Manuels Connexes pour France Air POWER BOX C4 Serie
Sommaire des Matières pour France Air POWER BOX C4 Serie
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE POWER BOX C4 AVEC REGULATION OXEO TOUCH² AVEC OU SANS BATTERIE ELEC/EAU CHAUDE/CHANGE OVER/EAU CHAUDE + EAU FROIDE NT 2044 A ‐ 11/2019 ...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Avant de commencer ...................... 5 2. Principe de fonctionnement général C4 ................ 5 3. Déballage .......................... 5 3.1 Contrôler la livraison ...................... 5 3.2 Déballer l’unité ........................ 5 4. Dimensions ........................... 6 4.1 Dimensions avec toitures contre intempéries .............. 6 5. Descriptif Technique ...................... 7 5.1 Power Box C4 sans batterie/avec batterie eau chaude/change over/eau chaude + eau froide ............................ 7 5.2 Power Box C4 avec batterie électrique ................ 7 5.3 Caractéristiques des moteurs électriques ................ 8 5.4 Caractéristiques des batteries électriques ................ 8 5.5 Caractéristiques des batteries à eau chaude .............. 8 5.6 Caractéristiques des batteries change over ................ 8 5.7 Power Box C4 avec batterie électrique de préchauffage ............ 8 5.7.1 Sans batterie / batterie eau chaude / batterie change over ........ 8 5.7.2 Avec batterie électrique .................... 9 5.7.3 Caractéristiques des batteries électriques de préchauffage ........ 9 ... - Page 3 Ecran principal ‐ démarrage .................... 18 Menu information ....................... 19 Réglage de l’unité ........................ 19 Réglage du débit d’air ...................... 19 Réglage du point de consigne température ................ 19 Programmation horaire ....................... 19 Mode hebdomadaire ...................... 19 Mode annuel ........................ 20 Langue .......................... 20 Luminosité ........................... 20 Réglage NFC ......................... 20 Réglage de la date et de l’heure.................. 20 Menu installateur ........................ 20 Menu 01 ‐ Mode de fonctionnement ................. 21 Menu 02 ‐ HW setting ...................... 21 Menu 03 ‐ Activation accessoires .................. 21 Menu 04 – Calibration réseau .................... 21 Menu 05 ‐ Calibrage filtre .................... 22 Menu 07 ‐ Mode batterie additionnelle ................ 22 Menu 08 ‐ Sonde qualité d’air .................... 22 Menu 09 ‐ Sonde de température ...
- Page 4 8. Entretien .......................... 28 8.1 Remplacement des filtres .................... 28 8.2 Remplacement de l’échangeur .................. 29 8.3 Remplacement du ventilateur .................. 29 8.4 Remplacement du moteur .................... 30 8.5 Intervalles de nettoyage de l’unité de ventilation ............ 32 9. Dépannage .......................... 32 10. Elimination des défauts .................... 33 11. Service .......................... 35 11.1 Si vous ne parvenez pas à éliminer la panne .............. 35 11.2 Mise hors service du produit – Recyclage ............... 35 12. Conclusion ........................ 35 ...
