Publicité
Liens rapides
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба
SQ Udhëzime rreth montimit
تعليمات التجميع
AR
JP 施工説明書
Fixfit
27414XXX
Fixfit E
27505XXX
Fixfit S
27506XXX
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Fixfit 27414 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Fixfit 27414 Serie
- Page 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN Assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding Fixfit DK Monteringsvejledning 27414XXX PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató Fixfit E FI Asennusohje 27505XXX SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης...
- Page 2 SW 17 mm...
- Page 3 Fixfit 27414XXX Fixfit E 27505XXX Fixfit S 27506XXX Achtung! Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Eigensicher gegen Rückfließen Rückflussverhinderer müssen gemäß EN 806-5 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich). Attention! Ne pas utiliser de silicone contenant de l’acide acétique! Avec dispositif anti-retour...
- Page 4 Les clapets anti-retour doivent strømningsbegrænsere i être examinés régulièrement overenstemmelse med nationale conformément à la norme regler afprøves regelmæssigt EN 806-5 ou conformément aux (mindst en gang om året). dispositions nationales ou Atenção! Não utilizar silicone régionales quant à leur fonction que contenha ácido acético! (au moins une fois par an).
- Page 5 EN 806-5定期检查（至少一 pagal EN 806-5 arba pagal galiojančias nacionalines arba 年一次）。 regionines normas. ВНИМАНИЕ: Не применяйте силикон, содержащий Pažnja! Nemojte koristiti silikon уксусную кислоту. koji sadrži octenu kiselinu! укомплектован клапаном Funkcije samo-čišćenja обратного тока воды Ispravnost nepovratnog ventila Защита обратного тока должна mora se redovito provjeravati регулярно...
- Page 6 ださい) 。 forskrifter sjekkes regelmessig Внимание! Не използвайте силикон, съдържащ оцетна киселина! Самозащитен против обратно изтичане Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...