Table des Matières
Publicité
You will need at least two people to install this unit properly.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
2 personnes sont requises pour installer le produit correctement et sécuritairement.
Avant de commencer l'installation du produit, soyez assuré d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec les listes
fournies. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler le produit.
Necesitará al menos dos personas para instalar esta unidad de forma adecuada.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Drawings are for reference ONLY. This guide illustrates installation best practices.
• Carefully read the instructions before starting the installation.
• This bathtub should be installed by an experienced plumber.
• Make sure the floor drain is already installed and is compliant with your local regulations.
• Piping and drain trap are not supplied.
Les illustrations sont pour référence SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d'installation.
• Attentivement lire ces instructions avant de commencer l'installation.
• Ce bain devrait être installé par un plombier professionnel.
• S'assurer que le drain du plancher est préinstallé suivant la réglementation locale.
• La tuyauterie et le drain ne sont pas fournis.
Los dibujos son SÓLO para referencia. Esta guía ilustra las mejores prácticas de instalación.
• Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.
• Esta bañera debe ser instalada por un plomero calificado.
• Asegúrese de que el desagüe del piso esté ya instalado de conformidad con los reglamentos locales.
• La tubería y el sifón de desagüe no están incluidos.
For an installation for right side door, use the same instructions, but switch around the tub: mirror effect.
Pour l'installation d'une porte latérale droite, suivez les mêmes instructions, mais changez de place autour de la
Para una instalación para la puerta del lado derecho, siga las mismas instrucciones, pero cambie alrededor de la
REVERSIBILIDAD
This instruction is drawn up for Left side door.
Cette instruction est rédigée pour la porte latérale gauche.
baignoire : effet miroir.
Esta instrucción está diseñada para la puerta del lado izquierdo.
bañera: efecto espejo.
PREPARATION
PRÉPARATION
PREPARACIÓN
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
REVERSIBILITY
RÉVERSIBILITÉ
PAGE 7
Publicité
Table des Matières
