ATT Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 NT Manuel D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATT Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 NT
  6. Manuel d'exploitation

ATT Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 NT Manuel D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'exploitation et carnet de
contrôle
POWER LIFT HL 2.30 NT
HYMAX HL 3000 PH
POWER LIFT HL 2.35 NT
HYMAX HL 3500 PH
POWER LIFT HL 2.40 NT
HYMAX HL 4000 PH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATT Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 NT

Sommaire des Matières pour ATT Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 NT

  • Page 1 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT HYMAX HL 3000 PH POWER LIFT HL 2.35 NT HYMAX HL 3500 PH POWER LIFT HL 2.40 NT HYMAX HL 4000 PH...
  • Page 3 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Manuel d'exploitation et carnet de contrôle Numéro de série :........Adresse de revendeur / téléphone Fabriqué en Allemagne Otto Nußbaum GmbH & Co.KG • Service clients • Korker Str. 24 • D 77694 Kehl-Bodersweier www.nussbaum-group.de •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Sommaire Introduction ........................... 5 Rapport d'installation ......................7 Rapport de remise ......................... 8 1 Informations générales ...................... 9 1.1 Installation et contrôle de la plateforme de levage ............9 1.2 Mises en garde .......................

  • Page 5: Introduction

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Introduction Les produits Nußbaum reposent sur de nombreuses années d'expérience. L'exigence de qualité élevée et le concept supérieur garantissent la fiabilité, une longue durée de vie et une exploitation économique. Pour prévenir les dommages et risques inutiles, il convient de lire attentivement le présent manuel d'exploitation et de respecter son contenu en toutes circonstances.
  • Page 6 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Mesures organisationnelles Le manuel d'exploitation doit être conservé à tout moment sur le lieu d'exploitation de l'installation. Outre le manuel d'exploitation, il convient de respecter et d'afficher les réglementations générales légales et autres au sujet de la prévention des risques et de la protection de l'environnement.

  • Page 7: Rapport D'installation

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Après le montage, il convient de compléter, signer et copier cette fiche avant d'en retourner l'original au fabricant dans un délai d'une semaine. La copie est jointe au carnet de contrôle Otto Nußbaum GmbH &...

  • Page 8: Rapport De Remise

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Rapport de remise La plateforme de levage..........avec le numéro de série........a été montée le ........... chez la société...........à ............Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlées et elle a été mise en service. Après l'installation de la plateforme, les personnes indiquées ci-dessous (opérateurs) ont été...

  • Page 9: Informations Générales

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 1 Informations générales La documentation technique contient d'importantes informations au sujet de l'exploitation sure et de la conservation de la sûreté de fonctionnement de la plateforme de levage. •...

  • Page 10: Fiche De Base De La Plateforme De Levage

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 2 Fiche de base de la plateforme de levage 2.1 Fabricant Otto Nußbaum GmbH & Co.KG Korker Strasse 24 D-77694 Kehl-Bodersweier 2.2 Domaine d'application La plateforme est un outil de levage destiné...

  • Page 11: Modifications De La Structure

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 2.3 Modifications de la structure Le contrôle par un expert est nécessaire pour la remise en service, (Date, type de modification, signature de l'expert) ..............................

  • Page 12: Déclaration De Conformité

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 2.5 Déclaration de conformité 20100016 OPI - 12 - Version 1.0...
  • Page 13 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 13 - Version 1.0...

  • Page 14: Informations Techniques

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Informations techniques 3.1 Caractéristiques techniques Capacité de levage : POWER LIFT HL 2.30 NT = 3000 kg POWER LIFT HL 2.35 NT = 3500 kg POWER LIFT HL 2.40 NT = 4000 kg Sollicitation d'un bras porteur :La sollicitation individuelle d'un bras porteur n'est pas autorisée Répartition de la charge :...

  • Page 15: Dispositifs De Sécurité

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.2 Dispositifs de sécurité 1. Soupape de surpression Protection du système hydraulique contre la surpression 2. Clapet anti-retour Protection du véhicule contre tout abaissement inopiné 3.

  • Page 16: Fiche Technique Power Lift Hl 2.30 Nt

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.3 Fiche technique POWER LIFT HL 2.30 NT 20100016 OPI - 16 - Version 1.0...
  • Page 17 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 17 - Version 1.0...
  • Page 18 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 18 - Version 1.0...

  • Page 19: Fiche Technique Power Lift Hl 2.35 Nt

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.4 Fiche technique POWER LIFT HL 2.35 NT 20100016 OPI - 19 - Version 1.0...
  • Page 20 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 20 - Version 1.0...
  • Page 21 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 21 - Version 1.0...

