Comelit 1622 Manuel Technique page 6

Massima espansione impianto
Maximum system expansion
Extension maximale de l'installation
Max. number
Numero max
of door-entry
di citofoni
phones that can
collegabili
be connected
Numero max di Max. number
posti interni con of internal units
stesso codice with the same
utente user code
Numero max
Max. number of
di dispositivi
call repetition
di ripetizione
devices
chiamata
Impianto videocitofonico con 1 posto esterno Art. 1622 / 1622L: messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
IT
Video entry phone system with 1 external unit Art. 1622 / 1622L: startup/check system standby voltages
EN
Installation vidéophonique avec 1 platine extérieure Art. 1622 / 1622L : mise en fonction/vérification tensions d'installation au repos.
FR
Video-deurintercomsysteem met 1 deurstation Art. 1622 / 1622L: inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in stand-by.
NL
Video-Türsprechanlage mit 1 Außensprechstelle Art. 1622 / 1622L: Inbetriebnahme/Spannungsprüfung der Anlage in Standby.
DE
Instalación de videoportero con 1 placa externa Art. 1622 / 1622L: puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones
ES
con la instalación en reposo.
Equipamento vídeo-intercomunicador com 1 posto externo Art. 1622 / 1622L: colocação em funcionamento/verificação das
PT
tensões com o equipamento em pausa.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Maximale systeemuitbreiding
Maximale Anlagenerweiterung
Nombre Maximum aantal
maximum de deurtelefoons
postes audio à dat kan worden
connecter aangesloten
Nombre maxi de Maximum aantal
postes intérieurs binnentoestellen
avec un seul met dezelfde
code d'appel. gebruikerscode
Nombre
maximum de
Maximum aantal
dispositifs
extra bellen
de répétition
d'appel
-
26-28 Vdc
Máxima expansión de la instalación
Expansão máxima da instalação
Número máx.
Max. Anzahl
de telefonillos
anschließbarer
que se pueden
Innensprechstellen
conectar
Número máx.
Max. Anzahl von
de unidades
Innensprechstellen
internas con el
mit demselben
mismo código
Teilnehmercode
de usuario
Número máx.
de dispositivos
Max. Anzahl von
Rufwiederholungsgeräten de repetición de
llamada
Pulsante comando apriporta locale
Local lock release button
Bouton ouvre-porte sortie
1595
Lokale bedieningsknop deuropener
+
Taste lokaler Türöffner
Pulsador abrepuertas local
Botão de comando de abertura da porta local
120-230V
Número máximo
de telefones
100
intercomunicadores
que pode ser ligado
Número máximo
de postos
3
internos com o
mesmo código
de utilizador
Número máximo
de dispositivos
1
de repetição de
chamada
SB/TNP