Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marantz 2078244
Sommaire des Matières pour Marantz 2078244
- Page 1 MARQUE: MARANTZ REFERENCE: SR 4600 NOIR CODIC: 2078244...
- Page 2 UTILISATION DE LA MINUTERIE D’ARRÊT AFFICHAGE FL ............. 5 recommandons de prendre contact avec votre AUTOMATIQUE ............23 distributeur spécialisé en audio/vidéo Marantz PANNEAU ARRIÈRE ......6 pour discuter de votre installation particulière. MODE NIGHT (NUIT) ..........23 OPERATION DE LA TELECOMMANDE ... 7 MODE SURROUND ......
- Page 3 • L a t e c h n o l o g i e N e o 6 p e r m e t d e g u i d e r Le DVD-audio permet 96/24 en six canaux, mais À...
- Page 4 Surround II (cinéma et musique). d’écouter le son en mode surround avec un réelles au lieu des 16 bits pour tous les autres CD. De plus, Marantz s’est concentré sur l’avenir. Avec casque. HDCD surmonte les limitations du format CD 16 ses prises de présortie et ses 7,1 entrées directes,...
- Page 5 • Cette fonction n'est pas disponible lorsque le Touche T-MODE DU PANNEAU AVANT système d'enceintes d'ambiance B est activé. Appuyez sur cette touche pour choisir le mode stéréo Pendant que cette fonction est activée, elle sera automatique ou mono une fois que la bande FM est annulée si la touche S.SPEAKER B est enfoncée.
- Page 6 ¡4 Indicateurs SIGNAL FORMAT AFFICHAGE FL 2 DIGITAL, EX, 2 SURROUND, dts, ES, 96/24, Lorsque l’entrée sélectionnée est une source j l ¡1 ¡3 numérique, quelque-uns de ces indicateurs s’allument ¡0 ¡2 ¡4 pour afficher le type spécifique de signal utilisé. ¡5 Indicateurs ENCODED CHANNEL SURROUND...
- Page 7 Raccordez une antenne FM externe avec un câble un connecteur “Y” à la prise de sortie d’enceinte À raccorder à un composant Marantz équipé de coaxial ou une source FM de réseau câblé. C O M M U T É E ) a l i m e n t e l e s y s t è m e e n d’extrêmes graves et tirez un câble de cette prise à...
- Page 8 ⁄3 Témoin de transmission Touches de curseur( , , , ) / OK Touche SUB-T (sous-titre) / OPERATION DE LA S’allume lorsqu’une touche est pressée et qu’un ATT (atténuateur) (lorsque le mode AMP est sélectionné) signal infrarouge est émis. Activez cette fonction lorsque le signal d’entrée est trop Utiliser ces touches pour régler le SETUP MAIN TELECOMMANDE élevé, que la voie est distordue par le simple déplacement...
- Page 9 ¤1 Touche PURE DIRECT BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES Répétez l’étape 3 trois autres fois pour les PROGRAMMATION DE LA Lorsque vous appuyez sur cette touche, le circuit chiffres restants. Utilisez 2 pour le deuxième TELECOMMANDE de commande de tonalité est ignoré. chiffre, 3 pour le troisième chiffre, et 4 pour le La télécommande RC5500SR doit être programmée POWER...
- Page 10 MISE EN PLACE DES PILES FONCTIONNEMENT DE LA INFORMATIONS GENERALES SUR LE SR4600 EN UTILISANT LA RC5500SR La durée d’utilisation des piles de la télécommande TÉLÉCOMMANDE Pour commander le SR4600 avec votre RC5500SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER est de 4 mois environ.
- Page 11 TABLEAU DES FONCTIONS DISPONIBLES TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH MENU TUNER TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY AUX1 Cursor...
- Page 12 Enceinte centrale RACCORDEMENTS RACCORDEMENT DES ENCEINATES Alignez la ligne avant de l’enceinte centrale avec les enceintes avant G/D. Ou placez l’enceinte centrale un peu en retrait de cette ligne. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES CAISSON DE ENCEINTE Enceintes surround gauche et droite GRAVES D’EXTRÊMES AVANT...
- Page 13 Attention : RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO • Veillez à utiliser des enceintes ayant l’impédance spécifiée indiquée sur le panneau arrière de cet PLATINE CASSETTES ENREGISTREUR CD / appareil. LECTEUR CD LECTEUR MD • Pour éviter d’endommager les circuits, ne laissez DIGITAL OUT IN OUTPUT...
