Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marantz SR 4400
Sommaire des Matières pour Marantz SR 4400
- Page 1 MARQUE: MARANTZ REFERENCE: SR 4400 SYLVER CODIC: 1811754...
-
Page 2: Table Des Matières
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO ..11 MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION ......... 26 l’interrupteur POWER avant de procéder à un Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO ..12 raccordement. e x i g e n c e s d e v o t r e r é g i o n e n m a t i è r e FONCTIONNEMENT DU RDS ........ -
Page 3: Installation
Marantz ou d’une ligne d’antenne de 300 ohms, nous guidage afin d’améliorer la séparation, mais du fait pour discuter de votre installation particulière. -
Page 4: Accessoires
CARACTÉRISTIQUES SURROUND CIRCULAIRE II ACCESSOIRES Décodeur SURROUND CIRCULAIRE II intégré AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE 6 pour décoder le son Surround (enveloppant) de Télécommande RC5400SR Circle Surround II (CS-II) est une technologie toute source codée matrice stéréo ou passive. multicanaux puissante et polyvalente. CS-II est CANAUX INCORPORE MODE SOURCE DIRECTE conçu pour permettre la reproduction de son... -
Page 5: Du Panneau Avant
Touches INPUT FUNCTION SELECTOR Touche S. (source) DIRECT DU PANNEAU AVANT (AUDIO/VIDÉO) Lorsque cette touche est pressée, le circuit de commande de tonalité et la configuration de Ces touches permettent de sélectionner les gestion des graves sont contournés. sources d’entrée. Le sélecteur de fonctions vidéo, telles que TV, Remarques : D V D , V C R 1 e t D S S / V C R 2 , p e r m e t d e... -
Page 6: Panneau Arrière
¡2 Indicateurs du TUNER Indicateurs SIGNAL FORMAT PANNEAU ARRIÈRE AUTO : Cet indicateur s’allume lorsque le 2 NUMÉRIQUES,EX , 2 SURROUND, dts, ES, mode automatique du tuner est PCM et 96kHz actif. Lorsque l’entrée sélectionnée est une source ⁄2 ST (Stéréo) : Cet indicateur s’allume lorsqu’une numérique, quelque-uns de ces indicateurs station FM est syntonisée en s’allument pour afficher le type spécifique de... -
Page 7: Operation De La Telecommande
Bornes ENTRÉE/SORTIE DE CLEAR MEMO P.SCAN sont commandés par ces touches de façon ⁄6 ⁄1 TÉLÉCOMMANDE CHANNEL/SKIP simultanée. À raccorder à un composant Marantz équipé de ⁄5 BASS TREBLE TUNE/SEARCH bornes de télécommande (RC-5). ⁄2 ⁄4 Touche MUTE (sourdine) MODE DISP./RDS... -
Page 8: Programmation De La Telecommande
⁄3 ¤0 Touche MENU OFF (fermeture de menu) Touche ATT (atténuateur d’entrée) Touche S-DIRECT (source directe) PROGRAMMATION DE LA Cette touche est utilisée pour sortir du SETUP Activez cette fonction lorsque le signal d’entrée est trop Lorsque cette touche est pressée, le circuit de TELECOMMANDE MAIN MENU (menu principal de configuration). -
Page 9: Verification Du Code
BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES RÉINITIALISATION DE TOUS LES CODES Fermer jusqu’à un déclic FONCTIONNEMENT DE LA MENU TÉLÉCOMMANDE MENU POWER POWER TÉLÉCOMMANDE SETUP/ MENU OFF La distance l’émetteur de télécommande et IR VCR1 DSS/VCR2 SETUP/ VCR1 DSS/VCR2 T.TONE MENU OFF T.TONE S-DIRECT AUTO... -
Page 10: Informations Generales Sur Le Sr4400 En Utilisant La Rc5400Sr
TABLEAU DES FONCTIONS DISPONIBLES INFORMATIONS GENERALES SUR LE SR4400 EN UTILISANT LA RC5400SR Pour commander le SR4400 avec votre RC5400SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER POWER avec le sélecteur de fonction. Reportez-vous ci-dessous pour les détails du mode AMP et TUNER. MODE AMP VCR1 DSS/VCR2... -
Page 11: Raccordements
