SOMFY Nina Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Télécommandes
  5. Nina
  6. Manuel d'utilisation

SOMFY Nina Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Nina:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SOMMAIRE
BIENVENUE
2
3
5
13
13
15
19
22
23
25
25
29
35
40
46
57
58
1
Naturellement Intuitive Naturellement Attachante
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Nina

Sommaire des Matières pour SOMFY Nina

  • Page 1: Table Des Matières

    Piloter un équipement Fonction My Fonction Natural Control Lancer un scénario Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO...
  • Page 2 SOMMAIRE BIENVENUE Suivez votre intuition, maîtrisez sans y penser, attachez-vous à l’essentiel… Nina io, la nouvelle télécommande personnalisable à écran tactile qui crée le mouvement intuitif, initie de nouvelles sensations et laisse vos envies vous guider. Tout naturellement. BIENVENUE Naturellement intuitive Comme un prolongement naturel de la main…...

  • Page 3: Sécurité

    BIENVENUE Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. L’installateur doit par ailleurs, se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d’installation, et informer ses clients 1.
  • Page 4 • Utiliser exclusivement la batterie fournie avec le produit pour l’alimentation de la télécommande. • En cas de remplacement, contacter votre professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, utiliser la batterie recommandée par Somfy. Risque d’explosion si la batterie n’est pas conforme. BIENVENUE • En cas de recyclage, veiller à...

  • Page 5: La Télécommande Nina Io

    Qu'est-ce qu'un scénario ? 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 6 Guide pour débuter consignes de sécurité avec le produit 5. RÉGLAGES AVANCÉS avant l'installation et l'utilisation. Ces consignes 6. DÉPANNAGE doivent être conservées par l’utilisateur. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7 SOMMAIRE La télécommande Nina io L'écran d'accueil de la télécommande Nina io est composé des éléments suivants : NATURAL CONTROL INDICATEUR DU NIVEAU DE ACCÈS À LA FONCTION BATTERIE NATURAL CONTROL BIENVENUE ÉQUIPEMENTS Zone pour lancer des 1. SÉCURITÉ actions par mouvements ACCÈS À...
  • Page 8 Batterie en charge 7. À PROPOS DE NINA IO Quand Nina io est en batterie faible, l'intensité du rétro-éclairage est réduite à 30 %. Pour charger ou changer la batterie, se référer à La batterie Nina io, page 9. Images non contractuelles...
  • Page 9 1. Enlever la coque arrière de la télécommande pour accéder au cache de la batterie. Lancer un scénario Fonction alarme 2. Éteindre la télécommande Nina io et retirer le cache de la batterie en le poussant vers le bas. 3. Débrancher la batterie et la retirer de la télécommande. 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements...
  • Page 10 Les icônes listées ci-dessus sont évolutives, leur état change en fonction de leur position : D'autres actionneurs io-homecontrol® sont disponibles (fonctions Haut / Stop / Bas avec des icônes génériques). Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 11 Organiser la liste des groupes, page 34 7. À PROPOS DE NINA IO Pour accéder à toutes les fonctions de personnalisation d'un groupe, se référer à Personnalisation des groupes, page 29. Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 12 Créer un scénario, page 36 5. RÉGLAGES AVANCÉS Modifier un scénario, page 37 6. DÉPANNAGE Supprimer un scénario, page 38 Organiser la liste des scénarios, page 39 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Utiliser Nina Io

    Si un problème survient, le défaut détecté s'affiche et il est possible de recommencer à nouveau le pilotage de l'équipement. En retournant à la liste des équipements, l'icône de l'équipement sélectionné est modifiée en fonction de sa nouvelle position. Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 14 7. À PROPOS DE NINA IO Pour relâcher la toile du store quand il est en position basse. Pour tendre la toile du store quand il est en position basse. Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Fonction My

    > Une roue et un bouton Stop s'affichent lorsque l'action est en cours. Cliquer sur ce bouton pour arrêter l'action à tout moment. > Une coche s'affiche lorsque l'action est terminée. Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 16 > La position My est mémorisée. Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17 Personnaliser les scénarios > La nouvelle position My est mémorisée. Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 Personnaliser les groupes > La position My est supprimée. Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Fonction Natural Control

    La fonction Natural Control permet de piloter tous les équipements favoris en un seul clic et un unique BIENVENUE geste, directement depuis l'écran d'accueil. Pas besoin de sélectionner d'équipement ou de groupe, ou d'entrer dans les fonctionnalités de Nina io. 1. SÉCURITÉ Après avoir associé un ou plusieurs équipements à la fonction Natural Control, ajuster intuitivement 2.
  • Page 20 Personnaliser les scénarios 4. Lorsque la zone centrale est relâchée, l'écran Personnaliser la télécommande d'accueil est automatiquement affiché. 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 21 Personnaliser les groupes d'accueil : Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Lancer Un Scénario

