Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com
A XOR Edge
46760001 ⁄ 46761001
A XOR Edge
46750001 ⁄ 46751001
I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Edge 46760001
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Edge 46760001
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Edge 46760001 ⁄ 46761001 A XOR Edge 46750001 ⁄ 46751001 I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
* Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater. INSTALL ATION CO NSIDERATI ONS ⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit ⁄ To prevent scald injury, the maximum output be installed by a licensed, professional plumber. -
Page 3: Données Techniques
À PREND RE E N CO N SIDÉ RATI ON POUR L’ I NSTAL L ATION ⁄ Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande ⁄ Pour empêcher des blessures par ébouillantement, que ce produit soit installé par un plombier profes- la température de sortie maximale du robinet de... -
Page 4: Datos Tecnicos
All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L DATOS T ECNICOS Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max. - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com A XOR Edge A XOR Edge 46750001 ⁄ 46751001 46760001 ⁄ 46761001 1⅞" 1⅞" (48 mm) (48 mm) 2" 2⅛" 2" 2⅛" ⅜" (10 mm) ⅜" (10 mm) (50 mm) (54 mm) (50 mm) (54 mm) 1⅛"...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T A L L A T I O N S U G G E S T I O N S / S U G G E S T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N / S U G E R E N C I A S P A R A L A I N S T A L A C I Ó...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FLUSH THE HOT AND COLD SUPPLIES / RINCEZ LES CONDUITES D’ALIMENTATION DE L’EAU CHAUDE ET DE L’EAU FROIDE / LAVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE - 46750001, 46751001 90° >5 min 4 mm 90°...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FLUSH THE HOT AND COLD SUPPLIES / RINCEZ LES CONDUITES D’ALIMENTATION DE L’EAU CHAUDE ET DE L’EAU FROIDE / LAVE LOS SUMINISTROS FRÍO Y CALIENTE - 46760001, 46761001 90° 4 mm > 5 min 90°...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com > 5 min 5 mm 90° 90° 4 mm 4 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the flushing block.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ¹...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ¹ ⁄ ₁ ₆ " - ⅛ " 4 mm 1 - 2 3.6 ft-lb 5 Nm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Inser t the function block.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Add ½" (11 mm) to this Ajoutez ½ po (11 mm) à cette Sume ½"...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 90° 90° 0.07 ft-lb (0.1 Nm) E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the carrier plate Installez la plaque-support de Instale la placa del portador de so that the notch is at the façon à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place a small amount of caulk Appliquez une petite quantité de Coloque una pequeña cantidad at the top and side grout matériau de calfeutrage aux lig-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3 mm 3 ft-lb 4 Nm 2 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Lightly lubricate the o-rings Lubrifiez légèrement les joints Lubrique ligeramente los retenes on the escutcheon using white...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 46750001 ⁄ 46760001 ⁄ 46751001 46761001 3 mm 3 mm 3 ft-lb 3 ft-lb 2 mm 4 Nm 4 Nm 2 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com JUSTI FY TH E HANDLE / RÉ GL E Z L A POI GNÉE / AJUSTE L A MANIJ A...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SET THE HIGH TEMPERATURE LIMIT STOP (OPTIONAL) / RÉGL AGE DE L A BUTÉE LIMITE D’EAU CHAUDE (EN OPTION) / AJUSTE EL TOPE DE LÍMITE DE ALTA TEMPERATURA (OPCIONAL) 2 mm 2 mm...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 46750001 ⁄ 46760001 ⁄ 7 9b 46751001 46761001 2 mm 2 mm 2 mm...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR EDGE 46750001 ⁄...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com AXOR EDGE 46760 001 ⁄ 4 6761001 98133000 (16x2) 94073000 94074000 98283000 96525000 93605000 (M5x20) 98156000 (36x2) 92594000 98282000 93597000 98913000 (46760001) 93601000 93598000 98371000 98148000 (46761001) (29x3) (43x1.5) 93604000 93762001 96454000 (M5x55) 93602000 93603000 95508000...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O AXO R EDGE 4676 0001 ⁄...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 27 mm 5.9 ft-lb 8 Nm 4 mm red / rouge / rojo 3.6 ft-lb 5 Nm...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 46750001 ⁄ 46751001 2 mm 46760001 ⁄ 46761001 2 mm...
-
Page 26: For Best Results
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. ⁄ Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. ⁄... -
Page 27: Important
No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. ⁄ SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTANTE ⁄... - Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 L I M I T E D C O N S U M E R W A R R A N T Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. C. Labor and other expenses for disconnection, deinstallation,...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...