IKEA FROSTIG BF91 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Congélateurs
  5. FROSTIG BF91
  6. Mode d'emploi

IKEA FROSTIG BF91 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FROSTIG BF91:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
FROSTIG
DE
FR
IT
BF91

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA FROSTIG BF91

Sommaire des Matières pour IKEA FROSTIG BF91

  • Page 1 FROSTIG BF91...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    From 16 to 43 From 61 to 1 10 damaged and that the door closes properly. Any functional fault must be reported to IKEA After • Make sure the voltage specified on the rating Sales Service as soon as possible.
  • Page 5 ENGLISH appliance by a person responsible for their safety. Cleaning, sanitization and maintenance • To avoid the risk of children becoming trapped of the ice and water dispenser (if present) and suffocating, do not allow them to play or Failure to observe the sanitization instructions hide inside the appliance.

  • Page 6: Product Description

    ENGLISH Product description Carefully read the operating instructions before Tray (for ice packs and ice cube trays) using the appliance. Control unit Area for drawers and pull out baskets Pull-out defrost water drain Data plate (inside the appliance) Features, technical information and images may vary depending on model Accessories Ice packs (if present)

  • Page 7: First Use

    ENGLISH First use Connect the appliance to the mains power supply. Note: After switching the appliance on, it will be The ideal temperatures for preserving food have necessary to wait for 2 to 3 hours before a already been set at the factory (2-3/MED). temperature suitable for a standard appliance load is reached.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Removing the baskets (depending on the model) Ensure that after placing the food on the racks, the freezer door closes properly. Pull the drawers out as far as they go, then lift slightly and remove. Making ice cubes (if provided) Pull the lower basket out fully, then rotate it slightly in order to remove.

  • Page 9: What To Do If

    ENGLISH What to do if… Problem Possible cause Solution The control panel is off There might be a problem with the Check that: and the appliance electric power supply to the • there isn't a power supply failure does not operate appliance.

  • Page 10: Technical Data

    ENGLISH Before contacting the After-sales service: • the Service number (the number after the word SERVICE on the rating plate inside the appliance). Switch the appliance on again to see if the problem has disappeared. If not, switch it off again and repeat the operation after an hour.

  • Page 11: Ikea Guarantee

    IKEA. This conditions. guarantee applies to domestic use only. The • Consumable parts including batteries and lamps.
  • Page 12 • Repairs not carried out by our appointed service • make a service request under this guarantee; providers and/or an authorized service • ask for clarifications on installation of the IKEA contractual partner or where non-original parts appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture;...

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Zeitraum unter- oder 1. Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass das überschritten, kann es zu Funktionsstörungen Gerät unversehrt ist und die Tür richtig schließt. kommen. Jede Funktionsstörung muss dem IKEA Raum- Temp. Raum- Temp. Klimaklasse Kundendienst so schnell wie möglich gemeldet (°C)
  • Page 14 DEUTSCH • Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals Reinigung, Desinfektion und Pflege des Eis- zu anderen mechanischen, elektrischen oder und/oder Wasserspenders (sofern vorhanden) chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Die Nichtbeachtung der aufgeführten Anweisungen Hersteller empfohlenen. zur Desinfektion kann die Trinkwasserqualität des •...

  • Page 15: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Gerätes Fach (für Kälteakkus und Eiswürfelschalen) die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bedien- und Kontrollblende Bereich für Schubfächer und Schubkörbe Ausziehbarer Tauwasserabfluss Typenschild (im Gerät) Ausstattungsmerkmale, technische Daten und Bildmaterial können je nach Modell unterschiedlich sein Zubehör Kälteakkus...

  • Page 16: Inbetriebnahme

    DEUTSCH Inbetriebnahme Das Gerät an das Stromnetz anschließen. Hinweis: Nach dem Einschalten des Gerätes sind 2- Die idealen Temperaturen zur Aufbewahrung der 3 Stunden erforderlich, bis die korrekte Lebensmittel sind bereits werkseitig voreingestellt Aufbewahrungstemperatur für das Gefriergut (2-3/MIT). erreicht ist. Täglicher Gebrauch Funktion der LEDs und des akustischen Benutzung des Gefrierschranks...

  • Page 17: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Hinweis: Den unteren Korb ganz herausziehen, leicht • Warme Speisen vor dem Einlagern in den schwenken und herausnehmen. Gefrierschrank immer erst abkühlen lassen. Hinweis: Der Gefrierschrank kann auch ohne die • Auf- oder angetaute Lebensmittel sofort oberen Schubfächer verwendet werden, um verzehren.

