Manuels Connexes pour France Air PowerPlay 90 900
Sommaire des Matières pour France Air PowerPlay 90 900
- Page 1 PowerPlay 90 Modèle 900 à 2000 et Powerplay 90 BC Modèle 3000 à 7000 Manuel d’installation et d’utilisation du système de régulation des unités de traitement de l’air NT 1283 A - 03/2012...
- Page 2 NT 1283 A - 03/2012...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. MANUEL D’UTILISATION .....4 1.1. Connexion des sections des unités de traitement de l’air .....4 1.2. Connexion de l’alimentation électrique .....4 1.3. Raccordement des éléments externes .....5 1.4. Installation des sondes de température .....7 1.5. Installation du pressostat de sécurité batterie électrique .....7 1.6. -
Page 4: Connexion Des Sections Des Unités De Traitement De L'air
Manuel d’installation 1. MANUEL D’INSTALLATION /HV WkFKHV OLpHV j O¶LQVWDOODWLRQ SHXYHQW XQLTXHPHQW rWUH HQWUHSULVHV SDU GHV VSpFLDOLVWHV TXDOL¿pV /RUV GH l’installation, les conditions suivantes doivent être respectées. Il est recommandé de poser des câbles de commande séparément des câbles d’alimentation, ou d’utiliser des câbles protégés. Dans ce cas, il est nécessaire de mettre la protection de câblage à... -
Page 5: Raccordement Des Éléments Externes
Manuel d’installation 1.3. Raccordement des éléments externes La paroi de l’unité de traitement de l’air comporte un boîtier de connexion. Tous les éléments de commande externes sont raccordés aux bornes à l’intérieur du boîtier (Illustration 1.3). /H VFKpPD GH FRQQH[LRQ GHV pOpPHQWV H[WHUQHV ¿JXUH GDQV O¶LOOXVWUDWLRQ D Illustration 1.3 Tableau de connexion C3-P1 Voir la documentation “manuel technique GTC des récupérateurs Power Play. - Page 6 Manuel d’installation Illustration 1.3a Schémas de contrôle du système de connexions des éléments externes Connexion de la sonde Paramétrage obligatoire auxiliaire (CO , humidité ou autre) Connexion du servomoteur du registre du caisson de recyclage Connexion non utilisée Connexion de la sonde de WHPSpUDWXUH GH VRXIÀDJH Connexion du capteur de température retour de l’eau...
-
Page 7: Installation Des Sondes De Température
Manuel d’installation 1.4. Installation des sondes de température /H FDSWHXU GH WHPSpUDWXUH G¶DLU GH VRXIÀDJH % YRLU ,OOXVWUDWLRQ D HVW PRQWp VXU OH FRQGXLW G¶DLU j XQ endroit prévu pour cela ; après la section de la batterie chaude ou froide (si équipé). La distance minimum entre l’auvent d’aération de l’unité... - Page 8 Manuel d’installation Illustration 1.5 Branchement du panneau de commande Lors de la fermeture du boîtier de commande, ne pas plier les ressorts internes, au risque d’inhiber le fonctionnement des touches ! Couper l’alimentation avant d’intervenir sur le boîtier! La connexion du panneau de commande et les épaisseurs de câbles sont indiquées dans le schéma de câblage ! NT 1283 A - 03/2012...
-
Page 9: Manuel De Fonctionnement
Manuel de fonctionnement 2. MANUEL DE FONCTIONNEMENT 2.1. Commande de la centrale Le système de commande des unités de traitement de l’air assure le contrôle des procédure à l’intérieur de l’unité de traitement de l’air. Le système de commande se compose de: ‡... -
Page 10: Mise En Marche De La Centrale
Manuel de fonctionnement 2.2. Mise en marche de la centrale $SUqV DYRLU UDFFRUGp OD FHQWUDOH j O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH O¶pFUDQ GH GpPDUUDJH DI¿FKH OHV GRQQpHV VXU l’écran LCD du panneau de commande, cf. image 2.3. La mise en marche et l’arrêt s’effectuent en appuyant et en maintenant la touche enfoncée pendant 4 VHFRQGHV MXVTX¶j FH TX¶XQ VRQ FRQ¿UPH O¶RUGUH $SUqV O¶DYRLU PLVH HQ PDUFKH OD FHQWUDOH FRPPHQFH j fonctionner après un court délai (environ 60 secondes), jusqu’à... -
Page 11: Liste Des Paramètres
Manuel de fonctionnement 2.4. Liste des paramètres /HV SULQFLSDX[ SDUDPqWUHV VRQW DI¿FKpV VXU O¶pFUDQ GH GpPDUUDJH LPDJH 3RXU FRQVXOWHU G¶DXWUHV paramètres (la température ou le débit d’air) appuyez sur les touches jusqu’à ce que le menu correspondant apparaisse : L’unité... -
Page 12: Réglages Programmables De La Centrale
Manuel de fonctionnement 2.6. Réglages programmables de la centrale Pour entrer dans le menu des paramètres, appuyez légèrement sur le touche . Sélectionnez le menu avec les touches (voir la description ci-après). Lorsque vous avez sélectionné le menu, appuyez sur pour choisir les paramètres désirés et sélectionnez la valeur avec 3RXU FRQ¿UPHU OHV PRGL¿FDWLRQV DSSX\H] VXU... - Page 13 Manuel de fonctionnement 4. Après étalonnage, mettre la central en VAV. la machine est calibrée. 3. Réglage du niveau de ventilation La centrale est équipée de trois niveaux de ventilation : 1, 2 et 3. Ces niveaux peuvent être réglés en mode de fonctionnement manuel ou automatique.