-
Page 5: Avant De Commencer
Avant de commencer Avant l'installation, veuillez lire attentivement le chapitre Sécurité d'utilisation de l'unité de ventilation, dans lequel vous trouverez les instructions pour une utilisation du produit correcte et en toute sécurité. Cette notice contient des instructions importantes pour assurer une installation correcte de l'unité de ventilation. Avant l'installation de l'unité, veuillez lire attentivement toutes les instructions ci‐dessous et respectez‐les! Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications, y compris la documentation technique, sans avertissement préalable. Veuillez ranger cette notice pour une utilisation future. Veuillez considérer cette notice comme partie intégrante du produit. Principe de fonctionnement général C4 La Power Box C4 est une centrale double flux d’énergie haute performance classée C4qui est spécifiquement conçue pour la récupération d'énergie sur VMC. La Power Box En cas de détection d’incendie, l’unité se met automatiquement en mode incendie : l’échangeur de chaleur est by‐passé pour éviter d’insuffler de l’air chaud (2 registres sur l’air extrait) et le ... -
Page 6: Dimensions
Dimensions X Poids Taille A B C D E F G X (kg)* 2000 2450 1500 1480 897x397 750 370 370 470 820 3000 2530 2050 1480 1297x547 1025 370 370 ... -
Page 7: Descriptif Technique
Module Change‐over Taille A B C D E F 2000 2850 1900 1403 800 200 237 3000 2930 2450 1950 200 237 4000 3069 2450 1950 200 237 5000 3280 2450 1950 200 237 7000 3500 ... -
Page 8: Caractéristiques Des Moteurs Électriques
5.3 Caractéristiques des moteurs électriques Modèle Alimentation Fréquence Puissance [W] (1) Intensité [A] 2000 Mono 230V 50 Hz 550 4 3000 Mono 230V 50 Hz 880 6 4000 Mono 230V 50 Hz 1400 10 5000 Mono 230V 50 Hz 1600 13 7000 Tri 400 V + N 50 Hz 3000 7 (1) Caractéristiques moteur seul. 5.4 Caractéristiques des batteries électriques Modèle Alimentation (1) Fréquence Puissance [kW] Intensité [A] par phase 2000 ... -
Page 9: Avec Batterie Électrique
5.7.2 Avec batterie électrique Intensité totale [A] Modèle Alimentation (3) Fréquence Puissance [kW] (1) par phase (2) 2000 Tri 400 V + N 50 Hz 13,03 25,40 3000 Tri 400 V + N 50 Hz 17,76 35,20 4000 Tri 400 V + N 50 Hz 26,80 54,80 5000 Tri 400 V + N 50 Hz 35,30 72,40 7000 Tri 400 V + N 50 Hz 54,00 83,60 (1) Maximum consommée par le récupérateur complet. (2) Intensité maximum calculée en fonction de la puissance mesurée. (3) Les résistances sont toujours alimentées en 230V indépendamment de l'indication 230V/400V de la colonne «Alimentation». N est essentiel. 5.7.3 Caractéristiques des batteries électriques de préchauffage ... -
Page 10: Installation
de distribution. Les différentes entrées/sorties Installation sont répertoriées par de petites étiquettes. ‐ L'unité doit être installée de façon à permettre 6.1 Emplacement d’installation l'accès pour les interventions d'entretien, de INFORMATIONS TECHNIQUES service ou de démontage. Il s'agit principalement de l'accès aux clapets et la ‐ L'unité peut être utilisée dans un endroit possibilité de les ouvrir, l'accès au capot du intérieur protégé et sec, dans une température ... -
Page 11: Raccordement Des Conduites D'air
6.6 Raccordement des conduites d’air Raccordez le piquage de la Power Box sur la gaine rectangulaire ou munissez‐vous d’une pièce d’adaptation rectangulaire / circulaire. ASSISTANCE TECHNIQUE 4 sert fil Tournevis Bande aluminium Voir §3 pour les diamètres de raccordement des conduits d’air A LIRE ATTENTIVEMENT ! • Les gaines connectées doivent avoir les mêmes dimensions que le piquage d’extraction et de La hauteur X (en mm) doit correspondre au soufflage. ... -
Page 12: Installation De La Toiture (Obligatoire Pour Les Installations Extérieures)
6.8 Installation de la toiture (obligatoire pour les installations extérieures) La toiture peut être livrée montée sur la centrale double flux ou séparément comme accessoire. Pour les montages en extérieur, il est nécessaire de prévoir une toiture, et de nous consulter pour les kits vannes adaptables à l’extérieur. La toiture est constituée d’une ou deux tôles symétriques avec des pliages et trous de fixations préparés. Les tôles doivent être fixées à l’aide de vis autoforeuse (fournies) et rondelle (fournies) placées sur chaque trou de la tôle. Attention : lorsque que la toiture est ... -
