Manuels Connexes pour Triangle THETIS 340
Sommaire des Matières pour Triangle THETIS 340
- Page 1 THETIS THETIS 340 THETIS 300 Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 301 Avenue Flandres Dunkerque 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE / SUMMARY MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS 1. Déballage 2. Précautions d’installation 3. Branchements 3.1 Branchement à un amplificateur audio-vidéo multi-canaux 3.2 Branchement à un amplificateur stéréo 3.3 Branchement à une enceinte amplifiée munie d’une sortie Subwoofer 4. Mise sous tension 4.1 Placement et réglages 4.2 Utilisation de la télécommande 5. -
Page 5: Mode D'emploi - Français
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS... -
Page 6: Déballage
1. DÉBALLAGE Ouvrir le carton puis sortir le caisson de basse. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Votre caisson utilise des matériaux précieux, il est recommandé de manipuler ce dernier avec précaution et d’utiliser un chiffon sec et non pelucheux pour tout nettoyage. - Page 7 DESCRIPTIF 1. Prise secteur 7. Entrée bas niveau 2. Marche / Arrêt 8. Entrée bas niveau sans filtrage 3. Auto ON / OFF 9. Entrée haut niveau 4. Sélection phase : 0 -180° 10. Sortie haut niveau 5. Réglage de la fréquence de coupure 6.
-
Page 8: Branchements
CROSSOVER PHASE AUTO A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE... -
Page 9: Branchement À Un Amplificateur Stéréo
A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER PHONO TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE AC IN 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE SIGNAL RECORDER RECORDER AUDIO IN AUDIO O UT... - Page 10 A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER PHONO AC IN TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE SIGNAL RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO O UT SUB OUT...
- Page 11 A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL OUTPUT HIGH LEVEL INPUT PHONO AC IN LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER SIGNAL TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIOIN AUDIOO UT PRE O UT...
-
Page 12: Branchement À Une Enceinte Amplifiée Munie D'une Sortie Subwoofer
3.3 Branchement à une enceinte amplifiée (type TRIANGLE LN01A ou LN05A) munie d’une sortie Subwoofer Vous devez connecter la sortie Subwoofer de l’enceinte amplifiée avec un câble RCA vers 2 RCA (câble en Y) à l’entrée LINE IN de votre caisson. -
Page 13: Mise Sous Tension
4. MISE SOUS TENSION La mise sous tension s’effectue de la manière suivante : Î Connectez votre caisson de basse au secteur Î Choisissez la position de l’interrupteur de sélection Auto sur ON pour activer la mise en route automatique, ou sur OFF pour désactiver sa mise en route automatique et utiliser la télécommande pour allumer le caisson. -
Page 14: Utilisation De La Télécommande
4.2 Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet la mise en route et l’extinction de votre caisson, ainsi que le réglage de niveau. Le caisson de basse est équipé d’un système de vumètre à LED, 9 positions de volume sont possibles pour le réglage du niveau. -
Page 15: En Cas De Panne
EN CAS DE PANNE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points énumérés ci dessous. Si le problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement. Débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur. OBSERVATION CAUSE SOLUTION Le caisson ne s’allume pas Il n’y a pas de tension qui alimente Vérifiez dans l’ordre : votre caisson... - Page 16 Pour plus d’informations concernant votre système ou son installation, vous pouvez consulter notre site internet : http://www.trianglehifi.com/...
-
Page 17: User Manual - English
USER MANUAL ENGLISH... -
Page 18: Unpacking
UNPACKING Open the box and take out the subwoofer. If you notice any defects on any elements when unpacking, contact your dealer. Before disposing the packaging, check that nothing is left inside. INSTALLATION PRECAUTIONS Before installing Before connecting your installation, make sure all equipment is swiched off. Make sure the switch is OFF before removing or connecting cables. - Page 19 DESCRIPTION 1. Power plug 7. Low level inputs 2. ON / OFF 8. Low level input without filtering 3. Auto ON / OFF 9. High level input 4. Phase inversion button 0-180° 10. High level output 5. Frequency cutoff knob 6.
