Triangle AIO TWIN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Triangle Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. AIO TWIN
  6. Mode d'emploi

Triangle AIO TWIN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi & Garantie
Owner's manual & Warranty
TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE
301 Avenue Flandres Dunkerque
02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triangle AIO TWIN

Sommaire des Matières pour Triangle AIO TWIN

  • Page 1 Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 301 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE / SUMMARY MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS • Déballage et contenus • Précautions d’installation et mise en place • Branchements des enceintes Descriptif de l’enceinte • Descriptif de la télécommande • Désactiver le témoin lumineux • • Guide d’installation réseau Mise en route •...

  • Page 3: Mode D'emploi - Français

    MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...

  • Page 4: Déballage

    Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Avant de procéder à tout branchement sur vos enceintes AIO TWIN, vérifier la stabilité des Vos enceintes sont des objets précieux, il est recommandé de les manipuler avec supports.

  • Page 5: Branchements Des Enceintes

    être connectées respectivement entre elles. Pour faciliter la mise en place, le câble Wi-Fi / USB : LED Blanche de liaison comporte une inscription «TRIANGLE High performance OFC cable» dédiée à la borne RCA / Phono : LED Verte rouge (+).

  • Page 6: Descriptif De La Télécommande

    Pour désactiver le témoin lumineux, faite un appui long de 6 secondes sur le bouton « Sourdine » et relâcher ce bouton. Le témoin lumineux clignotera uniquement lors de l’utilisation de la télécommande TRIANGLE I AIO TWIN I REAR PANEL SILKSCREEN I 2019.09.02...

  • Page 7: Guide D'installation Réseau

    Téléchargez l’application TRIANGLE AIO sur votre magasin d’application (App Store pour iOS ou Branchez le câble d’alimentation de vos AIO TWIN à la prise de courant. Appuyez sur le bouton Power. Google Play pour Android. Vous devez autoriser l’application à lire le contenu musical de votre appareil mobile.

  • Page 8: Présentation De L'application Mobile

    1. Ecran de lecture en cours PRÉSENTATION DE L ’APPLICATION Revenir à l’écran précédent Appareil sur lequel la musique est jouée / Revenir sur l’écran de sélection des appareils AIO Source audio Couverture de l’album Les sources Ecran de lecture en cours Les appareils AIO présents sur votre réseau Liste de lecture...

  • Page 9: Les Appareils Aio Présents Sur Votre Réseau

    Wi-Fi et 10 en Ethernet. Réglage de l’alarme Afin que l’alarme fonctionne, veillez à Votre AIO TWIN possède la fonction « Hot laisser votre appareil spot », il peut donc gérer son propre réseau allumé. Wi-Fi. Vous devez être connecté à votre réseau internet avec un câble Ethernet...
  • Page 10 Vous devez autoriser l’application à lire le contenu musical de votre appareil mobile lors de la configuration de l’application (voir Paramètres de l’app TRIANGLE AIO dans le menu général de votre appareil mobile en fonction de votre système iOS ou Android).

  • Page 11: Connexion Par Bluetooth

    • Bien attendre la fin de la séquence de démarrage indiquée par les 3 notes de musique et la LED blanche fixe, avant toute action. • Grâce à la télécommande de votre AIO TWIN, vous pouvez changer de pistes, les mettre en lecture ou pause sans passer par votre source bluetooth.

  • Page 12: Connexion Par Câble Mini-Jack 3.5Mm

    Un câble Jack 3.5mm (fourni) permet de connecter vos enceintes à de nombreux périphériques : / USB». smartphone, lecteur audio, tablette, ordinateur, télévision... • Mettez vos enceintes AIO TWIN en fonctionnement, l’interrupteur arrière sur ON, ou utilisez la Pour cela : télécommande si votre produit était en veille.

  • Page 13: Réglage Des Fréquences Basses Et Des Aigus

    RÉGLAGE DES FRÉQUENCES BASSES ET DES AIGUS EN CAS DE PANNE Vos enceintes AIO TWIN disposent d’un égaliseur permettant d’ajuster à votre convenance les Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés ci-dessous. Si le problème fréquences basses et aigus.