  • Page 22: Fiche Technique Power Lift Hl 2.40 Nt

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.5 Fiche technique POWER LIFT HL 2.40 NT 20100016 OPI - 22 - Version 1.0...
  • Page 23 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 23 - Version 1.0...

  • Page 24: Schéma Hydraulique

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.6 Schéma hydraulique 0 . 9 0 . 8 0 . 7 0 . 5 0 . 4 0 . 3 0 .

  • Page 25: Eléments Hydrauliques

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Eléments hydrauliques Réservoir d'huile 230HLNT01913 Filtre d'aspiration 980012 Pompe à engrenages POWER LIFT HL 2.30 NT 3,2 cm³ 982032 Pompe à engrenages POWER LIFT HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 2,7 cm³...

  • Page 26: Schéma Électrique

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 3.7 Schéma électrique 20100016 OPI - 26 - Version 1.0...
  • Page 27 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 27 - Version 1.0...
  • Page 28 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 28 - Version 1.0...
  • Page 29 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 29 - Version 1.0...
  • Page 30 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 30 - Version 1.0...

  • Page 31: Prescriptions De Sécurité

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 4 Prescriptions de sécurité Lors de l'utilisation de plateformes de levage, il convient de respecter les prescriptions légales en matière de prévention des accidents selon BGG945 : Contrôle de plateformes de levage; BGR500 Exploitation de plateformes de levage;...

  • Page 32: Manuel D'exploitation

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 5 Manuel d'exploitation Pendant l'utilisation de la plateforme de levage, respecter impérativement les consignes de sécurité. Avant la première utilisation, lire attentivement les consignes de sécurité...

  • Page 33: Levage Du Véhicule

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Figure 3 : Pour déverrouiller les plateaux porteurs, le levier arrière doit être actionné. • Les blocages des bras porteurs doivent être enclenchés lorsque les points d'appui sont atteints.

  • Page 34: Synchronisation De La Plateforme De Levage

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Figure 4 : Module de commande Kit d'énergie optionnel Levier de commande Figure similaire Lever => Appuyer le levier vers l'avant Disjoncteur principal Abaisser =>...

  • Page 35: Comportement À Adopter En Cas De Dysfonctionnement

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 6 Comportement à adopter en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements de la plateforme de levage peuvent être dus à des défauts simples. Contrôler l'installation quant aux causes de dysfonctionnements indiquées.

  • Page 36: Abaissement De Secours

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 6.1 Abaissement de secours Il est possible de ramener la plateforme de levage sur sa position inférieure à l'aide d'une commande simple. L'abaissement de secours ne doit être réalisé...

  • Page 37: Plan De Maintenance

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 7.1 Plan de maintenance Isoler l'installation de l'alimentation électrique avant de procéder à la maintenance. Délimiter la zone de travail autour de la plateforme de levage pour empêcher tout accès non autorisé.
  • Page 38 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Version avec bras porteur MINI-MAX 1. Souffler les axes et les pulvériser de graisse. Contrôler l'usure du galet de roulement. 2. Contrôler la vis de blocage (celle-ci n'est vissée que légèrement et a été...
  • Page 39 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôler la peinture : - Contrôler et réparer le cas échéant la peinture poudre. Réparer les détériorations provoquées par des influences externes directement après leur détection. Si les endroits endommagés ne sont pas réparés, les dépôts de tous types peuvent s'accumuler largement sous la peinture poudre en l'endommager...
  • Page 40 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Flexibles hydrauliques Stockage et durée d'utilisation Extrait de la norme DIN20066:2002-10 En cas de sollicitation admissible, les flexibles sont exposés à un vieillissement naturel. De ce fait, leur durée d'utilisation est limitée.

  • Page 41: Nettoyage De La Plateforme De Levage

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 7.2 Nettoyage de la plateforme de levage L'entretien régulier et approprié sert à conserver la valeur de la plateforme de levage. De plus, il peut constituer une condition pour la conservation des droits de garantie en cas de dommages de corrosion éventuels.

  • Page 42: Montage Et Mise En Service

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 8 Montage et mise en service Figure 20 : 8.1 Directives de montage • Le montage de la plateforme de levage doit être réalisé par les moteurs formés du fabricant ou des revendeurs agréés.
  • Page 43 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Traverse Tube montant Tube montant Colonne opposée Colonne de commande Bras porteur Bras porteur court court Module de commande Figure 21 : Montage de l'ensemble sans rallonge du tube montant Réaliser des fondations selon les directives de la fiche «...

  • Page 44: Montage De La Plateforme De Levage Avec Rallonge De Tube Montant

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Avant le chevillage de la plateforme de levage, il convient de vérifier si le béton de qualité C20/25 atteint le bord supérieur du plancher fini. Dans ce cas, la longueur des chevilles doit être relevée dans la fiche technique «...
  • Page 45 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Poser la rallonge de tube montant sur le tube montant existant. Le coûté ouvert est orienté vers l'intérieur Régler à la hauteur souhaitée (de 100 mm à 900 mm par incréments de 100 mm), en fonction de la hauteur de plafond Sortir les 4 conduites hydrauliques (fixés à...