-
Page 20: Connecting
CROSSOVER PHASE AUTO A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE... -
Page 21: Connecting To A Stereo Amplifier
A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER PHONO TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE AC IN 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE SIGNAL RECORDER RECORDER AUDIO IN AUDIO O UT... - Page 22 A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL INPUT HIGH LEVEL OUTPUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER PHONO AC IN TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE SIGNAL RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIO IN AUDIO O UT SUB OUT...
- Page 23 A C T I V E S U B W O O F E R HIGH LEVEL OUTPUT HIGH LEVEL INPUT PHONO AC IN LEFT RIGHT LEFT RIGHT POWER SIGNAL TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 1940 Avenue Flandres Dunkerque 1940, 02200 Villeneuve-Saint-Germain FRANCE RECORDER RECORDER SUBWOOFER AUDIOIN AUDIOO UT PRE O UT...
-
Page 24: Connecting To A Powered Speaker Equipped With A Subwoofer Output
3.3 Connecting to a powered speaker (such as TRIANGLE LN01A or LN05A) equipped with a Subwoofer Output You need to use an RCA-to-dual RCA cable (Y cable) to connect the Subwoofer output of the powered speaker to the LINE IN on your subwoofer. -
Page 25: Powering On
4. POWERING ON Power on as follows: Î Plug your subwoofer into AC power. Î Set the Auto selection switch to the ON position to enable the automatic powering on, or to the OFF position to disable it and use the remote to turn on the subwoofer. When using this function, the subwoofer will automatically enter standby mode when no audio signal is received for 15 minutes. -
Page 26: Using The Remote Control
4.2 Using the remote control The remote allows you to power your subwoofer on and off, and to adjust the level. The subwoofer features a level meters with LED, with 9 volume positions available for controlling the desired volume. When using the remote, always point it towards the receiver at the front of the subwoofer. -
Page 27: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If the equipment fails to operate correctly, check the points below. If the problem continues, a malfunction may be possible. Disconnect the power supply immediately and contact your dealer. OBSERVATION CAUSE SOLUTION The subwoofer does not There is no power supply to the Check these points by order : turn ON subwoofer... - Page 28 For any further information concerning your system, please consult our website: http://www.trianglehifi.com/...
- Page 29 www.trianglehifi.com SITE INTERNET / WEBSITE facebook.com/trianglehifi instagram.com/trianglehifi twitter.com/trianglehifi...
-
Page 30: Spécifications Techniques Technical Specifications
GAMME THETIS / THETIS RANGE Spécifications Techniques THETIS 340 THETIS 300 Technical Specifications Type Bass-Reflex Bass-Reflex Diamètre du haut-parleur (cm) Driver diameter (inch) Bande passante 25-120 Hz 32-120 Hz Bandwidth Fréquence de coupure filtre Bouton rotatif 30-120 Hz Bouton rotatif 30-120 Hz... - Page 31 THETIS 340 THETIS 300...
-
Page 32: Instructions De Sécurité / Safety Instructions
L’appareil doit être connecté à une prise principale munie d’une protection reliée à la terre. • Se référer à votre revendeur agréé TRIANGLE si l’appareil est endommagé de quelque manière que ce soit : si le câble ou la prise d’alimentation sont endommagés, si un liquide ou un objet tombe sur cet appareil, une exposition à... -
Page 33: Safety Instructions
• Refer to your authorized TRIANGLE dealer or qualified service personnel if the apparatus is damaged in any way. For example, if the power cord or the wall outlet is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen on the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. -
Page 34: Garantie / Warranty
Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE. 1- Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à... - Page 35 To validate your warranty, you will need to register online or mail the warranty coupon to TRIANGLE. Please note, this warranty is voided if any fault arises from ill-treatment or careless handling of the product.
- Page 38 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE - ASSEMBLED IN CHINA...