Peg-Perego POLARIS RZR 900 Utilisation Et Entretien page 10

31
34 OPTION
ENGLISH
31 •ADJUSTABLE SEATS. The seats can be
adjusted in 2 positions as the child grows,
as shown in the figure.
32 •GEAR SHIFT LEVER: when received the
vehicle speed is limited to first gear (1 -
see figure). It also has a reverse (R - for
safety, shifter must be held in reverse to
back up), and a second gear (2)
recommended only for expert drivers.
33 •TO ACCESS HIGH SPEED To enable the
second gear, unscrew the red stop on the
gear lever. Rotate the stop 90°, as shown
in the figure, and secure in position with
the screw. Now by pulling back the gear
lever the vehicle can run in second gear.
34 •ACCESSORY: trailer to attach to the
vehicle (sold separately).
9
32
FRANÇAIS
31 •SIÈGES RÉGLABLES Les sièges peuvent
être réglés en 2 positions à mesure que
l'enfant grandit, comme indiqué dans
l'image.
32 •LEVIER DE VITESSES : dès la réception, la
vitesse du véhicule est limitée à la
première vitesse (1 - voir image). Il a
également une marche arrière (R- pour
la sécurité, le levier de vitesses
doit rester en marche arrière
pour reculer) et une deuxième vitesse
(2) réservé aux conducteurs experts.
33 •POUR ACCÉDER À LA GRANDE VITESSE
Pour engager la deuxième vitesse, dévissez
l'arrêt rouge sur le levier de vitesses.
Tournez l'arrêt à 90°, comme indiqué dans
l'image, et fixez en position à l'aide de la
vis. En retirant le levier de vitesse, le
véhicule peut passer en deuxième vitesse.
34 •ACCESSOIRE : remorque à attacher au
véhicule (vendue séparément).
1
R
33
31 •ASIENTOS REGULABLES. Los asientos
pueden regularse en 2 posiciones distintas
(como se muestra en la figura) para
adaptarse al crecimiento de los niños.
32 •PALANCA DE CAMBIO: El vehículo está
configurado de fábrica en primera
velocidad (1 - ver figura). Posee además
marcha atrás (R; por seguridad, la
palanca debe mantenerse en
posición para dar marcha atrás),
y una segunda velocidad (2), aconsejada
sólo para expertos.
33 •PARA ACTIVAR LA SEGUNDA
VELOCIDAD: Para poder utilizar la
segunda velocidad, desatornillar el seguro
de color rojo situado sobre la palanca de
cambio. Girar el seguro 90°, como se
muestra en la figura, y fijarlo nuevamente
en su sitio con el tornillo. Tirando hacia
atrás de la palanca de cambio, el vehículo
funcionará en segunda velocidad.
34 •ACCESORIO: remolque que se une al
2
ESPAÑOL
vehículo (vendido por separado).