Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENT SPECIAL
LECTEUR AUDIO DVD
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS / / VCR2
DSS
VCR2
MONITOR
MONITOR
OU
LECTEUR MULTICANAUX SACD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
DVD IN
DVD IN
VIDEO
VIDEO
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS / / VCR2
DSS
VCR2
CDR / / MD
CDR
MD
TAPE
TAPE
L
L
R
R
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
AUDIO
AUDIO
CENTER
L
IN
IN
R
OUT
OUT
SURR.
SUB
FRONT SURR.
DIG.OUT
SURROUND
SURROUND
G-1 IN
DIG-2 IN
DIG-3 IN
IN
DIG-4 IN
DIG-4 IN
CENTER
CENTER
BACK
R
R
SURROUND
SURROUND
WOOFER
L
L
R
R
FRONT
FRONT
L
L
COAX
BACK
BACK
REMOTE
REMOTE
DIGITAL
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
CONTROL
CONTROL
R L
R L
RACCORDEMENT D'UNE SOURCE AUDIO
MULTICANAUX
Les prises 6.1CH INPUT sont destinées à une
source audio multicanaux comme un lecteur
multicanaux SACD, un lecteur audio DVD ou un
décodeur externe. Si vous utilisez ces prises,
activez 6.1CH INPUT et réglez le niveau 6.1CH
INPUT en utilisant le SETUP MAIN MENU (menu
principal de configuration). Voir page 20.
R
L
R
L
R L
R L
MONITOR
MONITOR
VCR1 IN
VCR1 IN
VCR1 OUT
VCR1 OUT
OUT
OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
L
CD
CD
CENTER
CENTER
CENTER
CENTER
SUB
SUB
SUB
SUB
CENTER
CENTER
CENTER
CENTER
WOOFER
WOOFER
WOOFER
WOOFER
L
L
L
L
R
R
R
R
R
FRONT SURR.
SURR.
SURR.
SURR.
SURR.
SUB
SUB
SUB
SUB
SURR.
SURR.
SURR.
SURR.
IN
IN
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT
BACK
BACK
BACK
BACK
WOOFER
WOOFER
WOOFER
WOOFER
BACK
BACK
BACK
BACK
6.1CH INPUT
6.1CH INPUT
6.1CH INPUT
6.1CH INPUT
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
PRE OUT
AMPLIFICATEUR
DE
MODEL NO. SR4400
PUISSANCE
SWITCHED
SWITCHED
100W MAX
100W MAX
CAISSON DE GRAVES
AC OUTLET
AC OUTLET
L
R
L
R
AVANT
GAUCHE
AMBIANCE
GAUCHE
RACCORDEMENT D'UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
EXTERNE
Les prises PREOUT sont destinées à raccorder
des amplificateurs de puissance externes. Vous
obtenez un son de meilleure qualité avec un
amplificateur de puissance externe.
V e i l l e z à r a c c o r d e r c h a q u e e n c e i n t e à
l'amplificateur de puissance externe correspondant.
RACCORDEMENT DES PRISES DE TELECOMMANDE
AM
AM
GND
GND
FM
FM
( ( 75
½ ) )
75½
ANTENNA
ANTENNA
CENTER
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG.OUT
DIG-1 IN
DIG-1 IN
DIG-2 IN
DIG-2 IN
OPT
OPT
COAX
COAX
DIGITAL
DIGITAL
SURR.
SUB
BACK
WOOFER
Vous pouvez commander d'autres produits
Marantz par cet appareil au moyen de la
AVANT
télécommande en raccordant les bornes REMOTE
CENTRALE
DROITE
CONTROL de chaque appareil.
Le signal émis de la télécommande est reçu par le
AMBIANCE
capteur de télécommande de cet appareil, puis le
DROITE
signal est envoyé au dispositif raccordé par cette
borne. Vous n'avez donc besoin de pointer la
SURROUND
télécommande que vers l'appareil. De plus, si un
ARRIÉRE
amplificateur de puissance Marantz (à l'exception
de certains modèles) est connecté via cette borne,
la fonction de mise en attente de l'amplificateur de
puissance est synchronisée en appuyant sur la
touche POWER sur la télécommande.
Réglez le commutateur REMOTE CONTROL
SWITCH des appareils autres que celui-ci sur la
position EXT. (EXTERNAL) pour utiliser cette
fonction.
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS / / VCR2
DSS
VCR2
MONITOR
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
DVD IN
DVD IN
VCR1 IN
VCR1 IN
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
TV
TV
DVD
DVD
VCR1
VCR1
DSS / / VCR2
DSS
VCR2
CDR / / MD
CDR
MD
TAPE
TAPE
CD
CD
L
L
R
R
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
FRONT
FRONT
AUDIO
AUDIO
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
SURROUND
SURROUND
DIG-3 IN
DIG-3 IN
DIG-4 IN
DIG-4 IN
CENTER
CENTER
R
R
SURROUND
SURROUND
L
L
R
R
FRONT
FRONT
L
L
BACK
BACK
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
REMOTE
ENREGISTREUR CD
CONTROL
IN
MONITOR
MONITOR
VCR1 OUT
VCR1 OUT
OUT
OUT
CENTER
CENTER
OUT
SUB
SUB
CENTER
CENTER
WOOFER
WOOFER
L
L
EXTERNAL INTERNAL
R
R
SURR.
SURR.
SUB
SUB
SURR.
SURR.
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
FRONT
FRONT
BACK
BACK
WOOFER
WOOFER
BACK
BACK
6.1CH INPUT
6.1CH INPUT
PRE OUT
PRE OUT
MODEL NO. SR4300
REMOTE
LECTEUR MD
CONTROL
SWITCHED
SWITCHED
100W MAX
100W MAX
AC OUTLET
AC OUTLET
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
REMOTE
CONTROL
LECTEUR CD
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
13
Publicité
Table des Matières
