Changing the batteries in your transmitters
UK
Enlever le cache de la batterie de
Remove the battery slide from the
l'émetteur, puis enlever la pile, la borne
transmitter unit, then lift out the
battery from the +ve end first (see
plus en premier (voir photo). Installez une
photo).
pile L1016 6V, pole plus vers le haut (au
plus près de la prise jack, comme sur la
Install a GP11A 6 volt battery (or
photo) en vous assurant que le pole
equivalent) +ve side up (closest to
"moins" est inséré en premier.
the jack plug, see photo) making
sure that the –ve side is inserted
Replacez le cache-batterie en vous
first.
assurant qu'il soit bien refermé et qu'il ait
Re-fit the battery slide ensuring it
"clické". Une fois que vous émetteurs ont
clicks positively closed.
reçu de nouvelles piles, branchez les dans
la prise centrale du détécteur, vous
Once your units are all fitted
assurant qu'ils sont bien enfoncés jusqu'au
with batteries, plug them into the
bout.
normal sounder box jack socket of
your bite alarm ensuring they are
all the way in.
8
Changement de la pile de l'émetteur
+ve side up
POLE + VERS
LE HAUT