Enceintes avant gauche et droite RACCORDEMENTS RACCORDEMENT DES ENCEINTES Nous recommandons de placer les enceintes avant G et D à 45-60 degrés par rapport à la position d’écoute. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Enceinte centrale ENCEINTE Le système d’enceintes d’ambiance idéal pour cet ENCEINTE AMPLIFICATEUR Alignez la ligne avant de l’enceinte centrale avec... -
Page 12: Raccordement Des Fils D'enceintes
RACCORDEMENT DES FILS D'ENCEINTES • Veillez à raccorder correctement les canaux RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO gauche et droit. Dénudez environ 10 mm (3/8 po) de PLATINE CASSETTES Les connecteurs rouges correspondent au canal R l’isolement du fil. LECTEUR CD (droit) et les connecteurs blancs au canal L Torsadez l’extrémité... -
Page 13: Raccordement De Composants Video
PRISES VIDEO, S-VIDEO RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO Il y a deux types de prises vidéo sur le panneau arrière. MONITEUR Prise VIDEO Le signal vidéo pour les prises VIDEO est le signal LECTEUR DVD vidéo composite conventionnel. TUNER SATELLITE Prise S-VIDEO Le signal vidéo est séparé... -
Page 14: Raccordement Special
DIGITAL SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS AC OUTLET AC OUTLET CONTROL CONTROL Vous pouvez commander d’autres produits REMOTE Marantz par cet appareil au moyen de la CONTROL LECTEUR CD AVANT télécommande en raccordant les bornes REMOTE AVANT CENTRALE GAUCHE DROITE CONTROL de chaque appareil. -
Page 15: Raccordement Des Bornes D'antenne
MONTAGE DE L’ANTENNE CADRE AM RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE FM EXTERIEURE RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE Enlevez l’attache en vinyle et retirez la ligne Remarques: de raccordement. • Eloignez l’antenne des sources de parasites Courbez en sens inverse. (enseignes au néon, rues très fréquentées, etc.). Introduisez dans l'orifice pour fixer l’antenne •... -
Page 16: Configuration
STRUCTURE DU MENU CONFIGURATION Menu principal État initial 6.1 (6.1ch) 2.0 (2.0 ch) 6.1 (6.1ch) SPEAKERS SIMPLE SETUP Après avoir raccordé tous les composants, vous ROOM LARGE / MEDIUM / SMALL LARGE devez effectuer la configuration initiale. D-4 AUTO 1. INPUT setup SYSTÈME DE MENU CONFIGURATION ANALOG TAPE... -
Page 17: Simple Setup
Relation entre le nombre d’enceintes et le type SIMPLE SETUP 1. CONFIGURATION INPUT (ENTRÉES STRUCTURE DU MENU dans Simple Setup d’enceintes raccordées NUMÉRRIQUES ATTRIBUABLES) Le menu SIMPLE SETUP permet de configurer Front Front Surround Surround SIMPLE SETUP SPEAKERS 6.1 (ch) rapidement les réglages des enceintes. -
Page 18: Speaker Setup
Remarques: Sélectionnez “2. SPEAKER” dans SETUP L o r s q u e v o u s a v e z t e r m i n é c e t t e S P E A K E R D I S T A N C E ( D I S T A N C E D E S MAIN MENU au moyen de la touche de configuration, appuyez sur la touche de ENCEINTES) -
Page 19: Niveau Des Enceintes
L&R : SW : NIVEAU DES ENCEINTES Utilisez les touches de curseur pour Réglez la distance entre l’enceinte avant Réglez la distance entre l’enceinte d’extrêmes ajuster le niveau de volume du bruit de Vous pouvez ici régler le volume de chaque gauche/droit et la position d’écoute normale graves et la position d’écoute normale entre 0,3 l’enceinte centrale de sorte qu’il soit identique... -
Page 20: Configuration Preference
Remarques: • Lorsque “MIX” est sélectionné, la sortie du subwoofer varie en fonction de la taille des • Les enceintes pour lesquelles vous avez MAIN 4. 5. VOL. SLEEP MUTE VOL. enceintes pour chacun des canaux. Si la taille sélectionné “None” dans le menu de configuration des enceintes avant est réglée sur “Large”, la de taille des enceintes n’apparaissent pas. -
Page 21: Csii ( De Circle Surround Ii)
