ATT X V2 Manuel D'instructions page 2

FR
UK
Thank you for purchasing the ATTx v2 Transmitter and receiver system. This
Merci d'avoir acheté la centrale et les émetteurs ATTx V2. Ce système va vous permettre de
system will allow you to receive bite indications from virtually all available
recevoir, à distance, les indications de virtuellement tous les détecteurs de touche
Electronic bite indicators and features both visual and vibrating alerts. The
disponibles sur le marché. Il propose un ensemble d'alertes sonores, d'indications visuelles
transmitters are triggered by any change at the jack socket of your bite
et une fonction vibreur. L'émetteur est activé par une variation de la charge dans la prise
alarm and transmit an FM encoded pulse to the receiver unit.
jack de votre détecteur et transmet un signal FM encodé à la centrale.
Once programmed, the receiver has two modes of operation:
Une fois programmée, la centrale fonctionne grâce à deux modes :
1) Sound and LED notification - the sound level is controlled by the volume
1) Son et diodes - le niveau sonore étant contrôlé par un bouton de volume qui se trouve sur
control located on the front of the receiver from zero output to maximum.
la face avant du récepteur.
2) Son, vibreur et diodes – Le niveau sonore est contrôlé par le bouton volume se trouvant
2) Sound with Vibrate and LED notification - the sound level is controlled by
sur la face avant de la centrale. Le volume de vibration est fixé.
the volume control located on the front of the receiver from zero output
Avant de ranger la centrale et les émetteurs dans la boite fournie, assurez vous que les
to maximum. The vibration setting is fixed.
éléments sont sec et propres afin d'éviter tout risque de corrosion. Si le système n'est pas
Before storing the units in the supplied case, please make sure they are
utilisé durant un long moment, il est hautement recommandé de retirer les batteries pour
clean and wiped dry to avoid risk of corrosion. If the units are not to
éviter tout risque de fuites.
be used for long periods of time, then it is highly recommended that the
NOTE Pour des performances optimales, l'émetteur doit se trouver à au moins 40cm du sol.
batteries are removed to help reduce the risk of damage from possible
Enlevez les émetteurs des détecteurs en tenant le uniquement la prise jack-mâle, tirer sur
battery leakage and corrosion.
une autre partie de l'émetteur pourrait l'endommager.
*Please Note* - For Optimum Performance, transmitters should be at least
40 cm (15¾ in) from the ground. - Remove transmitters from alarms by
holding the jack plug only, pulling any other part of the transmitter may
2
result in damage to the unit.
2
SYSTEME ATTX V2
ATTx v2 System