Hoshizaki KM-1300SAH-E Notice D'installation page 12

DEUTSCH
ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
ACHTUNG ACHTUNG
1. Damit das Gerät sicher und korrekt installiert
wird, ist zuerst dieses Handbuch sorgfältig
durchzulesen, und die darin enthaltenen
Anweisungen sind zu befolgen.
2. Im Anschluß an die Installation ist die
Eismaschine einzuschalten, um sie auf
Unregelmäßigkeiten beim Betrieb zu
überprüfen, und der Benutzer ist darin zu
unterweisen, wie
entsprechend der Bedienungsanleitung zu
benutzen und instandzuhalten ist.
3. Dieses Handbuch ist dem Benutzer nach der
Installation zu übergeben und ist vom Benutzer
zusammen mit der Bedienungsanleitung
aufzubewahren, damit beides bei Bedarf zu
Rate gezogen werden kann.
ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
ACHTUNG ACHTUNG
Die Installation ist von qualifiziertem Die Installation ist von qualifiziertem Die Installation ist von qualifiziertem Die Installation ist von qualifiziertem Die Installation ist von qualifiziertem
Personal Personal Personal entsprechend den aktuellen Personal Personal
Bestimmungen und den Anweisungen des
Herstellers auszuführen.
1. AUSPACKEN 1. AUSPACKEN 1. AUSPACKEN
1. AUSPACKEN 1. AUSPACKEN
ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
Kindern sollten keinen
Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel und
Polystyrol) haben, da dieses eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
VORSICHT VORSICHT
VORSICHT VORSICHT VORSICHT
Versandkarton, Band
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial in der Eismaschine gelassen
wird, arbeitet diese nicht richtig.
Anmerkung: 1. Diese Eismaschine benötigt einen
Vorratsbehälter. Der empfohlene
Vorratsbehälter ist der HOSHIZAKI-
EISVORRATSBEHÄLTER, Modell
Serie B-800.
2. Modelle mit Fernluftkühlung
erfordern die FERNKONDEN-
SATORANLAGE des Typs
URC-12F-E von HOSHIZAKI.
1) Nach Entfernung des Verpackungsmaterials
sollten Sie überprüfen, daß die Eismaschine in
gutem Zustand ist. Im Zweifelsfall sollten Sie das
Gerät nicht in Gebrauch nehmen, sondern sich an
qualifizierte Fachkräfte wenden. Die Hinweise für
das Auspacken und die Installation finden sich im
Anleitungsblatt, das dem Vorratsbehälter beiliegt.
2) Die Platten abnehmen, um eine Beschädigung
während der Installation der Eismaschine zu
verhindern. (Siehe "2. ABNAHME DER PLATTEN".)
All manuals and user guides at all-guides.com
die Eismaschine
Zugang zum
und anderes
abnehmen. Wenn
3) Die Packung mit dem Zubehör aus dem
Kompressorfach herausnehmen.
4) Die Kunststoffschutzfolie von der Maschine
abziehen. Wenn die Eismaschine Sonne oder
Wärme ausgesetzt ist, ist die Folie erst
abzuziehen, nachdem die Eismaschine abgekühlt
ist.
5) Überprüfen Sie, daß die Kühlmittelleitungen nicht
gegen andere Leitungen oder Oberflächen reiben
oder diese berühren und daß sich der
Gebläseflügel frei drehen kann.
6) Überprüfen Sie, daß der Kompressor fest auf den
Unterlagen sitzt.
7) Auf dem Typenschild auf der Rückseite
überprüfen, ob Ihre Netzspannung der Spannung
entspricht, die auf dem Typenschild angegeben ist.
8) Das Band abnehmen, mit dem die Würfelführung
für den Versand gesichert wird.
2. ABNAHME DER PLATTEN – Siehe 2. ABNAHME DER PLATTEN – Siehe 2. ABNAHME DER PLATTEN – Siehe
2. ABNAHME DER PLATTEN – Siehe 2. ABNAHME DER PLATTEN – Siehe
Abbildung 1 Abbildung 1 Abbildung 1 Abbildung 1 Abbildung 1
Abb. 1 Abb. 1
Abb. 1 Abb. 1 Abb. 1
a) Frontplatte .......... Die beiden Schrauben entfernen.
Anheben und nach vorne
abziehen.
b) Obere Platte ....... Die beiden Schrauben entfernen,
dann abnehmen.
c) Seitenplatte (R) .. Die Schraube entfernen. Etwas
nach vorne ziehen und dann
abnehmen.
d) Isolierplatte ......... Die Flügelschraube entfernen.
Leicht anheben und nach vorne
abziehen.
12