  • Page 46: Montage Ultérieur De La Rallonge De Tube Montant

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 8.1.3 Montage ultérieur de la rallonge de tube montant Rallonge Rallonge Les rallonges de tube montant optionnelles sont livrées en carton. Préparation des pièces jointes Flexibles, couvercles, plaques, rallonges, tôle de placage, boulons.
  • Page 47 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Poser la rallonge de tube montant sur le tube montant existant. Le coûté ouvert est orienté vers l'intérieur Régler à la hauteur souhaitée (de 100 mm à 900 mm par incréments de 100 mm), en fonction de la hauteur de plafond Fixer la rallonge à...
  • Page 48 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Retirer les conduites hydrauliques existantes. Ne pas retirer les repères en couleur. Desserrer le raccord en T et les coudes, puis les tourner comme indiqué...

  • Page 49: Premier Remplissage

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Raccorder le bleu en K1 de la colonne de commande Découper la tôle de carter à la bonne longueur et la monter. 8.1.4 Premier remplissage Lors du remplissage du système hydraulique, il convient de différencier entre les vérins déjà...
  • Page 50 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 9 Levier de commande 006 10 Vis à six pans creux du levier de commande 11 Orifice de remplissage d'huile • Desserrer l'élément en plastique du levier de commande (9) à...
  • Page 51 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Premier remplissage sans autocollant Volume d'huile nécessaire (HLP 32) pour le groupe et pour les flexibles et les vérins: 13 l •...

  • Page 52: Montage Des Bras Porteurs

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 8.2 Montage des bras porteurs • Accrocher les bras porteurs standard et introduire les axes articulés lubrifiés avec une graisse universelle sans acides respectivement par le haut dans les perçages, puis les doter des goupilles de blocage fournies.

  • Page 53: Mise En Service

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 8.4 Mise en service Avant la mise en service, il convient d'effectuer le contrôle de sécurité initial (utiliser le formulaire Contrôle de sécurité initial). Si la plateforme de levage est installée par un spécialiste (monteur formé...

  • Page 54: Contrôle De Sécurité

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 9 Contrôle de sécurité Le contrôle de sécurité est nécessaire pour assurer la sûreté d'exploitation de la plateforme de levage. Il doit être réalisé : 1.

  • Page 55: Chevilles À Injection Hilti

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Qualité du béton min. C20/25 Normalement armé Sous réserve de modifications ! POWER LIFT HL 2.30 NT Chevilles à injection Hilti POWER LIFT HL 2.35 NT POWER LIFT HL 2.40 NT Sol en béton...
  • Page 56 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Marquage de la profondeur d'ancrage Sous réserve de modifications ! POWER LIFT HL 2.30 NT Chevilles Fischer POWER LIFT HL 2.35 NT POWER LIFT HL 2.40 NT Cheville FH 15/50 B...

  • Page 57: Contrôle De Sécurité Initial Avant La Mise En Service

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité initial avant la mise en service Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor...

  • Page 58: Contrôle De Sécurité Récurrent Et Maintenance

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 59 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 60 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 61 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 62 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 63 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 64 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 65 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 66 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 67 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 68 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 69 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 70 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...
  • Page 71 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité récurrent et maintenance Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form...

  • Page 72: Contrôle De Sécurité Exceptionnel

    Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité exceptionnel Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form ficati Remarque...
  • Page 73 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Contrôle de sécurité exceptionnel Numéro de série : Compléter et conserver dans le carnet de contrôle :____________________________ Con- confor Véri- Etape de contrôle form ficati Remarque...
  • Page 74 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Notes: 20100016 OPI - 74 - Version 1.0...
  • Page 75 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT 20100016 OPI - 75 - Version 1.0...
  • Page 76 Manuel d'exploitation et carnet de contrôle POWER LIFT HL 2.30 NT / HL 2.35 NT / HL 2.40 NT Otto Nußbaum GmbH & Co.KG | Korker Str. 24 | D 77694 Kehl-Bodersweier www.nussbaum-group.de | e-Mail: info@nussbaum-group.de Service Hotline Germany: 0800 5 288 911 Service Hotline International: +49 180 15 288 911 20100016 POWER LIFT HL 2.30 –...

Ce manuel est également adapté pour:

Nussbaum hymax hl 3000 phNussbaum power lift hl 2.35 ntNussbaum hymax hl 3500 phNussbaum power lift hl 2.40 ntNussbaum hymax hl 4000 ph

Table des Matières