  • Page 18: Fehlerbehebung

    DEUTSCH Fehlerbehebung… Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Das Bedienfeld ist Problem mit der elektrischen Prüfen, dass: erloschen und/oder Stromversorgung des Gerätes. • kein Stromausfall vorliegt das Gerät funktioniert • der Netzstecker richtig in der Steckdose nicht steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigen Position (ein) ist •...

  • Page 19: Technische Daten

    DEUTSCH Bevor Sie den Kundendienst rufen: • Bauart und Seriennummer des Gerätes (siehe Typenschild); Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, • die Servicenummer (Ziffer hinter dem Wort ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie "SERVICE" auf dem Typenschild im Geräteinnern). keinen Erfolg, so schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde.

  • Page 20: Ikea Garantie

    IKEA durch seinen Garantie abgedeckt? eigenen Kundendienst oder einen autorisierten Die Geräte der Marke LAGAN und alle bei IKEA vor Servicepartner nach eigenem Ermessen das dem 1. August 2007 gekauften Geräte. schadhafte Produkt entweder reparieren oder durch ein gleiches oder vergleichbares Produkt ersetzen.
  • Page 21 • Bei Fragen zur Installation Ihres IKEA-Gerätes in • Reparaturen, die nicht von unserem eigenen den IKEA-Möbelkörper Kundendienst oder -einem Servicevertragspartner • Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihres IKEA- ausgeführt oder bei denen keine Originalteile Gerätes haben. verwendet wurden.

  • Page 22: Informations Relatives À La Sécurité

    à la plage indiquée. Tout problème fonctionnel doit être signalé au plus Classe Temp. Temp. tôt au service après-vente d'IKEA. climatique ambiante (°C) ambiante (°F) 2. Une fois l'appareil installé, il est conseillé De 10 à 32 De 50 à...
  • Page 23 FRANÇAIS • N'utilisez pas de dispositifs mécaniques, Nettoyage, désinfection et entretien du électriques ou chimiques autres de ceux distributeur de glace et d'eau (selon modèle) préconisés par le fabricant pour accélérer le Le non-respect des instructions de désinfection processus de dégivrage. fournies peut affecter la sécurité...

  • Page 24: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Lisez attentivement les consignes d'utilisation de Plateau (pour les accumulateurs de froid et les l'appareil avant de l'utiliser. bacs à glaçons) Unité de commande et de contrôle Zone réservée aux tiroirs et aux bacs coulissants Goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage extractible Plaque signalétique (à...

  • Page 25: Première Utilisation

    FRANÇAIS Première utilisation Branchez l'appareil sur le réseau électrique. Remarque : Après la mise en marche de l'appareil, Les températures idéales pour la conservation des il est nécessaire d'attendre 2 à 3 heures avant denrées alimentaires ont été préréglées en usine (2- qu'une température adaptée à...

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Remarque : Tirez complètement le bac inférieur, puis faites-le • Laissez toujours refroidir les aliments chauds pivoter légèrement pour le retirer. avant de les introduire dans le congélateur. Remarque : Le congélateur peut également être • Utilisez immédiatement les aliments utilisé...

  • Page 27: Ce Qu'il Convient De Faire Si

    FRANÇAIS Ce qu'il convient de faire si… Problème Cause possible solution Le bandeau de Un problème d'alimentation électrique Effectuez les vérifications suivantes : commande est éteint de l'appareil est probable. • Il n'y a pas de coupure de courant. et/ou l'appareil ne •...

  • Page 28: Données Techniques

    FRANÇAIS Avant de contacter le service après-vente : (informations indiquées sur la plaque signalétique) ; Remettez l'appareil en marche pour vérifier si le • le numéro de service (numéro figurant après problème a disparu. Si le problème persiste, l'indication SERVICE, sur la plaque signalétique débranchez à...

  • Page 29: Garantie Ikea

    L'isobutane est un gaz naturel non nocif pour l'environnement mais est inflammable. Il est donc indispensable de s'assurer que les tuyaux du circuit réfrigérant sont en parfait état. GARANTIE IKEA (FRANCE) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE notice d'emploi et d'entretien, l'acheteur a intérêt à APRES-VENTE IKEA les faire constater par écrit par le vendeur ou le...
  • Page 30 Quels sont les appareils électroménagers couverts par la garantie ? Garantie contractuelle IKEA La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre tous les PRIX : rien à payer en sus. appareils électroménagers de l'assortiment cuisines, DUREE : 5 (cinq) ans.
  • Page 31 IKEA, ni le prestataire ne relatif à un dommage non garanti ou non sauraient être tenus pour responsables des cas de...
  • Page 32 être exercées auprès de l'organisation dessus consentie lorsque celle-ci est plus étendue IKEA locale du pays où le produit est utilisé sur tout que la garantie légale. le territoire de l'Union Européenne (hors DOM et TOM).
  • Page 33 Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter Cette garantie ne s’applique que dans le cas d’un de la date d’achat de votre appareil chez IKEA, à usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à l’exception des appareils LAGAN qui sont garantis la rubrique “Qu’est-ce qui n’est pas couvert par...
  • Page 34 • Les frais liés à l’installation initiale de l’appareil comparable, à sa seule discrétion. IKEA. Si un prestataire de service IKEA ou un Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette partenaire contractuel autorisé répare ou garantie? remplace l’appareil conformément à...
  • Page 35 Pour toute autre questions en dehors du service après-vente de vos appareils, contactez le call Consultez la dernière page de ce center de votre magasin IKEA. Nous vous manuel pour la liste complète des recommandons de lire attentivement toute la services Après-vente agréés IKEA...