- Page 14 Manuel de fonctionnement 6. Réglage de la consigne de température /D FHQWUDOH GH WUDLWHPHQW G¶DLU PDLQWLHQW OD WHPSpUDWXUH SUpUpJOpH SDU O¶XWLOLVDWHXU DLU VRXIÀDJH RX UHSULVH selon la commande qui a été sélectionnée (voir réglage du maintien de la température). Note: Le symbole LQGLTXH OH UpJODJH SDU PDLQWLHQ GH OD WHPSpUDWXUH GH VRXIÀDJH RX maintien du réglage...
- Page 15 Manuel de fonctionnement 9. Réglage des saisons Dans le but d’obtenir une centrale de traitement d’air plus économique, des saisons été et hiver ont été créées. ‡ (Q UpJODQW OD VDLVRQ © +LYHU ª ZLQWHU OD IRQFWLRQ GH UHIURLGLVVHPHQW GH OD FHQWUDOH HVW EORTXpH ‡...
- Page 16 Manuel de fonctionnement Après avoir sélectionné l’événement (N1, N2, N3) pour les jours ouvrables « 1-5 », réglez de la même façon O¶KHXUH GH GpEXW HW GH ¿Q GH FKDTXH pYpQHPHQW DLQVL TXH O¶LQWHQVLWp GH YHQWLODWLRQ 'H OD PrPH IDoRQ UpJOH] trois événements de fonctionnement de la centrale pour le week-end : Note: FKDTXH KHXUH GH GpEXW HW GH ¿Q VRQW UpJOpHV HQWUH K HW K Exemple :...
- Page 17 Si les contacts sont interconnectés, le quatrième niveau d’intensité sera toujours activé. Après déconnexion, l’unité repassera au mode précédent. Ce réglage ne peut etre activé que par une intervention des service de FRANCE AIR. Le contrôle télécommandé de l’intensité de ventilation est prioritaire et fonctionne avec n’importe quel mode même si l’unité...
-
Page 18: Contrôle De L'unité À Partir D'un Pc
Manuel de fonctionnement Contact fermé => Eau chaude Contact ouvert => Eau froide 4. Témoin de défaut de la machine Dans le boîtier de connexion (voir chapitre 2.3), les bornes 29 et 30 permettent le raccordement d’un dispositif de défaillance de l’unité (+ 12 V aux bornes). 5. -
Page 19: Solutions En Cas De Panne
Manuel de fonctionnement 2.9. Solutions en cas de panne Si la centrale ne fonctionne pas : ‡ $VVXUH]YRXV TXH OD FHQWUDOH HVW UDFFRUGpH j O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ‡ &RQWU{OH] VL O¶LQWHUUXSWHXU SULQFLSDO GH OD FHQWUDOH VLWXp VXU OD IDoDGH GH FHOOHFL VL H[LVWDQW HVW HQ SRVLWLRQ 21 ‡... - Page 20 Manuel de fonctionnement Tableau continuation 2.9 Cause Message Elimination de défaillance de défaillance possible La température des eaux de 9pUL¿HU O¶pWDW GH OD SRPSH GH FLUFXOD- Lumière retour dans la batterie eau tion et du système de chauffage, le rouge chaude a chuté...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 900...1200 Schéma fonctionnel 1600...4000 Schéma fonctionnel NT 1283 A - 03/2012... - Page 22 SpéFL¿FDWLRQ Repère Description Boîtier de commande &DSWHXU GH WHPSpUDWXUH GH VRXIÀDJH Capteur de température d’air repris Capteur de température extérieure Capteur de température de retour des eaux B6, B7 Capteur de pression externe (mode VAV) Capteur auxiliaire Carte contrôleur C3-E1 Carte de commutation Triac C3-P1 Carte de connexion externe...
- Page 23 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 24 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 25 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 26 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 27 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 28 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 29 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 30 NT 1283 A - 03/2012...
- Page 32 Siège Beynost Tél. 04 72 88 11 11 – fax: 04 78 55 25 63 Rue des Barronnières – Beynost – 01708 Miribel Cedex...