Table des Matières
Publicité
Positionieren des Greiferfadenziehers und
der -führungen Einstellen der Fadenmenge vom
Greiferfadenzieher
Positionnement du releveur de fil de boucleur et des guide-fil
de boucleur Réglage du débit de fil du releveur de fil de
boucleur
VORSICHT AVERTISSEMENT
Stets zuerst die Maschine abschalten und ausstecken.
Die anschließende Justierung des Doppelkettenstich-
Greiferfadenziehers hat durch qualifizierte Mechaniker zu erfolgen.
1.
1
Den Greiferfadengeber
bei Untergreiferposition ganz rechts
einstellen. Den Greiferfadengeber
ganz oben einstellen. Die Standardpositionen beider
Greiferfadengeber ist in Abbildung 37 dargestellt. Für diese
3
Einstellung Schrauben
und
1
beiden Greiferfadengeber
Mehr Greiferfaden: Die Greiferfadengeber
Richtung (+) verschieben. Weniger Greiferfaden: Die
Greiferfadengeber
1
und
2
in Richtung ( − ) verschieben.
2.
5
Den Greiferfadengeber
an Markierung C des
2
Greiferfadengebers
ausrichten. Dazu Schrauben
5
und den Greiferfadengeber
Mehr Greiferfaden: Den Greiferfadengeber
verschieben.
Weniger Greiferfaden: Den Greiferfadengeber
( − ) verschieben.
3.
7
Die Fadenführung
sollte ganz unten stehen. Für diese
8
Einstellung Schraube
lösen und die Fadenführung
verschieben.
Ａ
Unterklasse
Sous-classe
Ｍ832-38, -48, -48P2
28mm
-70, -86, -355
Ｍ852-01, -13, -17
28mm
-90, -180, -181
23mm
Ｍ852-16S2
33mm
Ｍ852-23B
All manuals and user guides at all-guides.com
2
bei Obergreiferposition
4
lösen und anschließend die
2
und
verschieben.
1
2
und
in
6
lösen
verschieben.
5
in Richtung (+)
5
in Richtung
7
Ｂ
26mm
26mm
24mm
26mm
Tiefste Stellung
Position basse
+
A
B
−
1
3
Toujours commencer par éteindre et débrancher la machine.
Le réglage du releveur de fil de boucleur point de chaînette doit
impérativement être confié à des mécaniciens qualifiés.
1.
Régler le releveur de fil de boucleur
érieur est complètement à droite. Régler le releveur de fil de
2
boucleur
quand le boucleur supérieur est complètement
en haut. Les positions standard des deux releveurs de fil de
boucleur sont représentées sur la fig. 37. Pour ce réglage,
desserrer les vis
3
et
de boucleur
1
et
2
.
Augmenter le débit du fil de boucleur : Décaler les releveurs
de fil de boucleur
1
et
duire le débit du fil de boucleur : Décaler les releveurs de fil de
boucleur
1
et
2
dans le sens de la flèche ( − ).
2.
Aligner le releveur de fil de boucleur
releveur de fil de boucleur
tourner le releveur de boucleur
Augmenter le débit du fil de boucleur : décaler le releveur de
fil de boucleur
5
dans le sens (+).
Réduire le débit du fil de boucleur : décaler le releveur de fil
5
de boucleur
dans le sens ( − ).
3.
7
Le guide-fil
doit être complètement en bas. Pour ce réglage,
desserrer la vis
8
et décaler le guide-fil
8
7
−
−
5
●
2
●
+
6
C
1
quand le boucleur inf
4
puis décaler les deux releveurs de fil
2
dans le sens de la flèche (+). Ré
5
avec la marque
C
2
. Pour cela, desserrer les vis
5
.
7
.
Abb.37
Fig.37
+
4
du
6
et
71
Publicité
Table des Matières