    5. RÉGLAGES AVANCÉS • Scénarios définis par défaut à l'installation : Ouvrir / Fermer 6. DÉPANNAGE Ouvrir / Fermer tous 7. À PROPOS DE NINA IO Allumer / Éteindre Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 23: Fonction Alarme

    Nina io. BIENVENUE Pour désactiver l'alarme de la maison en utilisant Nina io, un code est requis, spécifique à Nina io et différent du code de l'alarme. Ce code d'alarme Nina io n'est pas nécessaire pour activer l'alarme.
  • Page 24 Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes > Le code d'alarme est mis à jour. Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Personnaliser Nina Io

    Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 26 Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 27 Il est possible de choisir un ou plusieurs groupes pour un même équipement en cochant une ou plusieurs cases. 6. DÉPANNAGE Si tous les équipements d'un groupe sont supprimés, le groupe sera également supprimé. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 28 > L'ordre de la liste est automatiquement enregistré après un clic sur les flèches haut / bas. Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 29: Personnaliser Les Groupes

    Tous les équipements déjà inclus dans le groupe sont cochés lors de l'accès à la liste des équipements. Si tous les équipements sont décochés, le groupe sera supprimé. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 30 Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 31 Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande > La nouvelle icône est automatiquement enregistrée lorsqu'elle est sélectionnée. 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 > Le nouveau groupe est automatiquement créé avec des scénarios prédéfinis. 6. DÉPANNAGE Pour modifier, supprimer ou ajouter un scénario, se référer à Personnaliser les scénarios, page 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 33 Il est possible de supprimer plusieurs groupes en même temps en cochant plusieurs cases 5. RÉGLAGES AVANCÉS lors de l'accès à la liste des groupes. 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 34 Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 35: Personnaliser Les Scénarios

    7. À PROPOS DE NINA IO > La liste des détails du scénario s'affiche lors de l’enregistrement du nouveau scénario, en cliquant sur OK (nom du scenario, détails de l'action, équipements associés). Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Cette fonction n'est pas autorisée pour les scénarios prédéfinis. Seuls les scénarios créés par l'utilisateur peuvent être renommés. 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 37 5. RÉGLAGES AVANCÉS Cette fonction n'est pas autorisée pour les scénarios prédéfinis. Seuls les scénarios créés par 6. DÉPANNAGE l'utilisateur peuvent être modifiés. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 38 > L'ensemble du scénario FERMER TOUS est supprimé, avec tous les équipements et les actions associés. 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE Pour supprimer uniquement un équipement dans un scénario, se référer à Modifier un scénario, page 37. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 39 Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 40: Personnaliser La Télécommande

    SOMMAIRE Personnaliser la télécommande Changer de langue Changer l'intensité de l'écran Gérer le mode veille Gérer l'état de l'écran quand Nina io est sur sa base Gérer les sons BIENVENUE Utiliser la fonction réinitialisation 1. SÉCURITÉ • Changer de langue 2.
  • Page 41 Pour augmenter l'intensité de l'écran, cliquer sur Pour diminuer l'intensité de l'écran, cliquer sur 6. DÉPANNAGE Quand Nina io est en batterie faible, l'intensité du rétro-éclairage est réduite à 30 %. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles...
  • Page 42 BIENVENUE • Gérer le mode veille 1. SÉCURITÉ Le temps d'inactivité avant que Nina ne passe en mode veille peut être paramétré. Dans le menu Réglages, sélectionner la télécommande pour accéder aux réglages de l'écran. 2. LA TÉLÉCOMMANDE NINA IO Sélectionner l'icône Mise en veille et régler le temps nécessaire :...
  • Page 43 • Gérer l'état de l'écran quand Nina io est sur sa base 1. SÉCURITÉ Lorsque Nina io est sur sur sa base, il est possible de garder l'écran allumé ou éteint. Dans le menu Réglages, sélectionner la télécommande pour accéder aux réglages de l'écran.
  • Page 44 SOMMAIRE Changer de langue Changer l'intensité de l'écran Gérer le mode veille Gérer l'état de l'écran quand Nina io est sur sa base Gérer les sons Utiliser la fonction réinitialisation BIENVENUE • Gérer les sons 1. SÉCURITÉ Dans le menu Réglages, sélectionner la télécommande pour accéder aux réglages des sons et régler les sons comme souhaité...
  • Page 45 BIENVENUE • Utiliser la fonction réinitialisation 1. SÉCURITÉ Il est possible de réinitialiser Nina io, c'est à dire de supprimer tous les groupes et scénarios en même temps. 2. LA TÉLÉCOMMANDE NINA IO Cette fonction ne supprime pas les équipements, qui sont toujours conservés dans le menu Equipements et peuvent être pilotés.

