Sicherheitshinweise; Installation Und Montage - Coltene Coltolux LED Guide De L'utilisateur

Benutzerhandbuch
ACHTUNG: Laut Bundesgesetzt darf dieses Gerät nur an zuge-
lassenes medizinisches Fachpersonal oder auf dessen Anord-
nung verkauft werden.
Herzlichen Glückwunsch...
. . .zum Kauf Ihrer Coltolux LED-Polymerisationslampe . Die
®
Coltolux LED verbindet eine schlanke Polymerisationssonde mit
®
hoher Leistung in einem schnurlosen und leichten Stiftdesign . Die
Kühlkörpertechnologie der Coltolux
gabe und macht einen Ventilator überflüssig . Die LED-Lichtabgabe
entspricht dem Absorptionsspektrum von Campherchinon (CQ)
Photoinitiatoren .
Indikationen für die Nutzung
Die Coltolux LED ist für die Polymerisation intra- und extraoraler
®
Versorgungen aus Materialien (allgemein als mit sichtbarem Licht
härtbare Dentalversorgungen und/oder Komposite und/oder Adhäs-
ive genannt), welche Campherchinon als Photoinitiator enthalten,
indiziert .
Beschreibungen der Komponenten finden Sie in den Abbildungen
1 und 2 .
Abb. 1.
a. Handstück
b. Ladestation des Handstücks
c. Aktivierungstaste
Abb. 2.
d. Etikett mit Spannungsinformationen/Seriennummer
e. Netzkabel mit Stromversorgung
f. Steckeradapter (nur Export)
g. Blende
h. Testblock
i. Arretierungshülsen
j. Lichtlinsen
Beachten Sie auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
I. SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie vor und bei der Verwendung der Coltolux
A.
Polymerisationslampe die folgenden Sicherheitshinweise:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das
Gerät anschließen .
Personen, bei denen photosensitive Reaktio-
nen bekannt sind oder die photosensibilisie-
rende Medikamente einnehmen, dürfen dem
Licht dieses Geräts nicht ausgesetzt werden.
Explosionsgefahr. Verwenden Sie das Gerät
nicht in der Nähe entflammbarer Narkose-
WARNUNG
mittel.
Verwenden Sie die Coltolux
aufgesetzte und vollständig befestigte Licht-
linse (Abb. 4), da dies die Patientensicherheit
beeinträchtigen kann.
Das Netzkabel darf nicht verändert werden.
Veränderungen am Netzkabel können zur
Gefahr von Stromschlägen führen.
WARNUNG
All manuals and user guides at all-guides.com
LED reduziert die Wärmeab-
®
LED-
®
LED nicht ohne
®
Frieren Sie das Gerät nicht ein und legen Sie
es nicht zum Abkühlen in den Kühlschrank.
Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
Die Verwendung einer anderen Stromversor-
gung als im Abschnitt XIV. Zubehör genannt,
ACHTUNG kann zu erhöhten elektromagnetischen
Emissionen und/oder verminderter elektro-
magnetischer Immunität führen.
B. Intensiv helles Licht kann bei längerer Einwirkung zu
Netzhautschäden führen . Beachten Sie daher unbedingt die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
Blicken Sie niemals direkt in das von der
Linse ausgesandte oder vom Zahn oder
anderen Oberflächen ausgesandte Licht, da
dies zu Netzhautschäden führen kann.
WARNUNG
• Patienten, Operateure und Zahntechniker müssen stets eine
angemessene Schutzbrille tragen .
• Verwenden Sie stets die Blenden (Kat .-Nr . C7990)
zur Lichtbehandlung oder tragen Sie eine Schutzbrille
(Kat .-Nr . C7988), um das Licht im blauen Spektralbereich
abzublocken . Sonnenbrillen bieten keinen angemessenen
Schutz .
• Für jeden Patienten ist eine neue Arretierungshülse zu
verwenden (Kat .-Nr . C7957) . Schieben Sie die Arretierungs-
hülse über das Handstück und schließen Sie dann die
Blende an .
• Prüfen Sie vor jeder Behandlung die Linse (Abschnitt IX) .
C. Die Coltolux LED ist ein Elektrogerät, das gemäß der örtlichen
®
Gesetze und Vorschriften entsorgt werden muss .
II. AUSPACKEN
• Prüfen Sie den Karton vor dem Auspacken auf äußere
Schäden . Bei starken Beschädigungen wenden Sie sich an
Ihren Zusteller/Spediteur .
• Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Gerät und
das Zubehör vorsichtig heraus . Stellen Sie sicher, dass die
Netzspannung dem auf der Stromversorgung angegebenen
Spannungsbereich entspricht (Abb . 3) . Ist dies nicht der
Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb . Wenden Sie
sich an Ihren Händler oder an Coltène/Whaledent Inc .
III. INSTALLATION UND MONTAGE
• Coltolux LED wurde als schnurloses Handstück mit se-
®
parater Ladestation entwickelt . Stellen Sie den Sockel des
Ladegeräts auf eine ebene Oberfläche . Diese muss sich in
einem trockenen und staubfreien Bereich befinden, leicht
zugänglich sein und innerhalb der Reichweite des Netzka-
bels eine Netzsteckdose aufweisen . Exportgeräte werden
mit zusätzlichen Steckeradaptern ausgeliefert (Abb . 2F) .
Bringen Sie den passenden Steckeradapter an der Strom-
versorgung an (Abb . 3) .
• Entfernen Sie den Schutzeinsatz, indem Sie die Entriege-
lungstaste in Pfeilrichtung schieben . Halten Sie die Taste in
dieser Position und entfernen Sie gleichzeitig den Einsatz
von der Versorgung .
11