Page 13: Raccordement Électrique De L'unité
6.10 Raccordement électrique de l’unité ATTENTION ! ‐ Le sectionneur principal d'alimentation électrique doit être en off avant toute intervention sur l'unité de ventilation ! ‐ Le raccordement électrique de l'unité doit être effectué par un électricien professionnel. L'installation doit être réalisée par une personne habilitée à effectuer des installations électriques. Toutes les instructions renseignées dans cette notice ainsi que les directives et réglementations légales locales doivent être respectées. ‐ Les informations électriques indiquées sur le produit sont prioritaires aux schémas repris dans cette notice ! Vérifiez si le marquage des bornes correspond aux indications du schéma électrique de raccordement avant de commencer l'installation. Si vous avez des doutes, contactez France Air et ne la raccordez en aucun cas. ‐ En cas d’installation électrique sans neutre (régime IT) ou avec un neutre de mauvaise qualité (possible dans le cas des régimes TN ‐ TT), prévoir un transformateur d’isolement. Ce transformateur ... -
Page 14: Version Monophasée
6.10.1 Version monophasée Consulter la plaque signalétique du produit (Caractéristiques techniques) afin de vérifier le type d’alimentation avant de procéder à l’opération de branchement. Ouvrir le coffret équipé d’un interrupteur cadenassable et raccorder l’alimentation du réseau électrique directement sur les bornes de l’interrupteur. Le coffret est monté avec les bornes L1, L2 et L3 pontées d’usine. Alimenter l’une des bornes de phases (L1, L2 ou L3) sans retirer les ponts et N à 230V. Ne pas oublier le raccordement de la terre (PE). 6.10.2 Version triphasée Consulter la plaque signalétique du produit (Caractéristiques techniques) afin de vérifier le type d’alimentation avant de procéder à l’opération de branchement. Ouvrir le coffret équipé d’un interrupteur cadenassable et raccorder l’alimentation du réseau électrique directement sur les bornes de l’interrupteur. Alimenter sur L1, L2, L3 et N. Ne pas oublier le raccordement de la terre (PE). ... -
Page 15: Accessoires Électriques
6.10.3 Accessoires électriques Raccordez les accessoires électriques de l‘unité sur le bornier situé dans le coffret de régulation en respectant le schéma de raccordement électrique et le repérage des bornes. A LIRE ATTENTIVEMENT ! Le schéma de raccordement est collé sur la surface intérieure du capot d’accès à la régulation. Chaque élément doit être raccordé au moyen du câble que nous fournissons ou avec un câble correspondant aux spécifications des différents éléments. 12 ... - Page 16 22 23 24 25 26 ...
-
Page 17: Boîtier De Commande
6.10.4 Boîtier de commande 6.10.5 Raccordement de l’unité à un système de supervision Il est nécessaire de raccorder la télécommande avec le câble de commande pour démarrer La régulation de l’unité de ventilation est l’unité. équipée de façon standard d’une interface ‐ Ouvrez le coffret de commande. ModBus RTU RS‐485. Utilisez un câble de ‐ Découpez le perçage pour le câble. communication standard pour le raccordement ‐ Introduisez le câble dans le coffret. à l’unité de supervision. Introduisez le câble ‐ Raccordez le câble de commande. ... -
Page 18: Première Mise En Service
Première mise en service A LIRE ATTENTIVEMENT ! Avant la mise en service, vérifier ‐ que l‘unité est bien fixée sur la construction portante ‐ que l‘unité est convenablement fermée, si un tuyau est raccordé sur chaque goulot ou il est protégé par une grille et qu‘il n‘existe pas de danger d‘entrer en contact avec une pièce rotative ou brûlante. ‐ que l‘alimentation électrique est La commande à distance est pourvue d‘un écran ... -
Page 19: Menu Information
Menu information Réglage du point de consigne température Cet écran montre l‘état de l‘unité et la valeur des Réglage de la température capteurs, soit : de consigne ‐ Débit d‘air actuel des deux ventilateurs (1 et 2) Diminution ou ‐ Températures de l‘air en entrées (3 et 4) et en augmentation de la Température température de sorties (5 et 6) Affichage de la consigne température ‐ État du by‐pass du récupérateur (7) actuelle (sur le ‐ Niveau d‘activation de la batterie de chauffage capteur choisi) (pré (8) et post (9)) ‐ Valeur du capteur de qualité de l‘air (10) (CO2 ‐ HR ‐ COV) Programmation horaire Activation/désactivation programmation horaire Mode ... -
