ATT X V2 Manuel D'instructions page 4

UK
Multiple Tone Selection on the Receiver - The v2 receiver comes with 10 different
Garantie ATT intégrale – La centrale est désormais couverte par une garantie intégrale
user selectable tones.
de deux ans
Activation on all LEDs - If you receive 2 or more simultaneous runs, the
Sélecteur de tonalités multiples sur la centrale – La version 2 possède 10 tonalités différentes
corresponding LEDs will light up simultaneously.
sélectionnables par l'utilisateur.
Increased LED 'light up' time - LEDs will remain on for 30 seconds after the last
Activation de toutes les diodes – Si vous avez deux départs en même temps, les diodes
buzzer signal is received from the transmitter.
correspondantes s'allumeront en même temps, contrairement à la V1.
Last LED Activation Recall - Indicates the last LED that was lit up.
Temps d'illumination des diodes rallongé – Les diodes resteront allumées 40 secondes après
Vibration mode - The Receiver will vibrate when receiving signals.
le dernier signal reçu par la centrale.
Alarm beep following - The receiver beeping speed will closely follow that
Rappel de la dernière diode allumée – Indique ultérieurement quelle diode a été allumée en
of your alarm unit.
dernier.
Low Battery Warning - The receiver now has a low battery warning feature.
Mode Vibreur – La centrale peut vibrer lors des départ si le mode est enclenché.
Full ATT Warranty - The ATTx v2 system is covered by a full ATT 2 year warranty.
Alarme de batterie faible – La centrale possède maintenant une indication de batterie faible.
Design d'émetteur anti-humidité – Le système ATTx V2 a été redissiné afin d'offrir une plus
Water Tight Transmitter design - The ATTx v2 transmitter has been re-designed to
offer a smaller battery recess cover. The electronic circuitry is encased in its
petite trappe de pile. Le circuit électronique est scellé dans son propre compartiment étanche
own water tight compartment to prevent the risk of water ingress, transmitter
afin de prévenir tout type d'agressions liées à l'humidité.
corrosion and any resultant malfunction.
Longue durée de vie de la batterie – Une simple pile LR6 vous permet de pêcher durant 14
Long battery life - The ATTx v2 receiver should last for 14 days of continuous angling.
jours consécutifs.
The ATTx v2 Transmitter battery should last a whole seasons angling
La batterie de l'émetteur ATTx V2 est prévu pour durée une saison de pêche complète, nous
(Dependant on battery type, quality and use).
vous recommandons d'utiliser des piles de qualité.
Compatibility with new products - The ATTx v2 system was built to be compatible
Compatibilité avec les nouveaux produits – Le système ATTx V2 est prévu pour être
with all new ATT products.
compatible avec l'ensemble de la gamme ATT ainsi que les produits futurs.
4
NOTE: v2 components are not compatible with ATTx v1 remote systems.
NOTE : Les éléments V2 ne sont pas compatibles avec les éléments V1.
Fonctionnalités de l'ATTx V2 ATTx v2 Features