SOMFY Impresario Chronis io Manuel D'installation page 2

5015148A-COUV-VOLET 16/01/07 15:01 Page 2
5 ( N)
2 S
( )
6 3 ( C )
2
( )
Q
1
(i)
i
i
ok
C
7 a
( )
8
g
( )
13 14 15 16 17
18
19
20
21
22
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA TÉLÉCOMMANDE
( N ) 5
R 2
( )
Description de la télécommande
1
Bouton de sélection (i)
(ok)
4
2
Bouton de navigation
- vers le haut ( )
2 Q
P
( )
S
- vers la gauche ( )
R
- vers la droite ( )
P
- vers le bas ( )
9
3
Annulation ou retour à un écran
précédent ( C )
4
Validation (ok)
Description des symboles utilisés pour les menus de l'Impresario Chronis io :
13
10 Scénarios
14
Journées
15
Semaines
18
11
Les symboles de navigation
dans le sens des flèches représentées pour accéder aux éléments de paramétrage non visibles
à l'écran.
Description des symboles utilisés pour le paramétrages des scénarios,
des journées et des semaines :
21
Programmation à un horaire fixe
2
5
Aide / Information sur l'écran affiché ( N )
6
Ecran
a
7
Jouer un scénario ( )
8
g
Arrêt de scénario en cours ( )
9
Bouton de programmation (Prog.)
10
Support mural
11
Logement du support
16
Réglages
17
Défauts
19 20
, et indiquent la possibilité de naviguer dans l'écran
22
Programmation à un horaire indexé
sur le coucher du soleil
Listes des filiales/Somfy weltweit/Elenco delle filiali/Lijst van filialen
Australia : SOMFY PTY LTD Hungary : SOMFY Kft
(61) 2 9638 0744 (36) 1814 5120
Austria : SOMFY GesmbH India : SOMFY INDIA PVT Ltd
(43) 662 62 53 08 (91) 11 51 65 91 76
Belgium : SOMFY BELUX Italy : SOMFY ITALIA s.r.l
(32) 2 712 07 70 (39) 024 84 71 84
Brasil : SOMFY BRASIL STDA Japan : SOMFY KK
(55 11) 6161 6613 +81-45-475-0732
Canada : SOMFY ULC Lebanon :
(1) 905 564 6446 cf. Cyprus - somfy middle east
(961) 1 391 224
Cyprus : SOMFY MIDDLE EAST
(357) 25 34 55 40 Mexico : SOMFY MEXICO SA de CV
(52) 55 5576 3421
Czech Republic : SOMFY Spol s.r.o.
(420) 296 372 486-7 Morocco : SOMFY MAROC
(212) 22 95 11 53
Denmark : SOMFY AB DENMARK
(45) 65325793 Netherlands : SOMFY BV
(31) 23 55 44 900
Finland : SOMFY AB FINLAND
(358) 957 13 02 30 Norway : SOMFY NORWAY
(47) 67 97 85 05
France : SOMFY FRANCE
(33) 820 374 374 Poland : SOMFY SP Z.O.O
(48) 22 618 80 56
Germany : SOMFY GmbH
Portugal :
(49) 7472 930 0
cf. Spain - SOMFY ESPANA SA
Greece : SOMFY HELLAS (351) 229 396 840
(30) 210 614 67 68
Russia :
Hong Kong : SOMFY Co. Ltd cf. Germany - SOMFY GmbH
(852) 25236339 (7) 095 781 47 72, (7) 095 360 41 86
PATENTS AND DESIGN PATENTS PENDING FOR SOME COUNTRIES (e.g. : US)
Singapore : SOMFY PTE LTD
(65) 638 33 855
Slovaquia :
cf. Czech Republic - SOMFY Spol s.r.o.
(420) 296 372 486-7
South Korea : SOMFY JOO
(82) 2 594 4333
Spain : SOMFY ESPANA SA
(34) 934 800 900
Sweden : SOMFY AB
(46) 40 165900
Switzerland : SOMFY A.G.
(41) 18 38 40 30
Taïwan : SOMFY TAIWAN
(886) 2 8509 8934
Turkey : SOMFY TURKEY
+90 216 651 30 15
UAE : SOMFY GULF
+971 4 88 32 808
United Kingdom : Somfy LTD
(44) 113 391 3030
United States : SOMFY SYSTEMS Inc
(1) 609 395 1300