Coltene Coltolux LED Guide De L'utilisateur page 13

Benutzerhandbuch
IV. KLINISCHE ANWENDUNG
Testen Sie die mit diesem LED-Licht zu be-
arbeitenden Restaurationsmaterialien zuvor
mit dem beiliegenden Testblock. Andernfalls
kann dies zu nicht vollständig gehärteten
WARNUNG
Materialien führen.
• Polymerisation: Ermitteln Sie die Belichtungszeit anhand
der Anweisungen des Materialherstellers mit Hilfe des im
Lieferumfang enthaltenen Testblocks .
• Nehmen Sie das aufgeladene Handstück aus der Ladesta-
tion und positionieren Sie die Blende . Schieben Sie die
Arretierungshülse über die Leuchte und befestigen Sie die
Blende . Führen Sie die Linsenspitze so nahe wie möglich
an das zu bearbeitende Material heran, ohne dieses zu
berühren .
• Aktivieren Sie die Coltolux
Ein-/Aus-Taste . Vermeiden Sie den Kontakt mit nicht poly-
merisiertem Material, Glas-Ionomer, Flüssigkeitsresten oder
Bindemitteln, da diese Stoffe an der Linse haften können .
Dadurch wird die Lichtübertragung blockiert und die Poly-
merisation erfolgt nur unzureichend .
VII. FEHLERBEHEBUNG
A. Die Leuchte an der Ladestation leuchtet nicht:
• Prüfen Sie, ob das Netzkabel sicher mit der Ladestation
und der Netzsteckdose verbunden ist .
• Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose funktioniert,
indem Sie eine Lampe anschließen .
B. Die blaue LED-Polymerisationslampe lässt sich nicht durch
Drücken der Ein-/Aus-Taste auf dem Handstück aktivieren und
das grüne Licht auf dem Handstück leuchtet nicht (und das
Handstück befindet sich nicht in der Ladestation):
• Das Gerät ist möglicherweise entladen und muss neu auf-
geladen werden . Setzen Sie das Handstück in die Ladesta-
tion . Leuchtet die LED der Ladestation orange, wird das
Handstück geladen . Wenn die LED an der Ladestation grün
leuchtet, nicht jedoch die Leuchte am Handstück, muss
das System gewartet werden . Wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an Coltène/Whaledent Inc .
C. Wird die Polymerisationslampe durch Drücken der Ein-/Aus-
Taste nicht aktiviert und leuchtet die grüne Leuchte über der
Taste, muss das Gerät gewartet werden . Wenden Sie sich an
Ihren Händler oder an Coltène/Whaledent Inc .
D. Zeigt das Gerät auf einem Lichtmesser einen Wert unter
300 mW/cm² an, gehen Sie wie folgt vor:
• Prüfen Sie die Linse . Die Linse muss täglich geprüft werden .
Tauschen Sie die Linse ggf . gegen eine Linse von Coltène/
Whaledent Inc . (Kat .-Nr . C7972) aus, wenn Material an der
Linse haftet oder sie andere Beschädigungen aufweist .
• Beträgt die Lichtleistung immer noch weniger als 300 mW/
cm², verlängern Sie die Behandlungszeit entsprechend
der Anweisungen des Materialherstellers, bis die Coltolux
LED-Behandlungsleuchte gewartet werden kann . Wenden
Sie sich bei Servicefragen an Ihren Händler oder an Coltè-
ne/Whaledent Inc .
All manuals and user guides at all-guides.com
LED durch kurzes Drücken der
®
E: Bei Aktivierung des Geräts ertönt ein Fehlersignal und das
Anzeigelicht leuchtet durchgehend orange:
• Das Gerät muss gewartet werden . Wenden Sie sich an
Ihren Händler oder an Coltène/Whaledent Inc .
VIII. AUSTAUSCHEN DER LINSE
WICHTIG: Die Coltolux
und ist daher stets vorsichtig zu behandeln.
Blicken Sie niemals direkt in das von der
Linse ausgesandte oder vom Zahn oder an-
deren Oberflächen reflektierte Licht. Andern-
falls kann es zu Schädigungen der Netzhaut
WARNUNG
kommen.
Verwenden Sie nur Linsen von Coltène/
Whaledent (Kat.-Nr. C7972). Verwenden
Sie für dieses Produkt keine Linsen anderer
Hersteller, da dies die Leistung beeinträchti-
ACHTUNG
gen kann.
Berühren Sie die LED oder den Reflektor
(Abb. 4) unter der Linse nicht, da Talg von
der Hand diese Komponenten kontaminiert
und die Leistung beeinträchtigen kann.
• Nehmen Sie das Handstück aus der Ladestation, bevor Sie
die Linse austauschen . Aktivieren Sie das Handstück nicht .
• Entfernen Sie die Lichtlinse, indem Sie sie kräftig vom Re-
flektor abziehen (Abb . 4) .
IX. PRÜFEN DER LINSE
• Prüfen Sie die Linse vor jeder Anwendung, um sicherzustel-
len, dass kein Material an der Linse haftet . Tauschen Sie die
Linse aus, wenn Material an ihr haftet oder sie anderweitig
beschädigt ist .
Blicken Sie niemals direkt in das von der
Linse ausgesandte oder vom Zahn oder an-
deren Oberflächen reflektierte Licht. Andern-
falls kann es zu Schädigungen der Netzhaut
WARNUNG
kommen.
X. PRÜFEN DES NETZKABELS DER LADESTATION
• Prüfen Sie das Netzkabel der Ladestation regelmäßig auf
Risse oder brüchige Isolierung .
®
LED-Linse kann leicht verkratzt werden
®
13