Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Allegro E 04076 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Allegro E 04076 Serie
- Page 1 Installation Instructions / Warranty Allegro E 04076XX0...
- Page 2 Do not twist or kink the supply hoses! Technical information Installation considerations Recommended water pressure 14.7 - 7.5 psi • For best results, Hansgrohe Max. water pressure 147 psi recommends that this unit be Recommended hot water temp. 120� - 140� F* installed by a licensed, profes- Max.
- Page 3 English Installation Position the faucet and sealing ring on the countertop. Install the plastic washer, fiber washer, friction washer, and mounting nut. Tighten the tensioning screws. If the countertop is thicker than 1 3/8", omit the plastic washer. < 1 3/8" >...
- Page 4 English Install the hose weight. Pull out on the handspray. If the handspray does not retract smoothly, reposition the hose weight. Connect the hot and cold supply hoses to the stops using 3/8" compression fittings (included). Use two wrenches so that the hoses do not twist.
- Page 5 À prendre en considération pour l’installation • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plom- bier professionnel licencié. • Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l’installation.
- Page 6 Français Installation Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fibre, la rondelle de friction et l’écrou de montage. Si l’épaisseur du comptoir dépas- se 1 3/8 po (3,5 cm) omettez la rondelle de plastique.
- Page 7 Français Installez le contrepoids sur le tuyau. Tirez sur la douchette. Elle devrait coulisser facilement et se rétracter sans à-coups. Modifiez la position du contrepoids au besoin. Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux tuyaux d’alimentation. Servez-vous de deux clés, tel qu’illustré dans le schéma. Serrez fermement à...
- Page 8 Español Allegro E Mezclador para Cocina Lowrider 04076XX0 Datos tecnicos Presión recomendada en servicio 14.7 - 7.5 psi Presión en servicio max. 147 psi Temperatura recomendada del agua 120� - 140� F* caliente Temperatura del agua caliente max. 165�F* Tamaño del orificio en la superficie 1 3/8"...
- Page 9 Español Instalación del grifo Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje. Instale la arandela plástica, la arandela de fibra, la arandela de fricción y la tuerca de fijación. Si el espesor de la mesada es superior a 1 3/8 pulg.
- Page 10 Español La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura que el rociador de mano se retraiga suavemente. Tire del rociador de mano. Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente. Reposicione el contrapeso según sea necesario. Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fría a las alimentaciones de la red.
- Page 11 If the flow of water decreases, clean the filter. En cas de baisse du débit dévisser la douchette point et nettoyer le filtre. Si disminuye el caudal de agua, retire y limpie el filtro. Replacement parts 1 handle 5318XX0 nut cover 75XX0 3 nut 76000...
- Page 12 Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result. Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty. Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du marché...
- Page 13 Les dommages dus à un mauvais traitement ne sont pas couverts par la garantie. Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.
- Page 14 This warranty covers only your Hansgrohe manufactured product. Hansgrohe warrants this product against defects in material or workmanship as follows: Hansgrohe will repair at no charge for parts only or, at its option, replace any product or part of the product that proves defective because of improper workmanship and/or material, under normal installation, use, service and maintenance.
- Page 15 Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product. If you have questions at any time about the use, installation, or performance of your Hansgrohe product, or this...
- Page 16 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 770-360-880 • Fax 770-360-887 www.hansgrohe-usa.com...