Publicité
Filtrering
Vandet der anvendes skal være filtreret med et filter:
10 μm absolut β
- værdi > 5000.
10
Filtration
The applied water must be filtered through a
10 μm absolute β10 - value> 5000 filter.
Hydraulisk skema / Hydraulic scheme / Hydraulik-Schema / Schéma hydraulique
Begge spoler strømløse
Both coils not powered
Beide Spulen stromlos
Les deux bobines sans alimentation
Hydrauisk tilslutning
Tilslut Cetop 3 blokken som beskrevet nedenfor:
•
P-port, tilsluttes pumpen
•
A-port, bruges ikke (skal lukkes med en prop)
•
B-port, tilsluttes anvendelsen
•
T-port, tilsluttes til tank, afløb eller recirkulationsledning
Hydraulic connection
Connect the Cetop 3 block as described below:
•
P-port, to be connected to the pump
•
A-port, not in use (must be sealed with a plug)
•
B-port, to be connected to the application
•
T-port,to be connected to the tank, drain or recirculation line
Hydraulischer Anhluβ
Schließen Sie den Cetop 3-Block wie folgt an:
•
P-Anschluβ, ist mit der Pumpe zu verbinden
•
A-Anschluβ, wird nicht benutz (ist mit einem Stopfen zu
verschliessen)
•
B-Anschluβ, ist mit der Anwndung zu verbinden
•
T-Anschluβ, ist mit dem Tank, dem Abfluβ oder der
rezirkulationsleitung zu verbinden
Raccordement hydraulique
Raccorder le bloc Cetop 3 comme décrit ci-dessous:
•
Voie P, à raccorder à la pompe
•
Voie A, n'est pas utilisée (à sceller par un bouchon)
•
Voie B, à raccorder à l'a'pplication
•
Voie T, à raccorder au réservoir, à la conduite de drainage ou à la
conduite de re-circulation
Danfoss A/S
High Pressure Pumps • danfoss.com • +45 7488 2222 • E-mail: highpressurepumps@danfoss.com
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in
product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download, shall be considered informative, and
is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order confirmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures,
videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be
made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are
trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
© Danfoss | HPP (im) | 2021.06
Filter
Das verwendete Wasser muss mit einem Filter gefiltert werden:
10 μm absoluter β10 - Wert> 5000.
Filtration
L'eau utilisée doit être filtrée avec un filtre:
10 μm absolu β10 - valeur> 5000.
P-port spole forsynet
P-port coil powered
P-Anschluβ Spule versorgt
Bobine voie P alimentée
Montage af spoler
Mounting of coils
Montage von Spulen
Installation les bobines
Begge spoler forsynet
Both coils powered
Beide Spulen versorgt
Tout les bobines alimentées
180R9110 | AN38343626292801-000101 | 2
Publicité
