Table des Matières
Publicité
To avoid issues later in the installation, It is important to check that the tub will fit
into the space you plan to use before you begin preparing the installation site.
•
To avoid damage, please ensure that you have covered any walls and flooring leading to the planned space where the unit
will be installed.
•
Ensure there is enough clearance to bring the unit into the room. Doors and fixtures may need to be removed to provide
enough space.
•
Bring the unit into the room to check the installation site for size and fit.
•
Be sure the floor where the unit will be placed is level and is able to support the full weight of the tub, water and person:
► Net 112 kg (247 Ibs), with water 432 kg (953 Ibs).
•
Prepare the water, the drain and the electrical connections.
► Caution: Be sure to connect electrical to ground fault circuit interrupter only.
Pour éviter des problèmes plus tard dans l'installation, il est important de vérifier
que la baignoire s'adaptera à l'espace que vous prévoyez utiliser avant de
•
Pour éviter d'endommager l'appareil, assurez-vous d'avoir recouvert les murs et le plancher qui mènent à l'espace prévu où
l'appareil sera installé.
•
Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre pour amener l'appareil dans la pièce. Il peut être nécessaire d'enlever les
portes et les appareils d'éclairage pour laisser suffisamment d'espace.
•
Apportez l'appareil dans la pièce pour vérifier la taille et l'ajustement de l'emplacement d'installation.
•
Assurez-vous que le plancher où l'appareil sera placé est de niveau et qu'il est capable de supporter le poids total de la
baignoire, de l'eau et de la personne :
► Net 112 kg (247 Ibs), avec de l'eau 432 kg (953 Ibs).
•
Préparer l'eau, le drain et les connexions électriques.
► Attention : S'assurer de connecter le disjoncteur électrique au disjoncteur différentiel uniquement.
Para evitar problemas más adelante en la instalación, es importante verificar que la
bañera encaje en el espacio que planea usar antes de comenzar a preparar el lugar
•
Para evitar daños, asegúrese de haber cubierto las paredes y el suelo que conducen al espacio previsto para la instalación
de la unidad.
•
Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para llevar la unidad a la habitación. Es posible que sea necesario retirar las
puertas y los accesorios para proporcionar suficiente espacio.
•
Lleve la unidad a la habitación para comprobar el tamaño y el ajuste del lugar de instalación.
•
Asegúrese de que el piso donde se colocará la unidad esté nivelado y pueda soportar todo el peso de la bañera, el agua y
la persona:
► Neto 112 kg (247 Ibs), con agua 432 kg (953 Ibs).
•
Preparar el agua, el desagüe y las conexiones eléctricas.
► Precaución: Asegúrese de conectar únicamente el interruptor de circuito eléctrico al interruptor de falla de tierra.
ROUGHING IN
DÉGROSSISSAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
DESBASTE EN
commencer à préparer le site d'installation.
de instalación.
PAGE 20
Publicité
Table des Matières
