6
Desmontaje del accesorio
Además de las instrucciones generales para el desmontaje, se debe asegurar que el
sistema no tenga presión alguna antes de desmontar la válvula de seguridad.
7
Reparaciones
Las reparaciones que deban realizarse en las válvulas de seguridad solo deben ser
efectuadas por Goetze KG Armaturen o por talleres especializados aprobados, usando
sólo piezas de recambio originales.
8
Garantía
Cada válvula es puesta a prueba antes de salir de la fábrica. La garantía de nuestros pro-
ductos cubre la reparación libre de cargo de toda pieza que se devuelva y quede compro-
bado que es prematuramente inadecuada para su uso debido a un defecto en el material
o en la fabricación. No somos responsables de ningún daño ni estamos sujetos a ninguna
otra obligación. Las reclamaciones a la garantía no serán válidas en los siguientes casos:
el sello o precinto de fábrica ha sido violado, el manejo o la instalación son incorrectos,
no se ha cumplido con estas instrucciones de funcionamiento y mantenimiento, se ha
producido una contaminación, o por el desgaste normal de la válvula.
9
Identificación / Verificación
Símbolo TÜV
Válvula de seguridad
Año de prueba del componente
Número de prueba del componente
Corte transversal del flujo más estrecho
Letras del código:
D/G
diseñado para vapor-gas
Coeficiente de descarga
Presión de reglaje en unidades bar
Revisamos las válvulas de seguridad para comprobar la resistencia a la presión y la
estanqueidad, ajustamos la presión de reglaje requerida y las sellamos.
La identificación en la placa del tipo o en el sombrerete de resorte de la válvula se
aplica mediante un sistema de marcado permanente.
Assembly and maintenance instructions - 492, 492 GOX
TÜV. SV. xx-xxxx.xx. D/G. 0,xx. xx
www.goetze-valves.com