Publicité
Plaats nu de deur met de bijgeleverde scharnieren. Vijs
het vrouwelijke deel van de scharnieren in de deur en
hang de deur op. Door de scharnieren meer in of uit
te draaien positioneert U de deurvleugel tot deze
recht hangt. Wij verwijzen naar de handleiding bij het
klink-slot voor de montage van de klink. U dient zelf
de infrezing in de kaderstijl te voorzien om de slotpen
op te vangen. Monteer het tegenplaatje en verwijder
het zichtbare hout met bv een iets dikkere boor of
duidt de opening aan, demonteer het tegenplaatje en
haal het aangeduide deel uit met een beitel.
Placez la porte avec les charnières fournies. Vissez la partie
féminine des charnières dans la porte et accrochez la au
cadre. Réglez en vissant les charnières plus ou moins pro-
fondément. Consultez la notice de montage incluse avec la
serrure pour son montage. Vous devez encore percer l'en-
coche dans le montant. Positionnez et montez la plaquette
métallique (voir dessin) et dégagez la partie du bois avec
un foret épais.
18.
SRD
Plaats de kader van de grote poort zoals aangegeven op de
tekening. Plaats eerst de 2 verticale stijlen. Opgelet, er is een
verschil tussen binnen – en buitenzijde. Plaats daarna het hori-
zontale deel.
Controleer dat het geheel haaks staat en fixeer pas dan onder-
aan met een vijs van 70mm zowel links als rechts. Bovenaan
verbindt u de verticale met het horizontale deel aan elkaar;
telkens met 2 schroeven van 35mm. Opgelet, vijs nooit vast in
de wand want dan zal u openingen krijgen tussen uw planken
na verloop van tijd (« hout leeft »)
Om het geheel haaks te houden dient u langs beide zijden bo-
venaan naast en tegen de kaderdelen een plakketje te vijzen
met telkens 2 schroeven van 35mm
Placez le cadre de la porte sur les planches comme sur le dessin.
Placez d'abord les 2 montants verticaux (attention côté intérieur et
extérieur!) et en suite, côté intérieur la partie horizontale.
Contrôlez que le cadre est bien d'équerre et fixez à l'aide d'une vis
le cadre en bas à la planche, à l'aide d'une vis de 70 mm. En haut
vissez les pièces du cadre entre elles, à l'aide de 2x2 vis de 35 mm,
mais pas au planches de la paroi ('Le bois vit').
Vissez une cale à gauche er à droite du cadre horizontale pour fixez
celle si.
9
4x 25 mm
Plaats binnen én buiten de sierlat SRD bovenop de
kader van de deur. Zij dient om de opening bovenaan
te verbergen tijdens het werken van het hout (cfr
"hout leeft"). Zet vast met vijzen van 25 mm op de
deurkader. Zet nooit vast in de wand!
Placez à l'intérieur et à l'extérieur les lattes décoratives
SRD au dessus du cadre de la porte; cette latte sert à
cacher les ouvertures au dessus de la porte quand le bois
travail. Fixez avec des vis de 25 mm sur le cadre de la
porte.
Buiten - Extérieur
Binnen - Intérieur
8x 35 mm
2x 70 mm
Binnenzicht - Vue intérieur
17.
19.
Publicité
