Manuels Connexes pour Rittal 8618.330
Sommaire des Matières pour Rittal 8618.330
- Page 1 180°-Scharnier 180° hinges Charnières à 180° 8618.330 8618.335 8618.340 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’emploi...
- Page 2 1. Sicherheitshinweise 1. Avvertenze di sicurezza 1. Safety instructions 1. Advertencias de seguridad 1. Consignes de sécurité 1. Turvallisuusohjeet 1. Veiligheidsvoorschriften 1. Sikkerhedsanvisninger 1. Säkerhetsinstruktioner 1. Faisnéis sábháilteachta Warnung vor der Schließbewegung Warnung vor sich Warnung vor Warnung vor Warnung vor Installation durch von mechani- bewegenden...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1. Wskazówki dotyczące 1. Меры безопасности 1. Biztonsági tudnivalók bezpieczeństwa 1. Υποδείξεις ασφαλείας 1. Saugos nurodymai 1. Instrucțiuni de siguranță 1. Ohutusteatis 1. Bezpečnostní pokyny 1. Sigurnosne upute 1. Инструкции за безопасност Uwaga na Ostrzeżenie przed zamykające się Uwaga na przewróceniem Ostrzeżenie przed Ostrzeżenie przed... -
Page 4: Instruções De Segurança
1. Drošības prasības 1. Instruções de segurança 1. Varnostni napotki 1. Struzzjonijiet ta' 1. Bezpečnostné pokyny prekawzjoni Uzmanieties Uzmanieties Brīdinājums Uzstādīšanu Brīdinājums Brīdinājums par iekārtas/mašīnas no kustīgām par apgāšanos Brīdinājums par drīkst veikt par asiem šķēršļiem galvas mehānisko daļu mehāniskām smaguma centra lielu slodzi tikai kvalificēts... - Page 5 Nur zur Verwendung mit Rittal Produkten der Serie VX VX 180° hinge VX 8618.335 Charniéres á 180° VX VX 8618.340 Only for use with Rittal VX series products Enclosure accessory À utiliser uniquement avec les produits Rittal E491171 de la série VX Type 1, 12...
- Page 6 TX30 3. Montage 3. Assembly 3. Montage 3.1 Demontage 130°-Scharniere 3.1 Removal of 130° hinges 3.1 Démontage des charnières à 130° SW10 3. Montage 3. Assembly 3. Montage 3.2 Transportsicherung 3.2 Shipping brace 3.2 Sécurité pour le transport Bei Transport ist über die Tür zu bändern! Ensure that the door is securely strapped during transportation! 1x (M6 x 70)
-
Page 7: Montage 180°-Scharniere
TX30 3. Montage 3. Assembly 3. Montage 3.3 Montage 180°-Scharniere 3.3 Assembly of 180° hinges 3.3 Montage des charnières à 180° 1x (M6 x 14) 3x (M6 x 14) = 6 Nm = 6 Nm 4x (M5) = 6 Nm Bei Einbauten in der Tür ist der Staubschutz erst am Aufstellort zu montieren! If there is installed equipment in the door,... - Page 8 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...