Enarco TIFON Serie Manuel D'instructions page 52

KONFORMITETS BEVIS ~ CERTIFICATO DE CONFORMIDADE ~ CERTIFICATO DI CONFORMITA'
ATITIKTIES DEKLARACIJA ~ CERTYFIKAT ZGODNOŚCI ~ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
CERTIFICAT DE CONFORMITATE~ СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
verklaart hierbij dat onderstaand gespecificeerde ~ bescheinigt, da
certifica che la macchina specificata ~ šiuo sertifikatu patvirtina, kad žemiau nurodytas prietaisas, t.y.
Zaświadcza, że wyszczególniona maszyna ~ Подтверждает, что нижеописанная машина
Certifica si declara ca echipamentul mentionat mai jos~ Потвърждаваме, че оборудването, описано по-долу
TIPO DE MAQUINA........................................................................
TYPE~TYPE~TYPE~TYP~TYPE~TIPO~TIPO~TIPAS~TYP~ТИП~TIP~ТИП
MODEL~MODÈLE~MODEL~MODEL~MODEL~MODELO
MODELLO MODELIS~MODEL~МОДЕЛЬ~MODEL~МОДЕЛ..........................................
TIF120x, TIF900H, TIF900HF, TIF900HF20, TIFON9xx, TIFON600H, TIFON60x, TIFON1200EF,
TIFON900EF, TIFON900E, TIFON600E3, TIFON600E.
CODIGO
CODE~CODE~CODE~CODE~CODE~CODIGO~CODICE~KODAS~KOD
.................................................................................... TIF1200HF, TIF1200H,
КОД~ COD ~ КОД
TIF120x, TIF900H, TIF900HF, TIF900HF20, TIFON9xx, TIFON600H, TIFON60x, TIFON1200EF,
TIFON900EF, TIFON900E, TIFON600E3, TIFON600E.
has been manufactured according to the following standards ~ est produit conforme aux dispositions des directives ci-apres+
in overeenstemming met de voldenge voorschriften gefabriceerd is ~ in übereinstimmung mit folgenden richtlinien hergestellt worden ist
er blevet fremstillet i overenstemmelse med følgende retningslinier ~ é fabricado conforme as seguintes normas
è stata fabbricata secondo le norme vigenti ~ buvo pagamintas laikantis toliau išvardintų standartų
została wyprodukowana zgodnie z następującymi normami ~ Произведена в соответствии со следующими нормами
este fabricat cu respectarea urmatoarelor standarde ~ е производено в съответствие със следните стандарти
RESPONSABLE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA.......... Jesus Tabuenca (ENARCO, S.A. Burtina, 16, 50197 Zaragoza
Technical documentation responsible ~ Responsable of the Documentation Technnique ~ zuständigen technishen Dokumentation
ENARCO, S.A.
C/ Burtina 16
Plataforma logística PLAZA
50197 ZARAGOZA
SPAIN
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CONFORMITY CERTIFICATE ~ CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
INSTEMMING VERKLARING ~ KONFORMITÄTS BESCHEINIGUNG
ENARCO,S.A.
certifica que la máquina especificada
hereby certify that the equipment specified bellow ~ atteste que le equipment
bekræfter, at følgende maskine ~ certifica que o equipamento specificaçao
ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas
2006/42/CE, 2000/14/CE, EN-12649
2014/35/CE*, 2014/30/CE*, 2002/95/EC*, 2002/96/EC*
*Aplicable for machines with electric motor
Tfno. (34) 902 464 090
(34) 976 144 578
Fax (34) 976 471 470
ENARCO, S.A.

das Baugerät
Fratasadora TIFON
POWER TROWEL TIFON
TRUELLE MECANIQUE TIFON
FLÜGELGLÄTTER TIFON
TIF1200HF, TIF1200H,
David Gascón
General Manager
ENARCO,S.A.
e-mail: enar@enar.es
Web: http://www.enar.es