SIMPLE MULTI M. SPEAKER B MODE DIRECT SETUP DISPLAY MEMORY CLEAR MUTE 7.1CH INPUT STANDBY ENTER Le SR5500 doit être alimenté sur secteur 230 V. AUTO HT-EQ MENU EXIT BAND T-MODE AUX 1 INPUT POWER ON/OFF PHONES S-VIDEO VIDEO AUDIO DU PANNEAU AVANT ......
• L a t e c h n o l o g i e N e o : 6 p e r m e t d e g u i d e r Le DVD-audio permet 96/24 en six canaux, mais Dolby Digital EX crée six canaux de sortie pleine DESCRIPTION séparément divers éléments de son dans un canal...
Le SR5500 a été conçu et fabriqué d’après CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRES l’important retour d’informations d’experts en installation personnalisée, de distributeurs et de Le SR5500 incorpore la dernière génération de consommateurs. Il est caractérisé par une fonction Télécommande RC5500SR Circle Surround II (CS-II) est une technologie m u l t i p i è...
Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie une pression sur la touche ENTER permet aussi Permet de régler le volume global. Tournez cette du SR5500 par un casque. Assurez-vous que le de l’allumer. Fenêtre de capteur d’émission commande dans le sens des aiguilles d’une montre casque est équipé...
Indicateur DISP (Display Off) Indicateur de mode vidéo désactivée “R”, “SL”, “SR” et “LFE” s’allument. Si le signal (V-OFF) Cet indicateur s’allume lorsque le SR5500 est en d’entrée numérique est PCM-audio 2 canaux, “L” mode d’affichage éteint. et “R” s’allument.
MULTI AC OUTLET RC-5 pièce différente. DIGITAL IN DIGITAL OUT Le SR5500 ne peut être alimenté que par 230 V. SWITCHED AC IN 100W MAX. COAX. RS-232C Bornes ENTRÉE/SORTIE DE SORTIES CA OPT.
(lorsque le mode AMP est sélectionné) possible pour chacune des fonctions d’entrée, FONCTION ET OPERATION Appuyez sur ces touches pour mettre le SR5500 veuillez vous référer au tableau suivant. (lorsque le mode AMP est sélectionné) sous ou hors tension après avoir appuyé sur la La télécommande fournie est de type universel.
¤0 Touche NIGHT (nuit) BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES Répétez l’étape 3 trois autres fois pour les PROGRAMMATION DE LA chiffres restants. Utilisez 2 pour le deuxième La pression sur cette touche prévient la lecture du TELECOMMANDE signal Dolby Digital à volume élevé. Cette fonction chiffre, 3 pour le troisième chiffre, et 4 pour le réduit le volume de 1/3 à...
INFORMATIONS GENERALES SUR LE SR5500 EN UTILISANT LA RC5500SR TÉLÉCOMMANDE Pour commander le SR5500 avec votre RC5500SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER avec le sélecteur de fonction. Reportez-vous ci-dessous pour les détails du mode AMP et TUNER.
Page 11
TABLEAU DES FONCTIONS DISPONIBLES TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH MENU TUNER TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY AUX1 Cursor...
SURROUND POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Enceintes surround gauche et droite CAISSON DE GRAVES ARRIÈRE AMPLIFICATEUR Lorsque le SR5500 est utilisé en mode surround, DE GRAVES ASSERVI Le système d’enceintes d’ambiance idéal pour cet PASSIF DE PUISSANCE DROIT GAUCHE l’emplacement idéal des enceintes surround se appareil est un système à...
Attention: RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO • Veillez à utiliser des enceintes ayant l’impédance spécifiée indiquée sur le panneau arrière de cet ENREGISTREUR CD / PLATINE CASSETTES LECTEUR CD appareil. LECTEUR MD DIGITAL OUT IN OUTPUT • Pour éviter d’endommager les circuits, ne laissez pas les fils d’enceintes dénudés se toucher et ne les laissez pas toucher une partie métallique de cet appareil.
ANTENNA INPUT-1 MONITOR OUT INPUT-1 INPUT-2 MONITOR OUT INPUT-1 INPUT-2 MONITOR OUT pour connecter les prises de sortie vidéo pour FM (75Ω) FM (75Ω) composant du SR5500 au moniteur. VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO VCR1 VCR1 DSS/VCR2 VCR1 DSS/VCR2...
à l’entrée RC-5 IN RACCORDEMENT D’UNE SOURCE AUDIO RACCORDEMENT D’UN AMPLIFICATEUR télécommande en raccordant les bornes REMOTE du SR5500, vous devez toujours désactiver le MULTICANAUX DE PUISSANCE EXTERNE CONTROL de chaque appareil. fonctionnement du capteur infrarouge de l’appareil Les prises 7.1CH INPUT sont destinées à...
L’antenne cadre AM fournie n’est destinée qu’à une utilisation à l’intérieur. Placez-la dans le sens et la position où vous ANTENNA ANTENNA COMPONENT VIDEO MODEL NO.SR5500 INPUT-1 INPUT-2 MONITOR OUT 230V〜 50/60HZ recevez le son le plus clair. Mettez-la le plus loin N2409 possible de l’appareil, d’un téléviseur, des câbles...
BRANCHEMENT POUR FONCTION MULTI-PIÈCES (Enceinte multi pièce B) ENCEINTE ENCEINTE DROIT GAUCHE ANTENNA COMPONENT VIDEO MODEL NO.SR5500 INPUT-1 INPUT-2 MONITOR OUT 230V〜 50/60HZ N2409 FM (75Ω) VIDEO S-VIDEO VCR1 DSS/VCR2 MONITOR VCR1 DSS/VCR2 MONITOR MULTI MULTI AC OUTLET RC-5 DIGITAL IN...
