Manuels Connexes pour Triangle SECRET EXT
Sommaire des Matières pour Triangle SECRET EXT
- Page 1 SECRET EXT Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre - CS40099 - 33300 Bordeaux FRANCE...
- Page 2 SITE INTERNET / WEBSITE resellers.trianglehifi.com NOS REVENDEURS / RESELLERS support.trianglehifi.com SUPPORT & FAQ facebook.com/triangle.electroacoustique twitter.com/trianglehifi...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE / SUMMARY GARANTIE / WARRANTY MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS Î Déballage / Préparation / Recyclage Î Positionnement des enceintes Î Installation USER MANUAL - ENGLISH Î Unpacking / Preparation / Recycling Î Speaker placement Î Installation INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS... -
Page 4: Garantie / Warranty
Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE. 1- Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à... - Page 5 Oui/Yes Non/No Précédent modèle TRIANGLE / Previous TRIANGLE model : J’ai choisi le matériel TRIANGLE pour la raison suivante / I chose TRIANGLE product for the following reason : Conseil d’amis / Friend’s advice Conseil d’un revendeur / Dealer’s advice Démonstration lors d’une exposition / Demonstration during an exhibition...
-
Page 7: Mode D'emploi - Français
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS... -
Page 8: Déballage
Î PRÉPARATION Les enceintes extérieures de la gamme SECRET EXT sont destinées à être installées sur un mur ou un plafond. Pour cela, il est nécessaire de faire des perçages dans la paroi supportant les enceintes. Avant tout perçage, assurez-vous que les emplacements correspondants dans le mur/plafond sont libres de toute obstruction, tel que le passage d’un conduit d’aération, tuyau ou câble électrique... -
Page 9: Î Positionnement Des Enceintes
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Les enceintes de la gamme SECRET EXT sont conçues pour garantir une haute qualité d’écoute dans la plupart des environnements. Afin de vous garantir la meilleure expérience possible, il est préférable de respecter certaines recommandations. De manière générale, le positionnement de vos enceintes peut avoir une incidence sur les basses fréquences. - Page 10 INSTALLATION Les enceintes de la gamme SECRET EXT sont relativement faciles à installer. Pour garantir une installation optimale, suivre attentivement les étapes suivantes. 1. Préparation Préparez l’enceinte en séparant les arceaux de fixations des enceintes. 2. Fixer l’arceau Utilisez l’arceau de fixation comme gabarit et percez la paroi (mur, plafond) en respectant la verticalité...
- Page 11 3. Brancher les enceintes Dénudez, puis branchez le câble sur le bornier à poussoirs. Veillez à respecter la polarité du branchement : le câble de la borne positive de l’amplificateur doit être branché sur la borne rouge de l’enceinte, le câble de la borne négative doit être branché sur la borne noire. Afin de garantir l’étanchéité...
-
Page 13: User Manual - English
USER MANUAL ENGLISH... - Page 14 PREPARATION The outdoor speakers of the SECRET EXT range are intended to be mounted on a wall or ceiling. To do so, you will need to make an opening in the wall or ceiling where the speakers can be installed.
-
Page 15: Î Speaker Placement
Stereo setup For a stereo setup, the SECRET EXT speakers should be located at least 1.5 meter apart, symmetrically in relation to the main listening area. The drivers should be positioned towards the listening area to ensure the best sound experience. - Page 16 INSTALLATION The speakers of the SECRET EXT range are easy to install. To ensure an optimal installation, please follow these steps carefully. 1. Preparation Prepare the enclosure by separating the mounting bracket from the speakers. 2. Attaching the bracket Use the mounting bracket as a template for drilling holes (in the wall, the ceiling) following the vertical orientation (or the horizontal one, depending on your installation) of the mounting bracket.
- Page 17 3. Plugging the speakers Strip the cable, then connect it to the spring terminal. Ensure that the speaker connexion polarity is correct: the cable of the positive terminal on the amplifier must be connected to the red terminal of the speaker, the cable of the negative terminal must be connected to the black terminal. In order to ensure the seal of the product, make sure you use the cable channel provided or the isolating rubber washer depending on which type of cable you use (the cable channel is intended for a round sheath).
-
Page 18: Spécifications Techniques / Technical Specifications
ENCEINTES SECRET EXT7 / SECRET EXT7 SPEAKERS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS Nombre de voies Number of ways Type d’enceinte Extérieure / Intérieure, résistante au temps (IP66) Cabinet system Outdoor / Indoor, weather proof (IP66) Grave - Medium 165mm, cône aluminium Bass - Midrange 6.5"... - Page 19 SECRET EXT7 COMING SOON SECRET EXT5 SECRET EXT8...
- Page 20 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE - ASSEMBLED IN CHINA...