- Page 14 PRISES VIDEO, S-VIDEO, COMPOSANT RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDEO Il y a 3 types de prises vidéo sur la panneau arrière. Prise VIDEO Le signal vidéo pour les prises VIDEO est le signal TUNER SATELLITE vidéo composite conventionnel. PROJECTEUR LECTEUR DVD Prise S-VIDEO Le signal vidéo est séparé...
- Page 15 Et si un touche MENU sur le panneau avant. MULTICANAUX PUISSANCE EXTERNE amplificateur de puissance Marantz (sauf certains Le réglage “IR=ENABLE” (infrarouge activé) modèles) est raccordé à cette borne, le commutateur Les prises 7.1CH INPUT sont destinées à une Les prises PREOUT sont destinées à...
- Page 16 RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES RACCORDEMENT DES BORNES D’ANTENNE Raccordement de la ligne d’antenne FM fournie La ligne d’antenne FM fournie n’est destinée qu’à une utilisation à l’intérieur. ANTENNE FM ANTENNE AM ANTENNE CADRE AM Pendant l’utilisation, déployez l’antenne et déplacez- EXTERNE EXTERNE ANTENNE FM...
- Page 17 STRUCTURE DU MENU CONFIGURATION →2.0(2ch)→2.1(2.1ch)→ … →7.0(7ch)→7.1(7.1ch)→ SPEAKERS SIMPLE SETUP →LARGE→MEDIUM→SMALL→ ROOM Après avoir raccordé tous les composants, vous État initial devez effectuer la configuration initiale. Menu configuration D4-AUTO 1. INPUT TAPE ANALOG D1 AUTO / D2 AUTO /D3 AUTO / D4 AUTO CD-R D1-AUTO SYSTÈME DE MENU CONFIGURATION...
- Page 18 Relation entre le nombre d’enceintes et le type SIMPLE SETUP 1. INPUT (ENTRÉES NUMÉRRIQUES STRUCTURE DU MENU dans Simple Setup d’enceintes raccordées ATTRIBUABLES) Le menu SIMPLE SETUP permet de configurer Front Front Surround Surround rapidement les réglages des enceintes. Ce menu SIMPLE SETUP SPEAKERS 2.0 (ch)
- Page 19 d’extrêmes graves. L o r s q u e v o u s a v e z t e r m i n é c e t t e STRUCTURE DU MENU de taille des enceintestup Si l’enceinte d’extrêmes graves est définie sur configuration, appuyez sur la touche de “NONE”...
- Page 20 SW : 2-2. SPEAKERS DISTANCE (DISTANCE DES ENCEINTES) Ou appuyez sur la touche de curseur Réglez la distance entre l’enceinte d’extrêmes pour sélectionner “RETURN”, puis appuyez Utilisez ce paramètre pour régler la distance de graves et la position d’écoute normale entre 0,3 sur la touche ENTER pour revenir à...
- Page 21 2-3. REGLAGE DU NIVEAU DES ENCEINTES AVEC STRUCTURE DU MENU de configuration de niveau des enceintes 1. 3. 5. 1. 5. 2. 5. LA TONALITE D’ESSAI Sélection Configuration de Vous pouvez ici régler le volume de chaque directe par distance des AV SURROUND RECEIVER SR4600 INPUT SELECTOR enceinte, de manière à...
- Page 22 SR(SURR-MODE) : Lorsque vous sélectionnez “TO MAIN MENU” 3. PREFERENCE 4. SURROUND (AMBIANCE) Sélectionnez le mode d’ambiance désiré avec la en appuyant sur la touche , vous touche de curseur ou . Ce sous-menu permet d’ajuster le niveau des pouvez revenir à SETUP MENU en appuyant 1.
- Page 23 DIMENSION: STRUCTURE DU MENU de configuration CS 5. PARAMETRE MUSIQUE PL II 6. CSII (DE CIRCLE SURROUND II) Réglez le niveau Dimension entre 0 et 6 avec un (DOLBY PRO LOGIC II) intervalle de 1 à l’aide des touches de curseur 1.
- Page 24 ÉLÉMENTAIRES SÉLECTION DU MODE SURROUND COMMANDE DE RÉGLAGE DE LA UTILISATION DE LA MINUTERIE TONALITÉ (GRAVES ET AIGUS) D’ARRÊT AUTOMATIQUE EXEMPLE : AUTO SURROUND (LECTURE) PURE DIRECT AUTO VCR1 DSS/VCR2 ENTER NIGHT CSII EX/ES VIRTUAL AV SURROUND RECEIVER SR4600 SÉLECTION D’UNE SOURCE INPUT SELECTOR TUNER TAPE...