Remarque: TRUBASS: Sélectionnez “6. 6.1CH IN” dans SETUP 7. SURROUND (AMBIANCE) Réglez le niveau TrubasS entre 0 et 6 en MAIN MENU au moyen de la touche de • Lorsque “Center speaker” (Enceinte centrale) est intervalles de 1 niveau avec la touche de Ce sous-menu permet d’ajuster le niveau des réglé... -
Page 22: Sélection D'une Source D'entrée
SURR. BACK : Pour sélectionner le mode Surround lors d’une Pour régler les graves, appuyez sur les touches É L É M E N T A I R E S Réglez le niveau de volume de l’enceinte lecture, tournez la commande SURROUND du BASS ou BASS de la télécommande. -
Page 23: Mode Night (Nuit)
La lecture de sources Dolby Digital 5.1 canaux DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1) MODE SURROUND codées en multicanaux fournit cinq canaux audio DTS-ES Discrete 6.1 ajoutent au format DTS 5.1 principaux (gauche, centre, droite, surround canaux l’audio canal Surround arrière afin Le SR4400 est équipé... - Page 24 MULTI CH. ST STEREO ATTENTION Relation entre le mode Surround sélectionné et le signal d’entrée Ce mode est utilisé pour créer un champ Ce mode contourne tout le traitement Surround. REMARQUE pour le signal DTS Le mode Surround est sélectionné avec la acoustique plus large, plus profond et plus naturel Les sources de programme stéréo des canaux * Les lecteurs de DVD, de disques laser ou de CD...
- Page 25 Canal de sortie Afficheur d’information avant Mode surround Signal d’entrée Décodage Affichage par Indicateurs de format de signal Statut des canaux SB SW matrice de points AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O DOLBY D EX 2 DIGITAL, EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1...
-
Page 26: Autres Fonctions
Cette sélection est temporaire et les résultats ne Lorsque vous raccordez des lecteurs CD et AUTRES FONCTIONS ATTÉNUATEUR (DISPLAY) d’autres composants numériques, ne raccordez sont pas sauvegardés. pas uniquement les bornes numériques, raccordez Si vous devez modifier complètement le mode également les bornes analogiques. -
Page 27: Écouter Le Tuner
ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING) MODE D’ACCORD (FM) (STÉRÉO AUTOMATIQUE OU É L É M E N T A I R E S MONO) SETUP/ MENU OFF T.TONE S-DIRECT AUTO 2. 1. VCR1 DSS/VCR2 (TUNER) AV SURROUND RECEIVER SR4400 AV SURROUND RECEIVER SR4400 SURROUND NIGHT CSII... -
Page 28: Rappel D'une Station Préséilectionnée
(Avec la télécommande) (Avec la télécommande) SAISIE DU NOM DES STATIONS PRÉSÉlECTIONNÉES “AUTO PRESET” apparaît à l’écran et le balayage commence à partir de la fréquence Recherchez la station radio désirée (reportez- Appuyez sur P.SCAN sur l’écran de la Cette fonction permet d’entrer le nom de chaque la plus basse. -
Page 29: Fonctionnement Du Rds
RECHERCHE AUTOMATIQUE DU TYPE DE PROGRAMME L’entrée dans cette colonne est complète et la FONCTIONNEMENT DU RDS NUMERO AFFICHAGE TYPE DE PROGRAMME (PTY) colonne suivante se met à clignoter. Musique Pop Utilisé de nos jours dans de nombreux pays, le RDS Remplissez la colonne suivante de la même Votre récepteur est équipé... -
Page 30: En Cas De Probleme
CD codé DTS ou d'un disque laser. sélectionnez l'entrée numérique, puis lisez le disque. normaux ? concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre d’Entretien Marantz de votre région. Un canal particulier ne produit Rien n'est enregistré à la source. -
Page 31: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS SECTION SYNTONISEUR FM SECTION VIDEO Gamme de fréquences ......87,5 - 108,0 MHz Format télévision ........... NTSC/PAL Sensibilité utilisable ......1,8 µV/16,4 dBf, IHF Niveau/Impédance d’entrée ....1 Vc-c/75 ohms Niveau/Impédance de sortie ....1 Vc-c/75 ohms Rapport signal/bruit .....