Crock-Pot SCCPBPP605-050 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SCCPBPP605-050:

Notice d'utilisation (92 pages)

Notice d'utilisation (13 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: enquiriesEurope@jardencs.com

Website address: www.jardencs.com

UK - Free phone Customer Service Helpline

– 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

www.crockpoteurope.com/CustomerService.aspx?id=ret

London SW19 4DT, United Kingdom. Made in PRC

Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Fabriqué en RPC

P.N. 154760

HX P/N: 9100050003458

SCCPBPP605-050 12MLM1.indd 1-2

All manuals and user guides at all-guides.com

Distributed by

England

SCCPBPP605-050 12MLM1

GCDS-CRP23647-AB

SCCPBPP605-050

READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS

Stoneware

SLOW

COOKER

COUNTDOWN

programmable

slow cookers

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D'UTILISATION

BETRIEBSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUALE D'USO

INSTRUCTIEHANDLEIDING

NÁVOD K OBSLUZE

BRUKSANVISNING

2/4/12 8:44 AM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Crock-Pot SCCPBPP605-050

Page 1 Solutions. Tous droits reservés. Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Fabriqué en RPC P.N. 154760 SCCPBPP605-050 12MLM1 HX P/N: 9100050003458 GCDS-CRP23647-AB READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS SCCPBPP605-050 12MLM1.indd 1-2 2/4/12 8:44 AM...
Page 2: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH TABLE OF CONTENT Thank you for purchasing this Crock-Pot Stoneware Slow Cooker. ® English Cook your favourite meals in a few simple steps. Ideal for casseroles, stews, soups, rice dishes and much more - all at the touch of a button.
Page 3: How To Use Your Slow Cooker
The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “N” or is 2. Plug in your Crock-Pot ® slow cooker. You will have to reduce the cooking time of the recipe if the coloured BLACK.
Page 4: How To Clean Your Slow Cooker
15 to 30 minutes of cooking. • Condensed soups may be substituted for milk and can cook for extended times. 1. Place pork loin in Crock-Pot ® slow cooker. Top with onion and barbecue sauce. 2. Cover and cook on Low for 8 hours or on High for 4 hours, or until meat is tender.
Page 5 2 cloves garlic, minced 125 grams beef stock 3 sprigs fresh thyme, stemmed 1 bay leaf 1. Add all ingredients to Crock-Pot slow cooker. ® 450 grams fresh mushrooms, sliced 2. Cover and cook on Low for 8–9 hours or on High for 4 hours.
Page 6 To prevent possible harm to environment or human health recycle it responsibly by returning your used product to local collection systems or contact retailer. Check on the following website for 1. Salt and pepper both sides of the fish and place in Crock-Pot slow cooker. Cover top of ®...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DIFFERENTS ELEMENTS DE LA MIJOTEUSE CROCK-POT ® Merci pour votre achat de la Mijoteuse en Grès Crock-Pot ® Fig. 1 Cuisiner vos plats préférés en quelques étapes faciles à exécuter. Idéal pour préparer des plats en cocotte, faire de la soupe, des ragouts, du riz entre autres –...
Page 8: Nettoyage De La Mijoteuse
Pour de meilleurs résultats et pour éviter aux aliments de sécher ou brûler, vous assurer que la Crock-Pot pendant les 30 dernières minutes de la cuisson. ® recette utilise suffisamment de liquide. -13- -14- SCCPBPP605-050 12MLM1.indd 15-16 2/4/12 8:44 AM...
Page 9 6–8 pains à hamburger ou petits pains 5 gousses d’ail, émincées 120 millilitres de vin blanc sec ou de bouillon 1. Mettre la longe de porc dans la mijoteuse Crock-Pot . Recouvrir avec les oignons et la sauce ® 2 cuillères à soupe de câpres barbecue.
Page 10: Garantie
Consulter le site Web suivant pour plus d’informations sur le recyclage et le DEEE: www.jardencs.com ou envoyer un e-mail 1. Saupoudrer la viande de farine, sel et poivre. Mettre la viande dans la mijoteuse Crock-Pot à Europe@jardencs.com ®...
Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH CROCK-POT SLOW COOKER KOMPONENTEN ® Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Crock-Pot Stoneware Slow Cooker. ® Fig. 1 Kochen Sie Ihre Lieblingsmahlzeiten mit wenigen Arbeitsschritten. Ideal für Kasserollen, Eintöpfe, Suppen, Reisgerichte und Vieles mehr – und alles nur auf Druckdruck.
Page 12: Tipps Und Empfehlungen
Für das beste Ergebnis und um zu verhindern, dass Nahrungsmittel austrocknen oder Crock-Pot Slow Cooker geben. ® anbrennen, vergewissern Sie sich stets, dass eine angemessene Menge Flüssigkeit für das Rezept verwendet wird. -21- -22- SCCPBPP605-050 12MLM1.indd 23-24 2/4/12 8:44 AM...
Page 13 Slow Cooker nehmen und mit einer Gabel zerteilen. Fleisch ® wieder in den Crock-Pot Slow Cooker geben und mit der Soße Übergießen. ® 1. Geschnittene Zwiebeln in den Crock-Pot Slow Cooker geben und mit den Hühnchenteilen ® bedecken. 4. BBQ Pulled Pork auf Hamburgerbrötchen oder knusprigen Brötchen servieren.
Page 14 über Ihr örtliches Abfallrücknahmesystem recyceln oder den Händler kontaktieren. Auf der folgenden Website erhalten Sie weitere Recycling- und 1. Mehl, Salz und Pfeffer vermischen und das Fleisch damit bestäuben. Fleisch in den Crock-Pot ® WEEE-Informationen (Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten): www.
Page 15: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS COMPONENTEN VAN DE SLOWCOOKER VAN CROCK-POT ® Hartelijk dank voor uw aankoop van deze aardewerken slowcooker van Crock-Pot ® Fig. 1 Kook in een paar eenvoudige stappen uw lievelingsgerechten. Perfect voor stoofschotels, gestoofd vlees, soep, rijstgerechten en nog veel meer –...
Page 16: Hints En Tips
Voor de beste pastaresultaten de pasta eerst gedeeltelijk in een pan kokend water koken totdat • Zorg ervoor dat de aardewerken pot minstens ½ vol en hoogstens ¾ vol is en volg de aanbevolen die bijna gaar is. Voeg de pasta aan de Crock-Pot slowcooker toe voor de laatste 30 minuten ®...
Page 17 3. Bij het opdienen de ribben tussen de botten snijden en naar smaak overgieten met saus. 1/3 theelepel paprikapoeder 1. Doe de ui in de holte van de kip en wrijf het vel in met boter. Doe de kip in Crock-Pot slowcooker.
Page 18 2 stengels bleekselderij in plakjes, zeezout en peper Bereide salsa of olijventapenade voor de garnering 240 g champignons in plakjes 3 wortels, in plakjes 1. De vis aan beide zijden bestrooien met zout en peper en in Crock-Pot slowcooker leggen. De ® 240 ml runderbouillon of wijn...
Page 19: Viktiga Säkerhetsåtgärder
All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA CROCK-POT LÅGHASTIGHETSKOKARES DELAR ® Tack för att du köpt denna Crock-Pot låghastighetskokare i stengods. ® Med denna apparat kan du enkelt laga till dina favoriträtter med några få steg. Idealisk för grytor, sop- Fig. 1 por, risrätter med mera - som tillagas med bara ett knapptryck.
Page 20 20 till 30 minuter. • För bästa resultat med pasta bör man först koka pastan en liten stund i en gryta med kokande VÄTSKA: vatten tills den börjar mjukna lite. Tillsätt pastan i Crock-Pot låghastighetskokare under de sista ® 30 minuterna av tillagningstiden.
Page 21 3. Skär upp revbenen i bitar och häll över extra sås om så önskas. 1/3 tsk paprikapulver DRAGET FLÄSK I BBQ-SÅS 1. Stoppa in löken i kycklingen och gnid in skinnet med smör. Lägg kycklingen i Crock-Pot låghas- ® tighetskokare.
Page 22 2 stjälkar selleri, skivade havssalt och peppar Färdig salsa eller olivtapenade som garnering 240 g champinjoner, skivade 3 skivade morötter 1. Salta och peppra bägge sidor av fisken och lägg i Crock-Pot låghastighetskokare. Täck 2,5 dl köttbuljong eller vin ®...
Page 23: Tärkeitä Turvaohjeita
