Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Εγχειρίδιο χρήσης
αναβοσβήνει ξανά πράσινη και, ανάλογα με την υπολειπόμενη
φόρτιση της μπαταρίας, η μονάδα μπορεί ακόμα να ενεργοποι-
ηθεί· ωστόσο, απομένουν μόνο λίγοι κύκλοι ενεργοποίησης και
συνιστάται η τοποθέτηση της μονάδας στο φορτιστή για την
πλήρη επαναφόρτιση της μπαταρίας .
E.
Τρόπος λειτουργίας σφάλματος
Εάν ανιχνευθεί ένα σφάλμα από τη μονάδα, η ενδεικτική λυχνία
της χειρολαβής ανάβει σταθερά πορτοκαλί και η ενεργοποίηση
της μονάδας θα έχει ως αποτέλεσμα ένα ηχητικό σήμα σφάλ-
ματος . Βλ . ενότητα VII . Αντιμετώπιση προβλημάτων .
VI. ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Ελέγχετε πάντοτε τα υλικά αποκατάστασης
με αυτήν τη λυχνία LED χρησιμοποιώντας το
παρεχόμενο μπλοκ δοκιμής. Η μη τήρηση
αυτής της σύστασης μπορεί να οδηγήσει σε
ΠΡΟΕΙΔΟ-
απολυμέριστο υλικό.
ΠΟΙΗΣΗ
• Πολυμερισμός: Προσδιορίστε το χρόνο έκθεσης, σύμφωνα
με τις οδηγίες του κατασκευαστή του οδοντιατρικού υλικού
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μπλοκ δοκιμής .
• Αφαιρέστε τη φορτισμένη συσκευή από τη βάση φόρτισης,
τοποθετήστε την ασπίδα φωτός, περάστε το περίβλημα
φραγμού πάνω από τη λυχνία, προσαρτήστε την ασπίδα
φωτός, κατευθύνετε το άκρο του φακού εκπομπής φωτός
όσο το δυνατόν πιο κοντά στο υλικό αποκατάστασης,
χωρίς να έρχεται σε επαφή μαζί του .
• Ενεργοποιήστε το Coltolux
του κουμπιού . Αποφύγετε την επαφή με απολυμέριστο υλι-
κό αποκατάστασης, υαλοϊονομερές, υγρή ρητίνη ή συγκολ-
λητικό παράγοντα, διότι με την άμεση επαφή αυτά τα υλικά
θα κολλήσουν στο φακό εκπομπής φωτός . Κατά συνέπεια,
η μετάδοση φωτός θα παρεμποδιστεί και ο πολυμερισμός
δεν θα πραγματοποιηθεί σωστά .
VII. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
A.
Εάν η ενδεικτική λυχνία της βάσης φόρτισης δεν ανάβει:
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδε-
δεμένο στη βάση φόρτισης και στην επιτοίχια πρίζα .
• Βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια πρίζα παρέχει τροφοδοσία,
συνδέοντας μια λάμπα σε αυτήν .
B. Εάν το κουμπί λειτουργίας (On/Off) της χειρολαβής δεν
ενεργοποιεί το μπλε φως πολυμερισμού LED και δεν ανάβει η
πράσινη ενδεικτική λυχνία στη χειρολαβή (και η χειρολαβή δεν
βρίσκεται στη βάση):
• Η μονάδα ίσως έχει αποφορτιστεί και χρειάζεται φόρτιση .
Επανατοποθετήστε τη χειρολαβή στη βάση φόρτισης . Εάν
το LED της βάσης φόρτισης είναι πορτοκαλί, η χειρολαβή
φορτίζεται . Εάν το LED της βάσης φόρτισης είναι πράσινο
και η ενδεικτική λυχνία της χειρολαβής παραμένει σβηστή,
η μονάδα χρειάζεται σέρβις . Επικοινωνήστε με τον τοπικό
σας αντιπρόσωπο ή με την Coltène/Whaledent Inc .
Γ.
Εάν το κουμπί λειτουργίας (On/Off) της χειρολαβής δεν
ενεργοποιεί το φως πολυμερισμού, ενώ ανάβει η πράσινη
ενδεικτική λυχνία πάνω από το κουμπί, η μονάδα χρειάζεται
σέρβις . Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή με
την Coltène/Whaledent Inc .