: UN L OCK SYSTÈME DE MENU AFFICHAGE SUR ÉCRAN E X I T Le SR5500 incorpore un système de menu sur écran qui permet diverses opérations en utilisant 7 MU L T I ROOM I N P U T S E T U P...
ENTER. SMALL (PETIT) : Lorsque l’installation du SR5500 est terminée, que système. Sélectionnez cette option si l’enceinte surround tous les composants sont raccordés, et que vous I N P U T S E T U P arrière est de petite taille.
L (Avant G) en appuyant sur le curseur de pour une enceinte Surround arrière dans le menu S UB W 3 . 0 m flèche vers le , le SR5500 émet un bruit rose Sélectionnez “PREFERENCE” dans SETUP Speaker Size. S URR . B L 3 .
CD. H T - EQ O F F Vous pouvez régler ces caractéristiques dans ce Pour ce mode, le SR5500 comprend trois L F E L E V E L 0 d B Une fois terminée cette partie de l’installation, sous-menu.
SLEEP TIMER 8 7.1 CH INPUT LEVEL (NIVEAU (MINUTERIE D’ARRÊT AUTOMATIQUE) : D’ENTRÉE 7.1 CANAUX) Une fonction de minuterie de mise hors tension pour multi-pièces est disponible. Réglez le délai Ce sous-menu permet de régler les niveaux de temporisation avec les touches de curseur d’enceinte pour les sources d’entrée 7.1 canaux.
PETITE AUCUNE AUCUN 1. 2. 4. 3. 5. 4.1 can GRANDE AUCUNE PETITE AUCUNE 4.0 can GRANDE AUCUNE PETITE AUCUNE AUCUN AV SURROUND RECEIVER SR5500 INPUT SELECTOR VOLUME 3.1 can GRANDE PETITE AUCUNE AUCUNE DISP MULTI AUTO TUNED V – OFF...
• Si, lorsque vous essayez d’utiliser la fonction de même temps, les informations de réglage la télécommande. AUX1 conversion vidéo, le SR5500 ne peut pas se s’affichent uniquement via la sortie S-VIDEO. MAIN synchroniser avec le dispositif d’affichage, “NO Remarques: VOL.
(Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE , Pro Logic II x MUSIC, MENU VCR1 DSS/VCR2 Le SR5500 est équipé d’un grand nombre de Pro Logic II x GAME, Pro Logic) VOLUME modes Surround. Ceux-ci sont fournis pour TUNER TAPE...
Page 26
Les sources de programme stéréo des canaux Remarques: Ce canal, appelé Surround Back, place des sons fréquence) et le SR5500 ne peut reconnaître le gauche et droit fonctionnent normalement avec • Le mode Neo:6 est disponible pour un signal derrière l’auditeur en plus des canaux avant signal en tant que données DTS.
Page 27
Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, LFE MODE du SR5500 ou la télécommande. Mais le Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE son aux enceintes dépend de la relation entre le...
Lorsqu’il n’y a aucun signal vidéo provenant d’un Lorsqu’un casque est utilisé, les touches de MENU FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION DVD (ou autre) raccordé au SR5500, ou que le T-MODE F.DIRECT passent automatiquement en mode Dolby DVD (ou autre) est raccordé...
ENTRÉE 7.1 CANAUX raccordés aux sorties TAPE OUT, CD-R/MD OUT, Commutez la source de sortie vidéo sur VCR1 VCR1 OUT, et VCR2/DVD-R OUT. Le SR5500 est équipé pour une expansion future DISPLAY MCH-ST STEREO 7.1CH IN en appuyant simplement sur les touches du grâce à...
T-MODE F.DIRECT La fonction LIP.SYNC retarde le signal audio par du panneau avant ou appuyez de nouveau sur la rapport au signal image sorti du SR5500 pour touche 7.1 CH IN de la télécommande. INPUT/DISC+ AUDIO SUB-T/ATT compenser le décalage entre le son et l’image.
à l’écran pendant 5 secondes. Pendant le vous à la section “ACCORD MANUEL” ou à la DISPLAY MCH-ST STEREO 7.1CH IN clignotement, appuyez sur la touche CLEAR AV SURROUND RECEIVER SR5500 section “ACCORD AUTOMATIQUE”). CLEAR MEMO P.SCAN/V-OFF INPUT SELECTOR VOLUME du panneau avant ou de la télécommande.
EXIT BAND T-MODE AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO AUDIO Le SR5500 est équipé du RDS pour aider dans la POWER ON/OFF PHONES BASS TREBLE TUNE/SEARCH clignote, indiquant ainsi qu’elle est prête à sélection de stations FM en utilisant les noms de recevoir un caractère.
PTY du mode TUNER alors que MULTI-PIÈCES Le SR5500 est équipé de bornes de pré-sortie Le SR5500 vous permet de raccorder un autre jeu l’affichage clignote (environ 5 secondes). La audio pour lesquelles le volume est réglable d’enceintes et de les placer dans une pièce r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e d u t y p e d e comme les bornes de sortie MULTI.
Impossible de sélectionner le Le signal d’entrée est incompatible. Utilisez un signal d’entrée Dolby Digital 2 canaux, un d’alimentation et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre mode CSII. signal d’entrée PCM ou un signal d’entrée analogique.
SIMPLE MODE DIRECT SETUP DISPLAY MEMORY CLEAR MULTI M. SPEAKER B MUTE 7.1CH INPUT À la mise sous tension du SR5500, maintenir GENERALITES STANDBY ENTER AUTO HT-EQ MENU EXIT BAND T-MODE AUX 1 INPUT enfoncées simultanément les touches MULTI et...