Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP 30.30 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Portes-bébés
  5. PRIMO VIAGGIO SIP 30.30
  6. Manuel du propriétaire
Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP 30.30 Manuel Du Propriétaire

Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP 30.30 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIMO VIAGGIO SIP 30
Side Impact Protection
WARNING:
Do not install or use this child restraint
until you read and understand all
instructions in this manual. To avoid
serious injuries to your baby, follow the
instructions carefully and be sure to
buckle your baby using the
5-point harness.
O W N E R ' S
M A N U A L
Child Requirements:
Weight:
From 2,3 kg (5 pounds)
up to 13,5 Kg 30 pounds)
Maximum height: 76 cm (30 inches)
FICA1301I154
CANADA
Instructions for use EN
(LF)
.
30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP 30.30

Sommaire des Matières pour Peg-Perego PRIMO VIAGGIO SIP 30.30

  • Page 1 CANADA Instructions for use EN (LF) PRIMO VIAGGIO SIP 30 Side Impact Protection O W N E R ’ S M A N U A L WARNING: Child Requirements: Weight: Do not install or use this child restraint From 2,3 kg (5 pounds) until you read and understand all up to 13,5 Kg 30 pounds) instructions in this manual.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Before You Start compatibility Installing the Car Seat on the Base Customer Service Registration Form Installing the Car Seat without the Base Safety Installing the Seat with Different Types of Seat Belts Safety Rules How to Buckle Your Baby into the Your Car Seat Car Seat Your Car Seat Base...

  • Page 3: Before You Start

    Before You Start Please read this manual carefully. Keep this manual in the plastic pocket on the base of the child car seat. Review car seat parts and read through instructions. Also read the labels. Read and understand all instructions before using this car seat. Fill in and return the registration card (see page 4).

  • Page 4: Customer Service

    Registration Form Customer Service Important! Child restraints could be Call Peg Perego CANADA customer service at 1-800-661-5050 (toll free) recalled for safety reasons. You must for information about repairs or spare register this restraint to be reached parts. If any part is missing or damaged, in a recall.

  • Page 5: Safety

    Safety Warning injuries can occur if an air bag hits the unit (read your vehicle owner’s manual • This car seat meets or exceeds all for instructions on where to install an applicable Canada Motor Vehicle child car seat in your vehicle). Safety Standard 213 , 213.1 requirements for use in motor vehicles and aircraft.
  • Page 6 your vehicle manual. According to latch buckles correctly. accident statistics, children are safer • When lifting the seat out of the base, when properly restrained in the rear be sure you first secure the handle seating positions than in the front into the carrying position.

  • Page 7: Safety Rules

    Safety Rules • Do not place car seat on countertop, • Use only with children who weigh between 2,3 and 13,5 kg (5 and 30 table, or soft surfaces. pounds) and whose height is 76 cm • Never leave your baby alone in the (30 inches) or less.

  • Page 8: Your Car Seat

    Your Car Seat 5-POINT HOOD HARNESS SYSTEM Chest harness clip Harness latch plate Harness buckle FRONT BACK Release lever Seat handle Side Impact Head protection Harness strap Anchor buckles Slide adjuster Seat pad for child Harness adjuster button Harness adjuster strap...

  • Page 9: Your Car Seat Base

    Your Car Seat Base SIDE LOCKING CLIP STORAGE Belt slots with Level indicator anti-slip rubber pads FRONT BACK Level knob Lower connector system hereinafter Locking clip referred to as LUAS strap Anchor latches Instruction Manual book pocket...

  • Page 10: Travel System

    Travel System Seat Duette SW Triplette SW Aria Twin 6040 Pliko Mini Vela easy drive Pliko Four Switch Four Skate Book Book Plus Base...

  • Page 11: Serial Numbers

    Serial Numbers The following information can be found under the front of the seat of the Primo Viaggio Sip 30•30: product name, production date and serial number. Buckle production date. Harness production date. In the event of problems with the product, these details will be of use to customers.

  • Page 12: Installation Instructions

    Installation Instructions Peg Perego Primo Viaggio Sip 30•30 is certified for use with or without the base. Use of the base is highly recommended because it makes installation easier and therefore safer. It is also certified for use on aircraft with or without the base.

  • Page 13: Installing The Base

    Installing the Base When using Primo Viaggio Sip 30•30 with its base, first you install the base, and then you install the car seat on the base. Important! Read your vehicle manual for instructions on where to best install an child car seat in your vehicle.