- Page 25 MODE 2 EX/ES Neo:6 Cinema, Neo:6 Music MODE SURROUND Ce mode permet de décoder des signaux 2 canaux Ce mode fournit une ambiance 6.1 canaux pour des (Pro Logic II x MOVIE , Pro Logic II x MUSIC, Pro en signaux 6 canaux en utilisant la technologie sources codées DOLBY DIGITAL EX, DTS-ES, Logic II x GAME, Pro Logic) numérique de matrice de haute précision.
- Page 26 VIRTUAL ATTENTION REMARQUE pour le signal HDCD * Le signal HDCD n’est efficace que lors de Ce mode crée une ambiance de son Surround REMARQUE pour le signal DTS l’entrée numérique. virtuelle avec un système de lecture à deux * Les lecteurs de DVD, de disques laser ou de CD enceintes (avant gauche et avant droit) qui joue * Les modes AUTO, PURE DIRECT, et STEREO raccordés, doivent prendre en charge la sortie...
- Page 27 Relation entre le mode Surround sélectionné et Canal de sortie Afficheur d’information avant le signal d’entrée SL SBL Mode Surround Signal d’entrée Décodage SubW Indicateurs de format de signal Statut des canaux SR SBR Le mode Surround est sélectionné avec la touche AUTO Dolby Surr.
- Page 28 AUTRES FONCTIONS CASQUE D’ÉCOUTE MODE DISPLAY (MODE D’AFFICHAGE) SÉLECTION D’ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie du SR4600 par un casque. Assurez-vous que le AV SURROUND RECEIVER SR4600 D’ENTRÉE ANALOGIQUE SET UP/ MENU OFF T.TONE casque est équipé...
- Page 29 Enregistrement de la vidéo d’une source et de ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE HT-EQ ENTRÉE 7.1 CANAUX l’audio d’une autre source ANALOGIQUE Le SR4600 est équipé pour une expansion future Vous pouvez ajouter du son d’une source à la grâce à l’utilisation du lecteur SACD ou DVD- vidéo d’une autre source afin de créer vos propres En mode de fonctionnement normal, la source AV SURROUND RECEIVER SR4600...
- Page 30 STRUCTURE DU MENU de configuration 7.1CH IN S'il est nécessaire d'ajuster le niveau de sortie 7.1 CH INPUT LEVEL (NIVEAU de chaque canal, appuyez sur la touche D’ENTRÉE 7.1 CANAUX) CH.SEL de la télécommande. 7.1-L >-10>…>0>…>+10dB Ce menu permet d'ajuster les niveaux des Réglez les niveaux de sortie d’enceinte de enceintes pour les sources d'entrée 7.1 canaux.
- Page 31 ACCORD MANUEL (MANUAL TUNING) MODE D’ACCORD (FM) Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur la ÉLÉMENTAIRES (STÉRÉO AUTOMATIQUE OU MONO) touche BAND du panneau avant. Tout en appuyant sur la touche MEMO, VCR1 DSS/VCR2 (TUNER) appuyez sur la touche de curseur TUNER TAPE CDR/MD...
- Page 32 (Avec la télécommande) TRI DES STATIONS PRÉSÉLECTIONNÉES Les stations présélectionnées sont chargées Chargez le numéro de présélection dont vous successivement (Numéro 1 → Numéro 2 → Recherchez la station radio désirée (reportez- voulez entrer le nom selon la méthode décrite vous à...
- Page 33 Remarques concernant le d'enceintes SYSTÉME D'ENCEINTES d'ambiance B • SURROUND SPEAKER B On/ Off n’est D'AMBIANCE B disponible que dans la pièces principale. • Les bornes de sortie SURROUND SPEAKER B sont disponibles lorsque SURROUND BACK Le système d'enceintes d'ambiance B est une SPEAKER est réglé...
- Page 34 Impossible de sélectionner le Le signal d’entrée est incompatible. Utilisez un signal d’entrée Dolby Digital 2 canaux, un d’alimentation et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre mode CSII. signal d’entrée PCM ou un signal d’entrée analogique.
- Page 35 MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL SECTION SYNTONISEUR AM DIMENSIONS Si cet appareil fonctionne mal, la cause peut en être Gamme de fréquences ......520 - 1710 kHz une décharge électrostatique ou une interférence de Rapport signal/bruit ..........50 dB ligne CA qui aura détérioré l’information dans les Sensibilité...