Table des Matières
Publicité
#2
A. Hold the extensions in place on the tub and mark through each drilled hole as a locator for drilling of the tub edge.
B. Drill a ø5/16"(8mm) hole through the tub edge at the marked locations, taking care not to damage the tub.
C. While holding the top extension in place, position the provided extension attachment clips over each hole while inserting an extension attachment bolt through
the hole of each clip to the other side. Place a nut on the bolt. Once all have been positioned, tighten all extension bolts. Once the extension is attached, be sure
it is supported through the remaining installation steps and not allow it to hang freely as this may damage your tub or extension.
A. Tenez les rallonges en place sur la baignoire et marquez à travers chaque trou percé comme repère pour le forage du bord de la baignoire.
B. Percez un trou de ø5/16"(8mm) à travers le bord de la baignoire aux endroits marqués, en prenant soin de ne pas endommager la baignoire.
C. Tout en maintenant la rallonge supérieure en place, positionnez les clips de fixation de rallonge fournis sur chaque trou tout en insérant un boulon de fixation
de rallonge à travers le trou de chaque clip de l'autre côté. Placez un écrou sur le boulon. Une fois que tous les boulons ont été positionnés, serrez tous les
boulons de rallonge. Une fois l'extension fixée, assurez-vous qu'elle est soutenue par les étapes d'installation restantes et ne la laissez pas pendre librement
car cela pourrait endommager votre baignoire ou votre extension.
A. Sostenga las extensiones en su lugar en la bañera y marque a través de cada agujero taladrado como un localizador para perforar el borde de la bañera.
B. Taladre un orificio de ø5/16"(8mm) a través del borde de la bañera en los lugares marcados, teniendo cuidado de no dañar la bañera.
C. Mientras mantiene la extensión superior en su lugar, coloque los clips de extensión provistos sobre cada orificio mientras inserta un perno de extensión
a través del orificio de cada clip hacia el otro lado. Coloque una tuerca en el perno. Una vez posicionados todos los elementos, apriete todos los pernos de
extensión. Una vez que la extensión esté conectada, asegúrese de que esté soportada a través de los pasos de instalación restantes y no permita que cuelgue
libremente, ya que esto podría dañar la bañera o la extensión.
EXTENSION PANELS INSTALLATION (OPTIONAL)
INSTALLATION DE PANNEAUX D'EXTENSION (EN OPTION)
INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE EXTENSIÓN (OPCIONAL)
B
C
ø5/16"
8mm
TUB
BAIGNOIRE
TUB
CC
A
EXTENSION PANEL
PANNEAU DE RALLONGE
PANEL DE EXTENSIÓN
EE
DD
PAGE 27
Publicité
Table des Matières