  • Page 14: How To Install The Base Using The Luas System

    I - How to Install the Base Using the LUAS SYSTEM Install the base with your vehicle parked on level ground. 1• Take the car seat off the base by moving the handle to the upright position. Place your hand on the top of the seat back and pull up on the handle with your fingers.
  • Page 15 3• Remove the two LUAS latches from their storage housings. The latches are on the sides of the base. First loosen the LUAS strap by pressing on the gray button and pulling the strap as shown. Then press the red button on top of the latch and pull the latch out of its housing.
  • Page 16 5• Make sure that the LUAS strap is threaded flat against the base. 6• Tighten the base against the seat by pulling the free end of the LUAS strap. Press down on the base with your body weight and tighten further.

  • Page 17: Ii - How To Install The Base Using Your Vehicle Seat Belt

    II - How to Install the Base Using Your VEHICLE SEAT BELT Important! Not all seat belts work the same way. To make sure that the child car seat is properly installed using your seat belts, read your vehicle owner’s manual. It will suggest proper placement of an child car seat in your particular vehicle.
  • Page 18 3• Thread the lap belt through the slots on the base and lock the latch plate into the buckle as shown. 4• Pull the strap to tighten the seat belt. Press down on the base with your body weight and pull the strap tighter.

  • Page 19: Installing The Base With Different Types Of Seat Belts

    Installing the Base with Different Types of Seat Belts Primo Viaggio Sip 30•30 is designed for use with lap or lap/shoulder seat belts. Four of the most common types are listed below. Please read your vehicle manual for instructions on installing an child car seat using your vehicle seat belts.
  • Page 20 the locking clip (stored on child seat base) to properly secure this type of seat belt (see page 21). III Lap/shoulder belt with a locking latch plate If you have a lap/shoulder belt with V Lap belt only with an Emergency a locking latch plate and the belt Locking Retractor comes loose after buckling, unbuckle...

  • Page 21: How To Install The Locking Clip

    How to Install the Locking Clip To install the locking clip, hold the shoulder strap and lap belt together just above the buckle. Unbuckle the belt while holding the straps. Hook the locking clip around both straps as shown. Leave 13 mm (1/2 inch) space between the clip and latch.

  • Page 22: Vehicle And Vehicle Seat Belts

    Vehicle and Vehicle Seat Belts compatibility Important! Do not install this car seat on seats with: A Lap/motorized shoulder belts. B Belts mounted on the door. C Side-facing seats. D Rear-facing seats or seats that rotate. For your child’s safety, always read your vehicle manual for instructions on installing child car seats.

  • Page 23: Installing The Car Seat On The Base

    Installing the Car Seat on the Base Now that you have installed the base in your vehicle, you are ready to install the car seat on the base. 1• Holding the car seat by the handle, press it rear facing on the base until you hear the click.
  • Page 24 2• Rotate the handle towards the vehicle seat until it clicks loudably in position. To rotate the handlebar, press each of the round buttons (located on each side of the handle where it attaches to the seat) and rotate it to the position required.

  • Page 25: Installing The Car Seat Without The Base

    Installing the Car Seat without the Base Important! The base is designed to avoid consumer misuse by reducing the number of times the seat must be anchored to your vehicle. Please, use and install Primo Viaggio Sip 30•30 without the base only if needed. Park the vehicle on level ground.
  • Page 26 Warning! If you cannot get the belt tight enough, refer to your vehicle manual for instructions on how to secure the seat using the type of seat belt in your vehicle. Your baby is not safe riding in a loose car seat. 3•...

  • Page 27: Installing The Seat With Different Types Of Seat Belts

    Installing the Seat with Different Types of Seat Belts Installation of Primo Viaggio Sip 30•30 without base follows the same rules as with base regarding the availability of different types of vehicle seat belts. Important! For different types of seat belts, please refer to page 19 and 20.

