Table des Matières
Publicité
FAUCET ASSEMBLY
ENSEMBLE DE ROBINETTERIE
MONTAJE DE GRIFERÍA
A. To attach the handheld shower wand, first remove the plastic plug at the end of the pre-installed connection hose that is stored in the hole of the tub. Once
the plastic plug has been removed, the connection hose can be screwed onto the end of the handheld shower wand as shown.
B. The adjustment knobs can be attached by putting them in place and tightening the set screw on the back of the knob using the included allen key. Three
colors of hole plug are included with the knobs. Red for hot, Blue for cold, and Chrome for the selector knob. Please choose the correct color for each and use
to cover the hole once the set screw has been tightened.
C. The Spout can be attached by putting it in place and tightening the set screw on the back of the spout using the included allen key.
A. Pour fixer la douchette portative, retirez d'abord le bouchon en plastique à l'extrémité du tuyau de raccordement préinstallé qui se trouve dans le trou de la
baignoire. Une fois le bouchon en plastique retiré, le tuyau de raccordement peut être vissé à l'extrémité de la douchette, tel qu'illustré.
B. Les boutons de réglage peuvent être fixés en les mettant en place et en serrant la vis de réglage à l'arrière du bouton à l'aide de la clé Allen fournie. Trois
couleurs de bouchon de trou sont incluses avec les boutons. Rouge pour le chaud, Bleu pour le froid et Chrome pour le sélecteur. Veuillez choisir la bonne
couleur pour chacun d'eux et l'utiliser pour couvrir le trou une fois que la vis de réglage a été serrée.
C. Le bec verseur peut être fixé en le mettant en place et en serrant la vis de réglage à l'arrière du bec verseur à l'aide de la clé Allen fournie.
A. Para fijar la varilla de ducha manual, primero quite el tapón de plástico que se encuentra en el extremo de la manguera de conexión preinstalada que se
guarda en el orificio de la bañera. Una vez retirado el tapón de plástico, la manguera de conexión puede atornillarse en el extremo de la varilla de ducha de
mano, como se muestra en la figura.
B. Las perillas de ajuste se pueden fijar colocándolas en su sitio y apretando el tornillo de ajuste en la parte posterior de la perilla con la llave allen incluida. Se
incluyen tres colores de tapón de agujero con las perillas. Rojo para caliente, azul para frío y cromo para la perilla de selección. Por favor, elija el color correcto
para cada uno y utilice para cubrir el orificio una vez que el tornillo de fijación haya sido apretado.
C. El caño se puede fijar colocándolo en su sitio y apretando el tornillo de fijación en la parte posterior del caño con la llave allen incluida.
A
B
C
x1
x3
x1
A
C
B
B
B
PAGE 18
Publicité
Table des Matières
