Masimo SafetyNet Alert Manuel De L'utilisateur page 46

Messages affichés
« Email Sent ! » (E-mail envoyé !)
« Please check your email to
confirm » (Veuillez vérifier votre
e-mail pour confirmer)
« Device in use » (Appareil en
cours d'utilisation)
« Cannot modify a device that is
actively monitoring. Please end
your monitoring session and try
again. » (Impossible de modifier un
appareil qui est dans un état de
surveillance active. Veuillez
terminer votre session de
surveillance et réessayer.)
« Remove this emergency
contact? » (Supprimer ce contact
d'urgence ?)
« Remove selected emergency
contacts? » (Supprimer les contacts
d'urgence sélectionnés ?)
« Remove this device? »
(Supprimer cet appareil ?)
« Save Changes? » (Enregistrer les
modifications ?)
« Your unsaved changes will be
lost. Save changes before
closing? » (Vos modifications non
enregistrées seront perdues.
Enregistrer les modifications avant
de fermer ?)
Causes possibles
Le bouton Renvoyer a
été activé pour
demander un nouveau
lien de vérification par
e-mail.
Lorsqu'une tentative a
été faite pour modifier
ou supprimer le boitier
de télésurveillance
médicale pendant la
surveillance active.
S'affiche lors de la
suppression d'un ou
plusieurs contacts
d'urgence.
S'affiche lors de la
tentative de
suppression du boitier
de télésurveillance
médicale
S'affiche lors de la
tentative de mise à jour
des informations du
profil.
44
Mesures à prendre
Pour information seulement, aucune
action n'est requise.
Terminez la session de surveillance
avant de tenter de modifier l'appareil.
Sélectionnez Supprimer pour confirmer
ou Annuler pour annuler l'opération.
Sélectionnez Supprimer pour confirmer
ou Annuler pour annuler l'opération.
Sélectionnez Oui pour confirmer ou Non
pour ne pas enregistrer les
modifications.