  • Page 28: How To Buckle Your Baby Into The Car Seat

    How to Buckle Your Baby into the Car Seat This restraint uses a 5-point harness system to secure your baby into the car seat. See illustration on page 8. 1• Push the red buckle button to release the harness. Press and hold the harness adjuster button while pulling the shoulder straps out undo the chest clip (point 5).
  • Page 29 3• Insert both latch plates into the buckle until you hear them click. Pull on straps to make sure that both plates are latched securely. (Note: You may need to adjust the shoulder height. See How to Raise or Lower the Shoulder Straps on page 33).
  • Page 30 5• To undo the chest clip, press the button on the clip and pull apart as shown. 6• To undo the latch plates, press the red button and pull the latch up.
  • Page 31 7• Adjust the chest clip to the arm pit level. To tighten the harness, pull the adjuster strap at the bottom of seat until strap is snug. Make sure you leave one finger width between the harness and your baby’s collar bone. Tuck the loose end of the adjuster strap under the seat padding.
  • Page 32 Important! A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line without sagging. It does not press on the child’s flesh or push the child’s body into an unnatural position.

  • Page 33: How To Raise Or Lower The Shoulder Straps

    How to Raise or Lower the Shoulder Straps Primo Viaggio Sip 30•30 is fitted with a new and innovative feature to make strap adjustment easy and safe. Removing the shoulder strap and threading through the slots is not required anymore. 1•...
  • Page 34 2• The correct position is when the shoulder strap slot is located just below shoulder level, as shown. Important! This restraint is designed for children up to 76 cm (30 inches) in length. The top of the child head should not exceed the top of the seat back.

  • Page 35: Using The Car Seat Outside The Vehicle

    Using the Car Seat Outside the Vehicle This unit can be used as an child seat. The special shell shape is designed for rocking your baby. The hood provides shade for your baby. 1• To rock your baby, move the handle into the up position as shown.
  • Page 36 2• To attach the hood, push the hood latches into the slot on the seat shell as shown. To open the hood, pull the frame until it clicks open. 3• To adjust the hood position, simply push into the desired position. 4•...
  • Page 37 5• Carrying handle for Base. Warning! Do not use with the seat attached to the base. Warning! Do not use as a means of transporting child.

  • Page 38: How To Use The Car Seat On Aircraft Without The Base

    How to Use the Car Seat on Aircraft without Base This unit is certified for aircraft use. 1• Position the restraint on the seat, adjust the handle so it rests at the top edge of the car seat as shown. Any other position may injure your baby in an accident.

  • Page 39: How To Use The Car Seat On Aircraft With The Base

    How to Use the Car Seat on Aircraft with Base This unit is certified for aircraft use. 1• Buckle the base to the aircraft seat using the lap belt as shown. A secondary belt path can also be used as shown in Fig. B. 2•...
  • Page 40 move it more than 2,5 cm (1 inch), tighten the belt further. Position the car seat rear facing over the base. Press the seat into the base until you hear the click. Make sure the seat is correctly locked in place. Important! Follow the harness instructions beginning with “How to Buckle Your Baby into the Car Seat”...

  • Page 41: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance This unit needs minimal maintenance. • Keep all moving parts clean. Lubricate with light oil, if necessary on moving parts. • Clean the plastic parts often with a damp cloth. Do not use solvents or harsh products. •...

  • Page 42: How To Wash The Chair Padding-Cover Removal

    How to Wash the Chair Padding - Cover removal 1• Remove the hood. • Remove the filler cushion. • Press the red button on the crotch strap buckle to release the harness. • Remove the shoulder straps from the slide adjuster on the back of the seat. •...
  • Page 43 3• Remove the four installation tabs of the padding from the edge of the car seat. • Remove the two covers of the lateral guides for the belt of the car. 4• Slip the side belts out through the slots in the cover; finally, also slip the central strap out through the hole in the cover.

  • Page 44: How To Wash The Chair Padding-Refitting

    How to Wash the Chair Padding - Refitting 1• Slide the padding on in sequence, as shown: - slide the sack on from the top; - first put the lateral tabs of the headrest carefully; _ then slide it into the bottom of the headrest.
  • Page 45 3• To slide on the headrest cover from the two lateral tabs and slide on the bottom. 4• IMPORTANT: the strap must not be twisted. • Insert the straps in the backrest, from the front . • Attach the shoulder straps with Velcro.

  • Page 46: Replacement Parts

    Replacement Parts 1) BSAKAP* 2) SPST6850GL 3) SPST6341DNF 4) SPST6341SNF 5) BSPKAP* 6) BCAASI* 7) MUCI0081GR 8) BRIASI* 9) ASPI0151GLNF 10) IAKPVSCANF NOTE: Spare parts available in different colors* to be specified when ordering. NOTE: This rear-facing only car seat does not require a tether strap.

Table des Matières