Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
I
5 Pivot Station con funzioni di intercomunicante
D
5 Pivot Station mit Gegensprechfunktionen
F
5 Stations Pivot avec fonctions d'intercommunicant
GB
5 Pivot Stations with intercom function
P
N
T S
9
*
- é possibile realizzare lo schema senza confi guratori nei Pivot Station utilizzando la procedura guidata spiegata nel manuale d'in-
stallazione inserito nel CD del Pivot Station.
- das Schema kann ohne Konfi guratoren bei Geräten der Serie Pivot Station realisiert werden, indem man den Installationsanwei-
sungen folgt, die in der CD der Pivot Station enthalten sind.
- il est possible de réaliser le schéma sans confi gurateurs dans les Pivot Stations, à l'aide de la procédure guidée expliquée dans
la notice d'installation insérée dans le CD de la Pivot Station.
- the diagram can be implemented without confi gurators in the Pivot Stations using the guided procedure explained in the instal-
lation manual which can be found in the Pivot Station CD.
- es posible realizar el esquema sin confi guradores en las
instalación presente en el CD de la
- Het is mogelijk het schema te realiseren zonder confi gurators in de Pivot Stations gebruikmakend van de begeleide procedure
geïllustreerd in de handleiding van installatie ingeschakeld in de CD van het Pivot Station.
- é possível realizar o esquema sem confi guradores nos Pivot Station utilizando o método guiado explicado no manual de insta-
lação introduzido no CD do Pivot Station.
3
ON
*
3
BUS
2
OFF
*
2
BUS
1
1
3501/1
OFF
2
3501/2
*
3
3501/3
1
4
3501/4
5
BUS
3501/5
9
3501/9
BUS
PL
S+
S-
A
Pivot Station
Pivot Station.
E
5 estación Pivot con funciones de intercomunicante
NL
5 Pivot Stations met intercommunicerende functies
P
5 Pivot Station com funções de intercomunicante
A= Pulsante apertura serratura
Schalter Türöffner
Poussoir d'ouverture serrure
Door lock pushbutton
Pulsador apertura cerradura
Drukknop opening
Botão para abertura da fechadura
346000
230V
a.c.
siguiendo el procedimiento explicado en el manual de
5
ON
*
5
BUS
4
OFF
*
4
BUS
BUS
BUS
TK
PI
BUS
2
1
PS
21
Publicité