  • Page 14: Foire Aux Questions

    Ne jamais ouvrir l’enceinte, risque d’électrocution. USB2.0, USB FlashDisk. Max power 5V/1A RJ45 10/100M LAN ECOSYSTEME TRIANGLE AIO Application officielle TRIANGLE AIO : iOS, Android APE, FLAC, WAV, Apple Lossless (ALAC), AAC, AAC-LC, HE-AAC, Formats audio HE-AAC v2, MP3, CBR/VBR Puissance 2 x 50W, 4Ω...
  • Page 15 USER MANUAL ENGLISH...

  • Page 16: Installation Precautions

    If you notice any defects in one of the elements as you unpack, please get in touch with your reseller. Before connecting your AIO TWIN speakers, check the stability of the surface you want to install them on. Be sure to always set the active speaker switch to OFF before removing or plugging Your speaker is fragile and it is recommended to handle it carefully.

  • Page 17: Connecting The Speakers

    Ensure that the speaker connection polarity is correct: the red and black terminals on the passive 4. SOURCE indication: and active speakers must be connected respectively to one another. To aid with the set-up, the connection cable indicates “TRIANGLE High performance OFC cable” and is dedicated to the red Wi-Fi/USB: White LED RCA/Phono: Green LED terminal (+).
  • Page 18 To deactivate the front LED, make a long push of 6 seconds on the remote « Mute » button and release. The front LED will still work when using the remote TRIANGLE I AIO TWIN I REAR PANEL SILKSCREEN I 2019.09.02...

  • Page 19: Getting Started

    • Launch the app and follow the instructions: the AIO TWIN active speaker, in this case go directly to p.38. • With a wireless Wi-Fi connection between the router of your service provider and the AIO TWIN For iOS products active speaker.
  • Page 20 APP OVERVIEW 1. Now Playing screen Go back to the previous screen Device on which the music is played. Go back to the screen where you can select the AIO devices Audio source Album cover Sources Now Playing screen The AIO devices available on your Playlist network...
  • Page 21 Setting the alarm In order to ensure that the alarm works, leave your device Your AIO TWIN has a “Hot spot” feature and turned on. it can therefore manage its own Wi-Fi network. You must be connected to your Internet network with an Ethernet cable.
  • Page 22 You must allow the app to read the musical content on your mobile device when you set-up the app (see Settings of the TRIANGLE AIO app in the general menu on your mobile device depending on your iOS or Android system).

  • Page 23: Wired Connection

    To do so: • Slide the power switch on the back to the ON position to activate your AIO TWIN speakers, or use the remote if your product was in Standby. • Wait until the end of the start-up sequence indicated by 3 music notes and the white LED glowing solid white, before taking any action.

  • Page 24: Connecting A Subwoofer

    The optical input enables you to connect your speakers to any audio devices with an optical A RCA to 2 RCA cable (Y cable) must connect the SUB output of the AIO TWIN to the 2 LINE IN output: audio player, DVD player, television...
  • Page 25 If the device does not work correctly, check the points listed below. If the problem persists, the device may not operate normally. Unplug the power cord immediately and get in touch with your Your AIO TWIN speakers have an equalizer that enables you to adjust the low and high reseller.

  • Page 26: Technical Informations

    To avoid the risk of electric shock, do not open the speaker. USB2.0, USB FlashDisk. Max power 5V/1A RJ45 10/100M LAN TRIANGLE AIO ECOSYSTEM Official app TRIANGLE AIO : iOS, Android APE, FLAC, WAV, Apple Lossless (ALAC), AAC, AAC-LC, HE-AAC, Audio formats HE-AAC v2, MP3, CBR/VBR Power handling 2 x 50W, 4Ω...

  • Page 27: Instructions De Sécurité

    L’appareil doit être connecté à une prise principale munie d’une protection reliée à la terre. • Refer to your authorized TRIANGLE dealer or qualified service personnel if the apparatus is damaged in any way. For example, if the power cord or the wall outlet is damaged, liquid has •...

  • Page 28: Warranty

    This warranty is granted solely to the first owner of the product and is not transmittable in the case of resale. To validate your warranty, you will need to register online or mail the warranty coupon to TRIANGLE. Please note, this warranty is voided if any fault arises 1- Online registration from ill-treatment or careless handling of the product.
  • Page 29 www.trianglehifi.com SITE INTERNET / WEBSITE facebook.com/trianglehifi instagram.com/trianglehifi twitter.com/trianglehifi...
  • Page 31 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE...

Table des Matières