2.
SETUP/
T.TONE
S-DIRECT
AV SURROUND RECEIVER SR4400
AV SURROUND RECEIVER SR4400
SURROUND
NIGHT
2.
DISPLAY
CLEAR
CLEAR
MEMORY
A/D
HT-EQ
STANDBY
6.1
6.1
6.1
6.1
POWER ON/STANDBY
PHONES
CH-IN
CH-IN
CH-IN
CH-IN
TV
DVD
VCR1
BASS
/A
/ANT
1.
Sélectionnez la source vidéo désirée pour
choisir le signal vidéo acheminé aux sorties
Monitor outputs.
2.
Appuyez sur la touche 6.1 CH-IN sur le
panneau avant ou sur la télécommande pour
commuter sur l'entrée 6.1 canaux.
3.
S'il est nécessaire de régler le niveau de
sortie de chaque canal, utilisez l'option "6.1
Ch. INPUT LEVEL" du système de menu
SETUP.
Réglez les niveaux de sortie d'enceinte de
manière à entendre le même niveau de son
pour chaque enceinte en position d'écoute.
Pour les enceintes avant gauche, avant droit,
centre, Surround gauche, Surround droit et
Surround arrière, les niveaux de sortie
peuvent être réglés selon la plage –10 dB à +
10 dB.
L'enceinte d'extrêmes graves peut être réglée
selon la plage –15 dB à +10 dB.
Les résultats du réglage sont sauvegardés
sous la condition 6.1 Ch. INPUT. (voir page
20 )
4.
Ajustez le volume principal à l'aide de la
commande MAIN VOLUME ou les touches
VOL de la télécommande.
Pour annuler le réglage 6.1 CH-IN (entrée 6.1-
canaux), appuyez sur la touche 6.1 CH-IN du
panneau avant ou appuyez de nouveau sur la
touche 6.1 input off de la télécommande.
Remarques:
• Lorsque l'entrée 6.1-canauxest utilisée, vous ne
pouvez pas sélectionner le mode Surround car le
décodeur externe détermine le traitement.
• De plus, il n'y a pas de signal aux sorties
d'enregistrement lorsque l'entrée 6.1-canaux est
utilisée.
26
É L É M E N T A I R E S
MENU OFF
AUTO
DTS
(TUNER)
1
2
3
CSII
EX/ES
DSP
4
5
6
M-CH ST
STEREO
6.1CH IN
7
8
9
MEMO
A/D
P.SCAN
ÉCOUTER LE TUNER
0
CHANNEL/SKIP
TREBLE
TUNE/SEARCH
ACCORD AUTOMATIQUE (AUTO TUNING)
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
/B
/VCR
ATT
PTY
3.
2. 1.
1.
V
DOWN
CLEAR
MEMORY
TUNING/PRESET
TUNING/PRESET
F/P
F/P
MODE
HT-EQ
S-DIRECT
DISPLAY
MUTE
TV
DVD
VCR1
DSS/VCR2
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
TUNER
2.
(AVEC LE SR4400)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez sur la touche TUNER
du panneau avant.
2.
A p p u y e z l a t o u c h e F / P ( F r é q u e n c e /
Présélection) du panneau avant de manière à
ce que la fréquence s'affiche à l'écran.
3.
Appuyez durant plus d'une seconde sur la
touche TUNING
ou
pour lancer l'accord automatique.
4.
La recherche automatique commence et
s'arrête si une station est syntonisée.
(AVEC LA TÉLÉCOMMANDE)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez deux fois sur la touche
TUNER de la télécommande en moins de
deux secondes.
2.
Appuyez sur les Press 5 ou 6 de la
télécommande pendant plus d'une seconde.
3.
La recherche automatique commence et
s'arrête si une station est syntonisée.
Si l'accord automatique ne s'arrête pas à la station
désirée, utilisez l'accord manuel "ACCORD
MANUEL (MANUAL TUNING)".
ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING)
3.
2. 1.
DOWN
CLEAR
MEMORY
TUNING/PRESET
TUNING/PRESET
F/P
F/P
MODE
HT-EQ
S-DIRECT
DISPLAY
MUTE
TV
DVD
VCR1
DSS/VCR2
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
TUNER
TV
VCR1
DSS/VCR2
DVD
TUNER
CD
TAPE
CDR/MD
(AVEC LE SR4400)
AUX
AMP
1.
TV
MAIN
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
VOL.
SLEEP
MUTE
VOL.
(FM ou AM), appuyez sur la touche TUNER
CLEAR
MEMO
A/D
P.SCAN
0
du panneau avant.