All manuals and user guides at all-guides.com CROCK-POT -HAUDUTUSKEITTIMEN OSAT SUOMI ® Kiitokset tämän kivikeraamisen Crock-Pot - haudutuskeittimen ostamisesta. ® Fig. 1 Voit valmistaa suosikkiruokiasi muutaman helpon vaiheen avulla. Keitin sopii erinomaisesti laatik- koruokien, pataruokien, keittojen, riisiruokien ja monien muiden ruokien valmistukseen – kaikki vain Irrotettava yhden painikkeen painalluksella.
Page 24: Vihjeitä Ja Vinkkejä
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Kun kaikki valinnat on tehty ja niitä vastaava valo syttynyt, haudutuskeitin alkaa lämmittää ja että se hieman pehmentyy. Lisää pasta sitten Crock-Pot -haudutuskeittimeen viimeisten 30 keit- ® sisäinen ajastin laskee kypsennysaikaa vähentäen siitä minuutin kerrallaan.
Page 25 1/2 tl kuivattua timjamia siihen asti kunnes liha on mureaa. 1/3 tl paprikaa 3. Tarjoilua varten paloittele liha leikkaamalla luiden välistä ja lisää kastiketta haluttu määrä. 1. Laita sipuli kanan sisälle ja hiero nahkaa voilla. Aseta kana Crock-Pot -haudutuskeittimeen. ® RIIVITTYÄ BARBECUE-PORSASTA 2.
Page 26: Vuoden - Takuu
Merisuolaa ja pippuria Koristeeksi valmista salsaa tai oliivitapenadia 240 g viipaloituja sieniä 3 viipaloitua porkkanaa 1. Laita suolaa ja pippuria kalan molemmille puolille ja aseta se Crock-Pot -haudutuskeittimeen. ® 2,4 dl lihalientä tai viiniä Peitä kala yrteillä ja sitruunanviipaleilla ja laita niitä myös kalan alle.
Page 27: Důležitá Bezpečnostní Opatření
All manuals and user guides at all-guides.com ČESKY DÍLY POMALÉHO HRNCE CROCK-POT ® Děkujeme vám, že jste si zakoupili pomalý kameninový hrnec Crock-Pot ® Fig. 1 Svá oblíbená jídla tak můžete vařit v několika snadných krocích. Spotřebič je ideální k vaření masa se zeleninou, dušeného masa, polévek, rýžových pokrmů...
Page 28: Rady A Tipy
Ujistěte se, že kameninový hrnec je vždy plný minimálně do poloviny a maximálně do tří čtvrtin, a • Ideálně uvařených těstovin docílíte nejprve jejich povařením v hrnci s vroucí vodou, dokud trochu dodržujte doporučenou dobu vaření. nezměknou. Poté těstoviny na posledních 30 minut vaření přidejte do pomalého hrnce Crock-Pot ® -53- -54- SCCPBPP605-050 12MLM1.indd 55-56...
Page 29 3. Servírujte oddělená jednotlivá žebírka, která dle chuti potřete ještě omáčkou. 1/3 čajové lžičky papriky TRHANÉ VEPŘOVÉ BBQ 1. Vložte cibuli do dutiny kuřete a potřete kůži máslem. Dejte maso do pomalého hrnce Crock-Pot ® Počet porcí: 6–8 2. Pokapejte kuře citronovou šťávou a posypte zbývajícím kořením. Přikryjte poklicí a vařte při nízké...
Page 30 2 stonky řapíkatého celeru, nakrájené připravená salsa nebo olivová tapenáda na ozdobu mořská sůl a pepř 0,24 kg hub, nakrájených 1. Osolte a opepřete obě strany ryby a položte ji do pomalého hrnce Crock-Pot . Pokryjte její horní 3 mrkve, nakrájené na kolečka ®...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com NORSK CROCK-POT -SAKTEKOKERENS ENKELTE DELER ® Takk for at du kjøpte denne Crock-Pot -saktekokeren i steintøy. ® Tilbered favorittmåltidene dine med bare noen enkle grep. Ideell til blant annet gryteretter, lapskaus, Fig. 1 supper og risretter –...
Page 32: Råd Og Tips
• For å oppnå beste resultater ved koking av pasta, bør den først halvkokes i en kjele med kok- ende vann til den er så vidt mør. Ha pastaen i Crock-Pot -saktekokeren under de siste 30 minut- ® tene av koketiden.
Page 33 3. Del ribbestykkene mellom ribbeina og tilsett om ønskelig ekstra saus 1/2 ts tørket timian 1/3 ts paprika GRILLET OPPFLISET SVINEKJØTT 1. Legg løken i hulrommet i kyllingen, og gni inn skinnet med smør. Legg kyllingen i Crock-Pot ® 6 til 8 porsjoner saktekokeren.
Page 34 Ferdig salsa eller oliventapenade til garnering 3 gulrøtter, i skiver 240 ml kjøttkraft eller vin 1. Strø salt og pepper på hver side av fisken, og legg den i Crock-Pot -saktekokeren. Dekk ® fisken med urter og sitronskiver, og stikk litt under fisken.

Crock-Pot SCCPBPP605-050 Notice D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Crock-Pot SCCPBPP605-050

Sommaire des Matières pour Crock-Pot SCCPBPP605-050

Table des Matières