  • Page 46: Réglages Avancés

    Les fonctions suivantes sont réservées à un installateur professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.Tout changement peut entraîner une modification de l'installation. Première installation de Nina io BIENVENUE Évolution d'une installation déjà équipée avec Nina io 1. SÉCURITÉ 2. LA TÉLÉCOMMANDE NINA IO 3. UTILISER NINA IO Piloter un équipement...
  • Page 47 SOMMAIRE Première installation de Nina io L'installation de la télécommande Nina io est guidée par le produit lui-même. Dès le démarrage, Nina io affiche étape par étape les différentes phases clés à suivre pour effectuer la première installation : Démarrer Nina io Appairer les équipements (1/2)
  • Page 48 Terminer l'installation BIENVENUE • Appairer les équipements (1/2) Après le démarrage de la télécommande Nina io, appairer les équipements en suivant les étapes 1. SÉCURITÉ indiquées par Nina io. Seuls les équipements déjà réglés peuvent être appairés à Nina io.
  • Page 49 4. Quand des équipements sont détectés, les placer dans des groupes. 6. DÉPANNAGE Se référer à Placer les équipements dans des groupes / pièces, page 50. 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 50 Terminer l'installation Après l'appairage des équipements, les placer dans des groupes / pièces, en suivant les étapes BIENVENUE indiquées par Nina io. Les équipements détectés s'affichent un par un sur la télécommande, afin d'être placés dans les groupes prédéfinis. 1. SÉCURITÉ...
  • Page 51 Cliquer sur Oui pour retourner à la page d'appairage. 3. UTILISER NINA IO 2. Confirmer ce choix en cliquant sur Oui. Piloter un équipement > Le nombre d'équipements associés à Nina io Fonction My s'affiche. Fonction Natural Control Cliquer sur Non pour retourner à la Lancer un scénario...
  • Page 52 Les fonctions Installateur permettent à un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat de configurer une installation déjà équipée avec Nina io, en accédant au menu Réglages. Nina io guide l'installateur étape par étape et affiche les différentes phases clés à suivre pour mettre à jour l'installation.
  • Page 53 Personnaliser les scénarios va-et-vient. Personnaliser la télécommande Le nombre d'équipements sur Nina io est limité à 60 produits. Une fenêtre d'avertissement s'affiche lorsque les nombres de 50 et 60 équipements sont atteints. 5. RÉGLAGES AVANCÉS Seuls les équipements déjà réglés peuvent être appairés à Nina io.
  • Page 54 Appuyer rapidement (moins de 2 secondes) sur le bouton Key Lancer un scénario Fonction alarme Le bouton Key de Nina io est situé à l'arrière de la télécommande, sous la coque arrière : 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios...
  • Page 55 Cette fonction est préconisée pour remplacer un ou plusieurs équipements hors service. Nina io découvre le nouvel équipement, lui donne le nom de l'ancien équipement et le place dans les groupes de l'ancien équipement. Seuls des équipements similaires peuvent être remplacés.
  • Page 56 Effacement de tous les réglages réalisés lors de la première installation : équipements appairés, 1. SÉCURITÉ groupes, scénarios, code d'alarme, etc. 2. LA TÉLÉCOMMANDE NINA IO Pour recommencer l'installation depuis le début, se référer à Première installation de Nina io, page 47. 3. UTILISER NINA IO Piloter un équipement...

  • Page 57: Dépannage

    SOMMAIRE 6. DÉPANNAGE Si la coque est mal clipsée, Nina io peut ne pas se recharger quand elle est posée sur son socle de chargement. BIENVENUE 1. SÉCURITÉ 2. LA TÉLÉCOMMANDE NINA IO 3. UTILISER NINA IO Piloter un équipement...

  • Page 58: À Propos De Nina Io

    Fonction alarme 4. PERSONNALISER NINA IO Personnaliser les équipements Personnaliser les groupes Personnaliser les scénarios Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE 7. À PROPOS DE NINA IO Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 59 7. À PROPOS DE NINA IO • Garantie : 1 an en utilisation normale Durée de vie de la batterie • Batterie disponible en pièce détachée • Support disponible en pièce détachée Images non contractuelles Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 60 Personnaliser la télécommande 5. RÉGLAGES AVANCÉS 6. DÉPANNAGE Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences de la Directive 7. À PROPOS DE NINA IO 2014/53/UE. Le texte complet de déclaration de conformité est mis à disposition à...
  • Page 61 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...

Table des Matières