CHANNEL/SKIP
2.
A p p u y e z l a t o u c h e F / P ( F r é q u e n c e /
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
Présélection) du panneau avant de manière à
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
ce que la fréquence s'affiche à l'écran.
+/A
/ANT
–/B
/VCR
ATT.
PTY
3.
Appuyez la touche Press the TUNING
(AVEC LA TÉLÉCOMMANDE)
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez deux fois sur la touche
TUNER de la télécommande en moins de
deux secondes.
2.
Appuyez sur les touches Press 5 ou 6 de la
télécommande pour régler la station désirée.
du panneau avant
APPEL DIRECT D'UNE FRÉQUENCE
POWER
TV
VCR1
DSS/VCR2
DVD
1.
TUNER
CD
TAPE
CDR/MD
AUX
AMP
TV
VOL.
SLEEP
MUTE
VOL.
OSD
MENU
1.
Pour sélectionner le tuner et la bande désirée
(FM ou AM), appuyez deux fois sur la touche
TUNER de la télécommande.
2.
Appuyez sur la touche F.DIRECT de la
télécommande, l'écran affiche "FREQ - - - -".
3.
Saisissez la fréquence de la station désirée
avec le pavé numérique de la télécommande.
4.
La station désirée est réglée automatiquement.
MODE D'ACCORD (FM) (STÉRÉO AUTOMATIQUE OU
MONO)
TV
VCR1
DSS/VCR2
DVD
1.
TUNER
CD
TAPE
CDR/MD
VOL
AUX
AMP
DOWN
TV
MAIN
ET
F/P
MODE
MODE
VOL.
SLEEP
MUTE
VOL.
DISPLAY
MUTE
CLEAR
MEMO
A/D
P.SCAN
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
0
CHANNEL/SKIP
2.
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
Dans le mode stéréo automatique, l'indicateur
+/A
/ANT
–/B
/VCR
ATT.
PTY
AUTO reste affiché à l'écran.
L'indicateur "ST" s'allume lorsqu'une émission en
stéréo est trouvée.
Aux fréquences ouvertes, le bruit est assourdi et
les indicateurs "TUNED" et "ST" sont éteints.
Dans le cas d'un signal faible, il se peut que le
réglage stéréo de la station soit difficile. Auquel
cas, appuyez sur la touche MODE du panneau
avant ou tapez sur la télécommande.
L'indicateur "AUTO" s'éteint, les émissions stéréo
ou .
FM sont réceptionnées en mono et l'indicateur
"ST" s'éteint.
Pour revenir en mode stéréo automatique,
appuyez sur la touche MODE ou tapez à nouveau
sur la télécommande. L'indicateur AUTO s'allume
à l'écran.
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION
Cet appareil vous permet de mémoriser jusqu'à 30
stations FM/AM dans n'importe quel ordre.
S-DIRECT
AUTO
DTS
Pour chaque station, vous pouvez programmer la
1
2
3
3.
NIGHT
CSII
EX/ES
DSP
fréquence et le mode de réception si vous le
4
5
6
DISPLAY
M-CH ST
STEREO
6.1CH IN
désirez.
7
8
9
CLEAR
MEMO
A/D
P.SCAN
0
CHANNEL/SKIP
MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION AUTOMATIQUE
BASS
TREBLE
TUNE/SEARCH
Cette fonction assure le balayage automatique des
2.
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
bandes FM et AM et la mémorisation de toutes les
+/A
/ANT
–/B
/VCR
ATT.
PTY
stations ayant une puissance de signal adaptée.
DISC/DECK
5.
2.
SYSTEM REMOTE CONTROLLER
AV SURROUND RECEIVER SR4400
AV SURROUND RECEIVER SR4400
SURROUND
CLEAR
CLEAR
A/D
PHONES
6.1
6.1
CH-IN
CH-IN
TV
1.
Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la
touche TUNER du panneau avant.
2.
En appuyant sur la touche MEMORY,
Appuyez la touche TUNING
VOLUME
MODE
DISP./RDS
F.DIRECT
+/A
/ANT
–/B
/VCR
ATT.
PTY
UP
DISC/DECK
SYSTEM REMOTE CONTROLLER
RC5400SR
2.4.
3.
1. 3.
2)
1)
VOLUME
DOWN
UP
MEMORY
MEMORY
TUNING/PRESET
TUNING/PRESET
F/P
MODE
MODE
HT-EQ
S-DIRECT
DISPLAY
MUTE
DVD
VCR1
DSS/VCR2
CDR/MD
TAPE
CD
TUNER
TUNER
vers le haut.