Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A l'intention de l'installateur
Anschlussplan . . .
Schéma des raccordements
. . . avec thermostat d'ambiance intégré RTi 100M/RTi 101 EP
. . . bei integrierten Raumtemperaturreglern RTI-E3/RTI-EP2
Gestion de la charge A1/A2
1/N ~ 50 Hz 230 V
L1/L2/L3
(évent. via le disjoncteur)
N/PE ~ 50 Hz 400 V
. . . avec thermostat d'ambiance mural
. . . bei wandmontierten Raumtemperaturreglern RTA-S/RTNZ-S
Aufladesteuerung A1/A2
Gestion de la charge A1/A2
1/N ~ 50 Hz 230 V
1/N
RTA-S
Thermostat
(RTNZ-S
d'ambiance mural
[mit Schalter f. Zusatzhzg.]
L1/L2/L3
L1/L2/L3
(ggf. über Ladeschütz)
(évent. via le disjoncteur)
N/PE
N/PE ~ 50 Hz 400 V
. . . avec un raccord monophasé (maxi. 2 kW)
. . . bei einphasigen Anschluss (max. 2 kW)
. . . en cas de remplacement d'accumulateur ancien, avec thermostat d'ambiance
. . . bei Wärmespeicheraustausch "alt-neu" mit wandmontiertem
mural et absence d'alimentation en courant diurne
Commande de charge
Aufladesteuerung
Thermostat d'ambiance
Raumtempe-
raturregler
L1/L2/L3
L1/L2/L3
(ggf. über Ladeschütz)
(évent. via le disjoncteur)
N/PE ~ 50 Hz 400 V
N/PE
42
à
X3
TA
LE`
LH
LH`
LE
N
N
N
N
N
L
+
-
à
*
Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N)
Retirer les cavaliers (L) - (L-SH)
bei Ansteuerung
ohne
Heizungsschütz
et (N) - (N) pour la commande
DC
entfernen
sans disjoncteur
Aufladesteuerung
Kleinspannungs-System
Aufladesteuerung A1/A2
1/N
230V
L1/L2/L3
(ggf. über Heizungsschütz)
N/PE
400V
à
TA
N
N
N
N
N
L
X3
LE`
LH
LH`
LE
+
-
à
Brücken (L) - (L-SH) und (N) - (N)
*
Retirer les cavaliers (L) - (L-SH)
bei Ansteuerung
ohne
Heizungsschütz
DC
et (N) - (N) pour la commande
entfernen
Aufladesteuerung
sans disjoncteur
Kleinspannungs-System
230V
)
400V
Raumtemperaturregler und fehlender Tagstrom-Versorgung
400V
X2
(N)
L-
A1
A2
L
LE
3
2
1
L3
N
SH
Z1
Z2
à
Système de
AC
gestion de la
Aufladesteuerung
charge 230 V CA
230V-System
X2
(N)
L-
A1
A2
L
N
LE
3
2
1
L3
SH
Z1
Z2
à
Système de
AC
gestion de la
Aufladesteuerung
charge 230 V
230V-System
CA
(N)
A1
A2
L
LE
3
2
1
L3
N
Z1
Z2
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
1/N/PE
230V
(N)
(N)
(N)
(N)
A1
A2
L
N
LE
3
2
1
L3
Z1
Z2
à
à
"Eindraht-
**
« Commande unifilaire »
steuerung"
X1
L2
L1
X1
L2
L1
X1
L2
L1
X1
L2
L1
Publicité
Table des Matières