Page 20: Mode Annuel
En touchant le jour donné, il est possible de Réglage NFC sélectionner différents créneaux horaires de ventilation. Mode annuel Notice Téléphone Technique Ajout d’un Au menu NFC, vous pouvez choisir la possibilité nouveau d’afficher les informations en apposant le créneau ... -
Page 21: Menu 01 - Mode De Fonctionnement
Menu 01 ‐ Mode de fonctionnement Dans ce menu vous pouvez sélectionner la logique d’utilisation de l’entrée PIR ou FIRE et de la sortie RUN : ‐ PIR/FIRE (15‐16). Possibilité de sélectionner le Bloquage écran type d’entrée utilisé. Lors d’une déclaration 25 ‐ Params usine d’incendie, adaptera son débit sélectionné dans le menu (réglage au menu de service nº 9). ‐ Sortie RUN (7‐8). Il est possible d’inverser le sens du contact. N.close (normalement fermé) ou N.open (normalement ouvert). ... -
Page 22: Menu 05 - Calibrage Filtre
Le calibrage dure quelques minutes, ne déconnectez pas l’unité et attendez la fin automatique du calibrage. Pendant le calibrage, l’unité détermine la perte de charge maximale pour un rendement maximal de la ventilation. Le calibrage ne pourra fonctionner que si le réseau de distribution est correctement ... -
Page 23: Menu 11 - Température Bypass
Menu 11 – Température Bypass Possibilité de sélectionner le capteur de température utilisé pour réguler l’unité Soufflage : Capteur de température air soufflé Extraction : Capteur de température air repris ... -
Page 24: Menu 13 - Mode Feu
Menu 13 ‐ Mode feu Menu 15 ‐ Boost Réglage ... -
Page 25: Menu 17 - Paramètres Pid
Si le mode est activé et que les conditions le Le menu TEST permet de tester tous les permettent, le bypass s’ouvre complètement composants et accessoires. Ces paramètres ne pour amener de l’air plus froid dans le local. sont pas sauvegardés. La surventilation nocturne est évaluée, même si Fin ‐ Niveau de ventilation de soufflage. l’unité est en veille (à la date et l’heure choisies Fout ‐ Niveau de ventilation de reprise. l’unité s’active et évalue s’il est possible Pre 1 ‐ Puissance de la batterie de préchauffage ... -
Page 26: Menu 20 - Modbus Rtu
Menu 20 ‐ ModBUS RTU Menu 23 ‐ User Lock ... -
Page 27: Menu 25 - Retour Paramètres D'usine
Menu 25 ‐ Retour paramètres d’usine Sans modification : ‐ Réglage de type AQS ‐ Mode ventilation ‐ HW setting ‐ Capteur de température ‐ Réglage ModBus Après enclenchent de la procédure de RESET, l’unité revient aux paramètres d’usine 27/36 NT 2044 A ‐ 11/2019 ... -
Page 28: Entretien
Entretien 8.1 Remplacement des filtres ASSISTANCE TECHNIQUE Le besoin de remplacer le filtre est indiqué sur l'écran du boîtier de commande – chapitre 6.4‐7. Ouvrir la porte d’accès aux filtres en desserrant les loquets de fermeture. Retirer les filtres de leurs glissières. Consulter la quantité de filtres et codes France‐Air ci‐dessous. Remplacer le ou les filtres. Ouvrir la porte d’accès aux filtres en desserrant Desserrer les loquets qui maintiennent les filtres les loquets de fermeture Retirer les filtres de leurs glissières Les unités sont équipées en standard de filtres F7 au soufflage et M5 à la reprise Modèle Taille Nbre de filtres /flux ... -
Page 29: Remplacement De L'échangeur
8.2 Remplacement de l’échangeur Le remplacement de l’échangeur n’est nécessaire qu’en cas de rupture ou déchirements des lamelles d’aluminium. Si ce remplacement n’est pas effectué, les performances thermiques de l’échangeur ne seront pas optimales et une contamination du flux d’air neuf pas le flux d’air extrait sera possible. Étant donné la complexité de l’opération, veuillez nous consulter pour une instruction de remplacement complète. Dévisser le panneau central à l’aide Démonter le panneau central ... -
Page 30: Remplacement Du Moteur
Débrancher l’ensemble des câbles Dévisser les écrous de fixation Démonter le ventilateur d’alimentation 8.4 Remplacement du moteur Pour accéder au moteur il faut retirer les panneaux d’accès prévus pour cet effet. Puis retirer les vis de fixation de la bride du moteur à l’aide d’une clé (plate, à œil, à tube, etc.…). Procéder à la substitution du moteur ou à l’opération d’entretien. Démonter le ventilateur et dévisser ls Dévisser le moyeu Retirer l’écrou et la fixation du moyeu écrous 30/36 NT 2044 A ‐ 11/2019 ... - Page 31 Dévisser les écrous de fixation Retirer le moteur 31/36 NT 2044 A ‐ 11/2019 ...