All manuals and user guides at all-guides.com
LED με ένα στιγμιαίο πάτημα
®
Δ.
Εάν το φως καταγράφει ένδειξη χαμηλότερη των 300 mW/cm
σε ένα φωτόμετρο, προβείτε στα παρακάτω βήματα:
• Ελέγξτε το φακό εκπομπής φωτός . Ο φακός εκπομπής
φωτός πρέπει να ελέγχεται καθημερινά . Αντικαταστήστε
το φακό με φακό εκπομπής φωτός της Coltène/Whaledent
Inc . (αρ . κατ . C7972) εάν έχει πολυμεριστεί υλικό στο φακό
ή εάν ο φακός εμποδίζεται με άλλον τρόπο .
• Εάν η ένταση του φωτός εξόδου παραμένει κάτω από
300 mW/cm
, παρατείνετε το χρόνο πολυμερισμού, σύμ-
2
φωνα με τη σύσταση του κατασκευαστή του υλικού, έως
ότου μπορέσει να επισκευαστεί η συσκευή Coltolux
Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή με την
Coltène/Whaledent Inc . για σέρβις .
E.
Εάν η ενεργοποίηση της μονάδας έχει ως αποτέλεσμα ένα
ηχητικό σήμα σφάλματος και η ενδεικτική λυχνία ανάβει
σταθερά πορτοκαλί:
• Η μονάδα χρειάζεται σέρβις . Επικοινωνήστε με τον τοπικό
σας αντιπρόσωπο ή με την Coltène/Whaledent Inc .
VIII. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΦΩΤΟΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο φακός εκπομπής φωτός του Coltolux
μπορεί να γρατσουνιστεί εύκολα και πρέπει να τον χειρίζεστε
πάντοτε με προσοχή.
Ποτέ μην κοιτάζετε απευθείας στο φως που
εκπέμπεται από το φακό εκπομπής φω-
τός ή αντανακλάται από το δόντι ή άλλες
επιφάνειες. Μπορεί να προκληθεί βλάβη του
ΠΡΟΕΙΔΟ-
αμφιβληστροειδούς.
ΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε μόνο φακό εκπομπής φωτός
της Coltène/Whaledent (αρ. κατ. C7972).
Μη χρησιμοποιείτε φακό εκπομπής φωτός
άλλου κατασκευαστή με αυτό το προϊόν,
ΠΡΟΣΟΧΗ
διότι κάτι τέτοιο μπορεί να υποβαθμίσει την
απόδοση.
Μην αγγίζετε το LED ή τον ανακλαστήρα
(Εικ. 4) κάτω από το φακό εκπομπής φωτος,
καθώς λιπαρές ουσίες από τα χέρια μολύ-
νουν αυτά τα εξαρτήματα και μπορούν να
υποβαθμίσουν την απόδοση.
• Αφαιρέστε τη χειρολαβή από τη βάση φόρτισης προτού
επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε το φακό εκπομπής φω-
τός . Μην ενεργοποιήσετε τη χειρολαβή .
• Αφαιρέστε το φακό εκπομπής φωτός τραβώντας τον
σταθερά από τον ανακλαστήρα (Εικ . 4) .
IX. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΚΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΦΩΤΟΣ
• Επιθεωρείτε το φακό εκπομπής φωτός πριν από κάθε
χρήση, έτσι ώστε να βεβαιώνεστε ότι δεν έχει πολυμεριστεί
κατά λάθος υλικό αποκατάστασης στο φακό . Αντικαταστή-
στε το φακό εάν έχει πολυμεριστεί υλικό στο φακό ή εάν ο
φακός εμποδίζεται με άλλον τρόπο .
Ποτέ μην κοιτάζετε απευθείας στο φως που
εκπέμπεται από το φακό εκπομπής φω-
τός ή αντανακλάται από το δόντι ή άλλες
επιφάνειες. Μπορεί να προκληθεί βλάβη του
ΠΡΟΕΙΔΟ-
αμφιβληστροειδούς.
ΠΟΙΗΣΗ
97
2
LED .
®
LED
®
Publicité
Table des Matières
