Table des Matières
Publicité
Pump and pipe circulation systems should be flushed before first use and on a monthly basis when
product is under normal use. Below are the recommended procedures for cleaning:
•
Fill the tub with hot water 2-3 inches above the top most jet and add 2-3 teaspoons of low foaming detergent such as
dishwashing machine detergent.
•
Turn on water jets and run for 10 minutes.
•
Drain tub completely.
•
Fill tub with cold water above the top most jet.
•
Turn on water jets and run for 15 minutes.
•
Drain tub completely
•
Do not use abrasive cleaners to clean the tub as they will scratch and dull the surface. Use a mild liquid household detergent.
Les systèmes de circulation de la pompe et de la tuyauterie devraient être rincés avant la
première utilisation et sur une base mensuelle lorsque le produit est utilisé normalement. Vous
trouverez ci-dessous les procédures de nettoyage recommandées :
•
Remplissez la baignoire d'eau chaude 2 à 3 pouces au-dessus du jet le plus haut et ajoutez 2 à 3 cuillères à café de
détergent peu moussant, comme du détergent pour lave-vaisselle.
•
Allumez les jets d'eau et laissez tourner pendant 10 minutes.
•
Vidangez complètement la baignoire.
•
Remplissez la baignoire d'eau froide au-dessus du jet le plus haut.
•
Allumez les jets d'eau et faites fonctionner pendant 15 minutes.
•
Vidangez complètement la baignoire
•
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer la baignoire, car ils risquent de rayer et de ternir la surface. Utilisez un
détergent ménager liquide doux.
Los sistemas de circulación de bombas y tuberías deben ser lavados antes de su primer
uso y mensualmente cuando el producto está en uso normal. A continuación se indican los
•
Llene la bañera con agua caliente de 2 a 3 pulgadas por encima del chorro más alto y agregue de 2 a 3 cucharaditas de
detergente de baja formación de espuma, como detergente para lavaplatos.
•
Encienda los chorros de agua y déjelos correr durante 10 minutos.
•
Drene la bañera completamente.
•
Llene la bañera con agua fría por encima del chorro más alto.
•
Abra los chorros de agua y haga funcionar durante 15 minutos.
•
Drenar completamente la bañera
•
No utilice limpiadores abrasivos para limpiar la bañera, ya que rayarán y opacarán la superficie. Utilice un detergente
doméstico líquido suave.
Care and Maintenance
Entretien et maintenance
Cuidado y mantenimiento
procedimientos recomendados para la limpieza:
PAGE 38
Publicité
Table des Matières
