IKEA DJUPFRYSA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Congélateurs
  5. DJUPFRYSA
  6. Mode d'emploi
IKEA DJUPFRYSA Mode D'emploi

IKEA DJUPFRYSA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DJUPFRYSA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
IT
DJUPFRYSA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA DJUPFRYSA

Sommaire des Matières pour IKEA DJUPFRYSA

  • Page 1 DJUPFRYSA...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques Description de l'appareil EN MATIÈRE DE PROTECTION DE Fonctionnement L'ENVIRONNEMENT Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Conseils FRANCE Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées – aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans •...
  • Page 6 FRANÇAIS • Assurez-vous que l'air circule autour de • Ne tirez jamais sur le câble l'appareil. d'alimentation pour débrancher • Attendez au moins 4 heures avant de l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. brancher l'appareil sur le secteur. Cela Usage permet à...

  • Page 7: Installation

    FRANÇAIS • Débranchez l'appareil de l'alimentation Entretien et nettoyage électrique. AVERTISSEMENT! Risque de • Coupez le câble d'alimentation et blessure corporelle ou de mettez-le au rebut. dommages matériels. • Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer •...

  • Page 8: Description De L'appareil

    FRANÇAIS la plaque signalétique correspondent à vigueur, en consultant un électricien celles de votre réseau électrique spécialisé. domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en L'appareil doit être relié à la terre. La fiche cas de non-respect de ces consignes de du cordon d'alimentation est fournie avec sécurité.

  • Page 9: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Voyant d'alarme Mise en marche Fonction de congélation rapide Insérez la fiche dans la prise murale. 1. Appuyez sur la touche de congélation Le voyant s'allume et un signal sonore rapide pour activer la fonction retentit. correspondante. Le voyant correspondant s'allume. Si la température à...
  • Page 10 FRANÇAIS Guide de congélation Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés. Pour congeler des denrées fraîches, activez la fonction de congélation rapide au moins 24 heures avant de placer les denrées à congeler dans le compartiment congélateur.

  • Page 11: Conseils

    FRANÇAIS compartiment réfrigérateur ou à En cas de décongélation température ambiante en fonction du temps accidentelle, due par exemple à disponible pour cette opération. une coupure de courant, si la coupure a duré plus longtemps Les petites portions peuvent même être qu'indiqué...

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • la température très basse à laquelle se correctement entreposées par le trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont revendeur ; consommés dès leur sortie du • prévoyez un temps réduit au minimum compartiment congélateur, peut pour le transport des denrées du provoquer des brûlures ;...
  • Page 13 FRANÇAIS L'appareil doit être nettoyé régulièrement : Dégivrez le congélateur lorsque l'épaisseur de la couche de givre est comprise entre 3 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires et 5 mm. avec de l'eau tiède et un détergent doux. 1. Éteignez l'appareil, ou débranchez la 2.

  • Page 14: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et de vider l'appareil, faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui-ci pour éviter que les aliments qu'il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant. En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité.
  • Page 15 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le Reportez-vous au chapitre en permanence. réglage de la tempéra- « Fonctionnement ». ture. Le compresseur fonctionne Trop de produits ont été Attendez quelques heures et en permanence.
  • Page 16 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction Congélation Désactivez manuellement la température. rapide est activée. fonction Congélation rapide ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la tempéra- ture. Consultez le paragraphe «...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Catégorie de produit Type d'appareil Congélateur Type d'installation Encastrement Dimensions du produit Hauteur 873 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Volume net Congélateur 98 Litres Système de dégivrage Congélateur manuel Classement étoile Autonomie de fonctionnement 20 heures Capacité...

