittbild
Längsschnitte ausführen (Abb. 30)
Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrichtung
durchschnitten.
Eine Kante des Werkstücks wird gegen den Parallel-
anachlag (14) gedrückt, während die flache Seite auf
dem Sägetisch (1) aufliegt.
Der Sägeblattschutz (2) muss immer auf das Werk-
stück abgesenkt werden.
Die Arbeitsstellung beim Längsschnitt darf nie in ei-
ner Linie mit dem Schnittverlauf sein.
• Parallelanschlag (14) entsprechend der Werkstück-
höhe und der gewünschten Breite einstellen.
DE | 21