Table des Matières
Publicité
AUTRES FONCTIONS
ATTÉNUATION DU SIGNAL D'ENTRÉE
ANALOGIQUE
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
+/A
/ANT
–/B
/VCR
ATT.
PTY
DISC/DECK
SYSTEM REMOTE CONTROLLER
RC5400SR
Lorsque le signal d'entrée est trop élevé et que les
voix sont déformées même en réduisant le réglage
de la commande VOLUME du SR4400, activez
cette fonction. "ATT" est affiché lorsque cette
fonction est activéeL'indicateur "ATT" s'allume
lorsque cette fonction est activée.
Le niveau d'entrée du signal est réduit de moitié
environ. L'atténuateur ne fonctionne pas avec le
signal de sortie de TAPE-OUT, CD-R/MD-OUT,
VCR1-OUTet DSS/VCR2-OUT.
Cette fonction est mémorisée pour chaque source
d'entrée individuelle.
CASQUE D'ÉCOUTE
Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie
du SR4400 par un casque. Assurez-vous que le
casque est équipé d'une fiche stéréo 1/4" standard.
(Notez que la sortie des enceintes de la pièce
principale est automatiquement coupée lorsque
vous utilisez la prise pour casque.)
AV SURROUND RECEIVER SR4400
AV SURROUND RECEIVER SR4400
SURROUND
CLEAR
MEMORY
A/D
HT-EQ
STANDBY
POWER ON/STANDBY
PHONES
PHONES
6.1
6.1
CH-IN
CH-IN
TV
DVD
Remarques:
• Lors de l'utilisation d'un casque, le mode
Surround passe automatiquement à STEREO.
• Le mode Surround revient au réglage précédent
aussitôt que vous retirez la fiche de la prise de
casque.
ATTÉNUATEUR (DISPLAY)
VOLUME
S-DIRECT
NIGHT
DOWN
UP
DISPLAY
ET
F/P
MODE
DISPLAY
DIMMER
MUTE
CLEAR
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
Vous pouvez modifier la luminosité d'affichage sur
l'afficheur avant.
Appuyez sur la touche DISPLAY sur le panneau
avant pour modifier la luminosité.
La luminosité se modifie dans l'ordre suivant lors
de la pression sur cette touche.
→ atténué → affichage désactivé → normal →
atténué ....
Remarques:
• Seul DISP s'allumera à l'écran frontal en
condition d'affichage désactiv
SÉLECTION D'ENTRÉE AUDIO
ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE
AV SURROUND RECEIVER SR4400
AV SURROUND RECEIVER SR4400
SURROUND
S-DIRECT
NIGHT
DISPLAY
CLEAR
MEMORY
CLEAR
A/D
A/D
HT-EQ
STANDBY
POWER ON/STANDBY
PHONES
6.1
6.1
CH-IN
CH-IN
TV
DVD
VCR1
Si vous avez déjà affecté toutes les entrées
numériques à une source d'entrée,vous pouvez
sélectionner temporairement le mode d'entrée
audio pour chaque source d'entrée avec la touche
TUNING/PRESET
A/D de la télécommande ou du panneau avant.
S-DIRECT
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
VCR1
DSS/VCR2
CDR/
d'entrée est modifié dans l'ordre suivant :
→ Digital Auto → Digital → Analog → Digital
Auto....
En mode Digital Auto, les types de signaux
envoyés aux prises d'entrée numérique et
analogique de la source d'entrée sélectionnée
sont détectés automatiquement.
Si aucun signal n'est envoyé, les prises d'entrée
analogique sont sélectionnées automatiquement.
En mode numérique (Digital), l'entrée est affectée
à une borne d'entrée numérique fixe.
En mode analogique (Analog), les prises d'entrée
analogique sont sélectionnées.
Cette sélection est temporaire et les résultats ne
sont pas sauvegardés.
Si vous devez modifier complètement le mode
d ' e n t r é e , u t i l i s e z l ' o p t i o n I N P U T S E T U P
(CONFIGURATION D'ENTRÉE) du système de
SETUP/
MENU OFF
T.TONE
menu SETUP. (voir page 16)
AUTO
DTS
1
2
3
CSII
EX/ES
DSP
4
5
6
M-CH ST
STEREO
6.1CH IN
7
8
9
MEMO
A/D
P.SCAN
0
ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE
CHANNEL/SKIP
ANALOGIQUE
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
En mode de fonctionnement normal, la source
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
audio ou vidéo sélectionnée pour l'écoute avec le
SR4400 est envoyée aux sorties d'enregistrement.
