Side Panel Installation On Right (Optional); Installation Du Panneau Latéral À Droite (En Option); Montaje En Panel Lateral En La Derecha (Opcional) - OVE ELOISE-L 48 Manuel D'installation

SIDE PANEL INSTALLATION ON RIGHT (OPTIONAL)

INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL À DROITE (EN OPTION)

MONTAJE EN PANEL LATERAL EN LA DERECHA (OPCIONAL)

SIDE PANEL INSTALLATION ON RIGHT (OPTIONAL)
Note: One side panel is provided for corner installation only. If the tub is to be installed in an alcove, the side panel will not need to be used. If
installing the tub in a corner, the side panel may be installed on either side depending on the positioning of the tub.
A-C. Once the tub is in place and all connections made, the side panel can be re-installed to the unit by positioning the top edge of the panel into the attachment
hooks and pushing the panel in firmly. If the panel does not go into place, double check that the edge of the panel is properly aligned with the hooks.
INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL À DROITE (EN OPTION)
Remarque : Un panneau latéral est fourni pour l'installation en angle seulement. Si la baignoire doit être installée dans une alcôve, il n'est pas
nécessaire d'utiliser le panneau latéral. Si la baignoire est installée dans un coin, le panneau latéral peut être installé d'un côté ou de l'autre selon
l'emplacement de la baignoire.
A-C. Une fois la baignoire en place et toutes les connexions effectuées, le panneau latéral peut être réinstallé sur l'appareil en positionnant le bord supérieur
du panneau dans les crochets de fixation et en poussant fermement le panneau. Si le panneau ne se met pas en place, vérifiez que le bord du panneau est
bien aligné avec les crochets.
MONTAJE EN PANEL LATERAL EN LA DERECHA (OPCIONAL)
Nota: Sólo se proporciona un panel lateral para la instalación en esquina. Si la bañera se va a instalar en una alcoba, no será necesario utilizar el
panel lateral. Si se instala la bañera en una esquina, el panel lateral puede instalarse a ambos lados dependiendo de la posición de la bañera.
A-C. Una vez que la bañera esté en su lugar y se hayan realizado todas las conexiones, el panel lateral se puede volver a instalar en la unidad colocando el
borde superior del panel en los ganchos de sujeción y empujando el panel con firmeza. Si el panel no se coloca en su lugar, verifique que el borde del panel
esté bien alineado con los ganchos.
A
SIDE PANEL HOOK
CROCHET DE PANNEAU LATÉRAL
GANCHO DE PANEL LATERAL
B
C
90°
PAGE 32