-
Page 32: Intervalles De Nettoyage De L'unité De Ventilation
8.5 Intervalles de nettoyage de l’unité de ventilation ASSISTANCE TECHNIQUE • Clé Allen de 3 mm • aspirateur • brosse • chiffon • produit de nettoyage neutre (eau savonneuse) Nous conseillons d'effectuer le contrôle de l'unité de ventilation ainsi que le nettoyage tous les six mois mais les intervalles doivent toutefois être adaptés aux conditions d'utilisation locales. Nous conseillons d'effectuer un nettoyage complet de l'unité annuellement. Si l'unité de ventilation n'est pas utilisée durant une longue période, nous conseillons de faire fonctionner l'unité pendant une heure tous les six mois. Dévissez le(s) capot(s) de révision. Assurez‐vous du poids du capot de révision avant de le démonter pour éviter les blessures corporelles causées par une chute imprévue. Nettoyez l'unité de ventilation à l'aide d'un aspirateur, brosse, chiffon et eau savonneuse. Pour le nettoyage de l'unité de ventilation, évitez l'utilisation : d'objets aigus, de produits chimiques agressifs, de ... -
Page 33: Elimination Des Défauts
Elimination des défauts ATTENTION ! Avant de commencer et durant les opérations d’entretien, de service ou réparations, l’unité doit toujours être débranchée et verrouillée de l’alimentation électrique, le commutateur de service en position 0 (déclenché). N’entreprenez pas de réparations si vous hésitez ou ne connaissez pas la procédure exacte à suivre et faites appel à un service spécialisé !!! INFORMATIONS TECHNIQUES Généralement la présence d‘un défaut est signalée par l‘affichage d‘un message sur l‘écran ‐ voir tableau ci‐dessous N° Description du défaut Statut de l’unité Cause probable Solution/explication 4 Défaut du ventilateur de L’unité ne fonctionne Surchauffe du ventilateur ou Déterminer la cause de la surchauffe ou remplacer le soufflage pas défaut du contact thermique ventilateur du ventilateur 5 Défaut du ventilateur de L’unité ne fonctionne Surchauffe du ventilateur ou Déterminer la cause de la surchauffe ou remplacer le reprise pas défaut du contact thermique ... - Page 34 21 Air repris – défaut de la L’unité ne fonctionne Défaut de la sonde de Vérifier que la sonde est correctement connectée à la carte sonde de température (T‐ pas température ambiante électronique. INT1) Tester la sonde en mesurant sa résistance (la valeur de la résistance à 20°C est d’environ 10kΩ). 22 Air repris – défaut de la L’unité ne fonctionne Défaut de la sonde de Vérifier que la sonde est correctement connectée à la carte sonde de température de pas température ambiante électronique. la protection antigel (T‐ Tester la sonde en mesurant sa résistance (la valeur de la INT2) résistance à 20°C est d’environ 10kΩ). 23 Défaut de la sonde de L’unité ne fonctionne Défaut de la sonde de Vérifier que la sonde est correctement connectée à la carte température entrée d’eau pas température ambiante électronique. (T_WATER_IN) Tester la sonde en mesurant sa résistance (la valeur de la résistance à 20°C est d’environ 10kΩ). 24 Défaut de la sonde de ...
-
Page 35: Service
70 Protection antigel de la L’unité fonctionne La protection antigel de la La protection automatique de la batterie a été activée car les batterie eau chaude batterie eau chaude est températures d’air sont basses. Cette fonction automatique active sera désactivée lorsque le risque de gel aura disparu. 71 Batterie eau chaude – en L’unité fonctionne L’unité contrôle la Le processus automatique de mesure de la température de attente de la température température du liquide dans l’eau dans la batterie, avant de procéder aux étapes de l’eau la batterie suivantes, est en cours. 72 Batterie eau chaude – en L’unité fonctionne L’unité contrôle la Le processus automatique de mesure de la température de attente de la température température de l’air à l’air à travers la batterie, avant de procéder aux étapes de l’air soufflé travers la batterie suivantes, est en cours. 73 La batterie Change‐Over L’unité fonctionne L’unité contrôle la Le processus automatique de mesure de la température de détecte la température température de l’eau dans la ... - Page 36 36/36 NT 2044 A ‐ 11/2019 ...