Cela signifie que tout programme que vous
regardez ou écoutez peut être enregistré
s i m p l e m e n t e n c h o i s i s s a n t l e m o d e
d'enregistrement des appareils raccordés aux
sorties TAPE OUT, CD-R/MD OUT, VCR1 OUT, et
DSS/VCR2 OUT.
Pour enregistrer un signal de source d'entrée
que vous regardez ou écoutez actuellement
1.
ND RECEIVER SR4400
ND RECEIVER SR4400
CLEAR
MEMORY
TUNING/PRESET
F/P
MODE
A/D
HT-EQ
S-DIRECT
DISPLAY
MUTE
ES
6.1
6.1
CH-IN
CH-IN
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS/VCR2
DSS/VCR2
CDR/MD
CDR/MD
TAPE
TAPE
CD
CD
TUNER
TUNER
SETUP/
MENU OFF
T.TONE
AUTO
DTS
1
2
3
CSII
EX/ES
DSP
4
5
6
M-CH ST
STEREO
6.1CH IN
1.
7
8
9
Sélectionnez la source d'entrée à enregistrer
MEMO
A/D
P.SCAN
0
en appuyant sur la touche du sélecteur
CHANNEL/SKIP
d'entrée correspondante.
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
La source d'entrée est à présent sélectionnée
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
et vous pouvez la regarder ou l'écouter selon
vos désirs.
2.
Dirigez le signal de la source d'entrée
sélectionnée vers les sorties TAPE OUT, CD-
R/MD OUT, VCR1 OUT, et DSS/DVCR2 OUT
pour l'enregistrement.
3.
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil
d'enregistrement désiré.
Remarques:
• Si vous changez la source d'entrée pendant
l'enregistrement, vous allez enregistrer les
s i g n a u x d e l a n o u v e l l e s o u r c e d ' e n t r é e
sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets
Surround.
• Les signaux d'entrée numérique sont uniquement
envoyés aux sorties numériques. Il n'y a pas de
conversion numérique/analogique.
Lorsque vous raccordez des lecteurs CD et
d'autres composants numériques, ne raccordez
pas uniquement les bornes numériques, raccordez
également les bornes analogiques.
HT-EQ
AV SURROUND RECEIVER SR4400
AV SURROUND RECEIVER SR4400
SURROUND
STANDBY
POWER ON/STANDBY
PHONES
Appuyez sur la touche HT-EQ du panneau avant
pour passer en Mode HT-EQ.
L'équilibre de tonalité de la piste son d'un film semblera
excessivement éclatant et dur lors d'une reproduction
sur un équipement audio chez soi. Cela parce que les
pistes son de film sont conçues pour être reproduites
POWER
dans les grands espaces des cinémas.
Activez la fonction HT-EQ lorsque vous regardez
TV
VCR1
DSS/VCR2
DVD
un film tourné pour le cinéma afin de remédier au
problème et de rétablir l'équilibre de tonalité
1.
TUNER
CD
TAPE
CDR/MD
correct.
AUX
AMP
La fonction HT-EQ ne peut être activée que
TV
MAIN
VOL.
SLEEP
MUTE
VOL.
pendant le mode Dolby Pro Logic ou pendant le
décodage de source codée Dolby Digital ou DTS.
OSD
MENU
ENTRÉE 6.1 CANAUX
Le SR4400 est équipé pour une expansion future
grâce à l'utilisation du lecteur multicanaux SACD
ou DVD-Audio multi-canaux.
Les signaux d'entrée raccordés aux canaux Avant
gauche, Avant droit, Ccentre, Surround gauche,
Surround droit, Surround arrière gauche et Surround
arrière droit des prises 6.1CH. IN sont envoyés
directement vers les systèmes d'enceintes avant
(gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit) et
Surround arrière (gauche et droit), de même que les
prises de pré-sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l'entrée du signal à la prise SW (enceinte
d'extrêmes graves) est envoyée à la prise PRE
OUT SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l'entrée 6.1-canaux (6.1 CH. INPUT) est
sélectionnée, la dernière entrée vidéo utilisée est
acheminée aux sorties Monitor outputs.
Cela permet une visualisation simultanée avec les
sources vidéo.
DOWN
CLEAR
MEMORY
TUNING/PRESET
F/P
MODE
A/D
HT-EQ
HT-EQ
S-DIRECT
DISPLAY
MUTE
6.1
6.1
CH-IN
CH-IN
TV
DVD
VCR1
DSS/VCR2
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
25
Publicité
Table des Matières