  • Page 36: Istruzioni Per La Sicurezza

    Eventuali difetti funzionali dovranno essere all'intervallo specificato. segnalati al più presto al Servizio Assistenza IKEA. Classe Climatica T. amb. (°C) T. amb. (°F) 2. Attendere almeno due ore prima di attivare da 10 a 32...
  • Page 37 ITALIANO da quelli raccomandati dal produttore. Pulizia, sanificazione e manutenzione del • Non usare o introdurre apparecchiature elettriche dispenser di ghiaccio e/o acqua (se presente) all'interno degli scomparti dell'apparecchio se La mancata osservanza delle istruzioni fornite può queste non sono del tipo espressamente pregiudicare l'igiene e la sicurezza dell'acqua autorizzato dal produttore.

  • Page 38: St From 16 To

    ITALIANO Descrizione prodotto Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere Vassoio (per accumulatori di freddo e vaschette attentamente le istruzioni per l'uso. per cubetti di ghiaccio) Unità di comando e di controllo Zona per cassetti e cestelli a cassetto Canale di scolo dell'acqua di sbrinamento Targhetta (all'interno dell'apparecchio) Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello...

  • Page 39: Primo Utilizzo

    ITALIANO Primo utilizzo Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Nota: dopo la messa in funzione, è necessario Le temperature ideali per la conservazione degli attendere 2-3 ore prima che alimenti sono già preimpostate in fabbrica (2- venga raggiunta una temperatura adeguata ad un 3/MED).

  • Page 40: Pulizia E Manutenzione

    ITALIANO Nota: Estrarre completamente il cestello inferiore, poi • Lasciar sempre raffreddare gli alimenti caldi ruotarlo leggermente per rimuoverlo. prima di introdurli nel congelatore. Nota: al fine di massimizzare il volume a • Consumare immediatamente alimenti scongelati disposizione, il comparto congelatore può essere o parzialmente scongelati.

  • Page 41: Cosa Fare In Caso Di

    ITALIANO Cosa fare in caso di… Problema Possibile causa Soluzione Il pannello comandi Potrebbe esserci un problema di Controllare che: è spento e/o alimentazione elettrica • Non vi sia un'interruzione di corrente l'apparecchio non si dell'apparecchio. • La spina sia inserita correttamente nella accende.

  • Page 42: Dati Tecnici

    ITALIANO Prima di rivolgersi al Servizio Assistenza: • il tipo e il numero di serie dell'apparecchio (riportati sulla targhetta); Riavviare l'apparecchio per accertarsi che • il codice di assistenza (la cifra che si trova dopo l'inconveniente sia stato ovviato. In caso contrario, la parola SERVICE, sulla targhetta posta spegnerlo nuovamente e ripetere l'operazione all'interno dell'apparecchio).

  • Page 43: Garanzia Ikea

    Il servizio assistenza selezionato ed autorizzato da un prodotto uguale o di pari valore. IKEA fornirà il servizio attraverso la propria rete di Partner di Assistenza autorizzati. Cosa non è coperto dalla garanzia? •...
  • Page 44 Il cliente è titolare dei diritti previsti dal D. Lgs. n. • Danni accidentali causati da corpi o sostanze 206/2005 e la presente garanzia IKEA di 5 (cinque) estranee e danni causati da pulizia o anni lascia impregiudicati tali diritti che rispondono...
  • Page 45 Avete bisogno di ulteriore aiuto? Per qualunque informazione non relativa all’assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di Siete pregati di contattare il numero del Servizio di Assistenza Tecnica riferimento. Vi preghiamo di leggere attentamente...
  • Page 46 Lokal takst Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00 Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag 9.00 - 18.00 PORTUGAL (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Telefone: 21316401 1 Tarifa: Tarifa local DEUTSCHLAND Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 Telefon-Nummer:...
  • Page 48 Printed in Italy 03/1 1 ©Inter IKEA System B.V. 201 1 AA-51 1628-1...

Table des Matières