  • Page 18: En Matière De Protection De

    “Qu'est-ce qui n'est pas Quels appareils ne sont pas couverts par couvert par la garantie ?” Pendant la durée cette garantie IKEA de cinq (5) ans ? de la garantie, les coûts des réparations, La gamme d'appareils LAGAN et tous les des pièces de rechange, de la main-...
  • Page 19 écrans, manettes et touches carrosserie et éléments de la carrosserie. Sauf s'il est Que fait IKEA en cas de problème ? possible de prouver que ces dommages Le service après-vente choisi par IKEA ont été causés par des défauts de examine le produit et décide, à...
  • Page 20 Pour que nous puissions vous fournir la Application de la garantie légale meilleure assistance, lisez attentivement les instructions de montage et/ou le chapitre La garantie IKEA vous donne des droits concerné de la présente notice d'utilisation spécifiques, qui couvrent ou dépassent avant de nous contacter.

  • Page 21: Garantie Ikea - France

    Pour toute question supplémentaire non liée vous sera demandé pour tout au Service après-vente de vos appareils, appel sous garantie. Veuillez veuillez contacter votre magasin IKEA le noter que le ticket de caisse plus proche. Nous vous recommandons de contient aussi le nom et le lire attentivement la notice d'utilisation de numéro de l'article IKEA (code à...
  • Page 22 (Voir la notice d’emploi et La présente garantie est valable cinq (5) d’entretien et les conditions d’application ans à compter de la date d’achat chez IKEA de la garantie contractuelle) ; d’un appareil électroménager de • Que pour les opérations nécessitant une l’assortiment cuisines, à...
  • Page 23 Que ferons-nous pour remédier au série LAGAN qui sont garantis pour une problème ? durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à compter du 1er août 2007. Dans le cadre de cette garantie, le prestataire de service désigné par IKEA, Qui est couvert par la garantie ? examinera le produit.
  • Page 24 éraflures, décoloration. garantie mais ni IKEA, ni le prestataire ne • Les dommages accidentels causés par sauraient être tenus pour responsables des des corps ou substances étrangers et par cas de forces majeurs, tels que définis par...
  • Page 25 été réalisée sous sa cas échéant, les garanties pourront être responsabilité. » exercées auprès de l’organisation IKEA • Art. L. 211-12. « L’action résultant du locale du pays où le produit est utilisé sur défaut de conformité se prescrit par tout le territoire de l’Union Européenne...
  • Page 26 2. obtenir des conseils pour l’installation fourni avec l’appareil IKEA de l'appareil IKEA dans un meuble de correspondant. Avant de nous cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service appeler, assurez vous de n’inclut toutefois pas les informations disposer à portée de main la relatives : référence IKEA (code à...

  • Page 27: Informazioni Di Sicurezza

    Descrizione del prodotto Dati tecnici Uso dell'apparecchiatura CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Utilizzo quotidiano GARANZIA IKEA Con riserva di modifiche. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.

  • Page 28: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti – di lavoro clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite.
  • Page 29 ITALIANO • Attendere almeno 4 ore prima di • Non tirare il cavo di alimentazione per collegare l'apparecchiatura scollegare l’apparecchiatura. Tirare solo all'alimentazione. Questo serve a la spina. consentire all'olio di fluire nuovamente Utilizzo nel compressore. • Non installare l'apparecchiatura in AVVERTENZA! Rischio di lesioni, prossimità...

  • Page 30: Installazione

    ITALIANO • Staccare la spina dall'alimentazione Pulizia e cura elettrica. AVVERTENZA! Vi è il rischio di • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. ferirsi o danneggiare • Rimuovere la porta per evitare che l'apparecchiatura. bambini e animali domestici rimangano chiusi all’interno dell’apparecchiatura.

  • Page 31: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Collegamento elettrico terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle Prima di inserire la spina, verificare che la norme in vigore, rivolgendosi a un tensione e la frequenza riportate sulla elettricista qualificato. targhetta dei dati corrispondano a quelle Il produttore declina ogni responsabilità...

  • Page 32: Uso Dell'apparecchiatura

    ITALIANO Uso dell'apparecchiatura Pannello comandi Spia di controllo Interruttore di congelamento rapido/ reset allarme Regolatore temperatura Spia allarme Spia di congelamento rapido Accensione In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una regolazione Inserire la spina nella presa a muro. media. La spia di controllo si accende e viene Tuttavia, è...

