Entretien du piston
REMARQUE: La soupape de piston existe en kit pré-
assemblé et prélubrifié. Ce kit comprend
l'ensemble siège/guide du piston (P, rep. 11,
13 et 14), le piston (12) et les deux joints de
cylindre (8). Commander la réf. 237906. Les
pièces comprises dans ce kit sont repérées
par un signe, p. ex. (8{).
Démontage
1.
Démonter la pompe comme indiqué à la rubrique Entre-
tien de la soupape d'admission à la page 12.
2.
À l'aide d'un maillet en caoutchouc, faire sortir la tige
de piston (1) et la tige de piston d'amorçage (18) du
collecteur de sortie (9) et du cylindre (10). Vérifier que
les surfaces externes des tiges ne sont pas détériorées
en passant un doigt sur la surface.
3.
Retirer le joint (8) du fond du cylindre (10). Voir Fig. 7.
Exposer le cylindre à la lumière pour vérifier que sa
surface interne ne présente aucune trace d'éraflure
ou de détérioration. Dévisser le cylindre du collecteur
de sortie à l'aide d'une clé à tube uniquement si le
cylindre est détérioré ou en cas de détection de fuite
autour du joint à la partie supérieure du cylindre (8).
Oter le joint du cylindre supérieur.
4.
Serrer les méplats de la tige de piston (1) dans un étau.
Dévisser le piston (12) de la tige; la tige de piston
d'amorçage (18) viendra avec. Faire coulisser l'ensemble
siège/guide du piston (P, rep. 11, 13 et 14) pour le retirer
du piston (12).
5.
Serrer les méplats du piston (12) dans un étau et
desserrer la tige (18).
14 308570
Entretien
Remontage
1.
Remettre l'ensemble préassemblé siège/guide du piston
(P{, rep. 11, 13 et 14) sur le piston (12{) de manière à
ce que les portées biseautées à 45_ correspondent.
2.
Serrer les méplats de la tige de piston (1) dans un étau.
Visser le piston (12{) sur la tige (1) en le serrant à la
main, puis serrer à un couple de 339–359 N.m.
3.
À l'aide d'une clé à molette appliquée sur les méplats
de la tige du piston d'amorçage (18), visser la tige sur
le piston. Serrer au couple de 125–137 N.m. Veiller à
ne pas produire de bavures sur les méplats de la tige.
4.
En cas de démontage du cylindre (10) du carter de sortie
(9), lubrifier le joint (8{) et le placer sur la partie supé-
rieure du cylindre. (Comme le cylindre est symétrique,
les deux extrémités peuvent être en haut.) Visser le
cylindre dans le carter de sortie. Voir Fig. 7.
5.
Lubrifier la tige de piston (1). Faire glisser la tige (18)
dans le cylindre (10) à partir du fond, jusqu'à ce que
la partie supérieure de la tige (1) dépasse de l'écrou
de presse-étoupe (2).
6.
Lubrifier le joint (8{) et le monter dans le bas du
cylindre (10).
7.
Continuer avec Remontage à la rubrique Entretien
de la soupape d'admission à la page 13.