  • Page 33: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO Allarme acustico Allarme porta aperta Se la temperatura interna del congelatore Se la porta è lasciata aperta per circa 80 aumenta eccessivamente e non è più secondi, viene emesso un segnale acustico. garantita una corretta conservazione degli Quando vengono ripristinate le condizioni alimenti, viene emesso un segnale acustico.
  • Page 34 ITALIANO Mettere gli alimenti da congelare nei due Scongelamento scomparti inferiori. Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o La quantità massima di alimenti congelati possono essere scongelati nel congelabile in 24 ore è riportata sulla vano frigorifero o, per un processo più targhetta dei dati presente sul lato veloce, a temperatura ambiente.

  • Page 35: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Consigli e suggerimenti utili • avvolgere gli alimenti in pellicola di Rumori normali durante il funzionamento alluminio o polietilene in modo da I seguenti rumori sono da considerarsi evitare il contatto con l'aria; normali: • non disporre gli alimenti freschi a contatto con quelli già...
  • Page 36 ITALIANO Avvertenze generali L'apparecchiatura deve essere pulita regolarmente: ATTENZIONE! Prima di qualsiasi 1. Lavare l'interno e gli accessori con intervento di manutenzione, acqua tiepida e sapone neutro. estrarre la spina dalla presa. 2. Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno Questa apparecchiatura umido tracce di sporco e residui.

  • Page 37: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO 1. Spegnere l'apparecchiatura o estrarre Periodi di non utilizzo la spina della presa a parete. Se l'apparecchiatura non viene utilizzata 2. Rimuovere i surgelati, avvolgerli in per un lungo periodo, adottare le seguenti alcuni strati di carta di giornale e riporli precauzioni: in un luogo fresco.
  • Page 38 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun- Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali- ziona. presa di alimentazione. mentazione un altro apparec- chio elettrico. Rivolgersi ad un elettricista qualificato. L'apparecchiatura è rumor- L'apparecchio non è ap- Controllare se l'apparecchia- osa.
  • Page 39 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Presenza di brina eccessiva. Il tappo dello scarico Posizionare il tappo corretta- dell'acqua non è posizio- mente. nato correttamente. Presenza di brina eccessiva. Gli alimenti non sono av- Avvolgere correttamente gli volti correttamente. alimenti. Presenza di brina eccessiva. La temperatura impostata Fare riferimento al capitolo non è...

  • Page 40: Dati Tecnici

    ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura all'interno L'aria fredda non circola Adottare le misure necessarie dell'apparecchiatura è trop- correttamente all'interno per garantire una corretta cir- po bassa/troppo alta. dell'apparecchio. colazione dell'aria fredda. La porta non si apre facil- Hai cercato di ri-aprire la Attendere alcuni secondi fra la mente.

  • Page 41: Considerazioni Sull'ambiente

    (5) anni a partire dalla data di acquisto garanzia per l'elettrodomestico o per i originale del Vostro elettrodomestico presso nuovi pezzi di ricambio. un punto vendita IKEA. Per gli elettrodomestici LAGAN, la garanzia è di Elettrodomestici non coperti dalla due (2) anni soltanto. Lo scontrino originale...
  • Page 42 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i guarnizioni, lampadine e relative pezzi di ricambio, la manodopera e le coperture, schermi, pomelli, rivestimenti e...
  • Page 43 IKEA, gli eventuali danni dovuti al 2. chiedere chiarimenti sull'installazione trasporto rientreranno nella presente degli elettrodomestici IKEA nei mobili garanzia. da incasso specifici di IKEA. Il servizio • Costo di installazione iniziale non fornirà assistenza o chiarimenti in dell'apparecchiatura IKEA. Se un merito a: fornitore di servizio nominato da IKEA o •...
  • Page 44 (a 8 cifre) dell'elettrodomestico IKEA che avete acquistato. Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci.
  • Page 45 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-1876044-2...

Table des Matières