Manuels Connexes pour France Air COOLER PLAY 90
Sommaire des Matières pour France Air COOLER PLAY 90
- Page 1 C5.1 COOLER PLAY 90 Régulation Oxeo Max C5.1 Manuel d’Installation et d’utilisation NT 1856 B - 09/2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. TRANSPORT ................................. 3 2. BRÈVE DESCRIPTION DE L’UNITÉ ........................4 3. INSTALLATION ..............................8 3.1. Espace requis pour la maintenance ........................8 4. MAINTENANCE ..............................10 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................14 6. MANUEL D’INSTALLATION ELECTRIQUE (indicatif) ..................17 6.1. -
Page 3: Transport
1. TRANSPORT L’unité de traitement d’air est fournie prête pour le transport et le stockage (figure 1). L’unité est emballée afin d’empêcher tout endommagement de ses composants externes et internes, ainsi que la pénétration de poussière et d’humidité. Les coins de l’unité de traitement d’air sont protégés des dommages à l’aide de cornières de protection. L’unité est entièrement emballée dans du film protecteur. -
Page 4: Brève Description De L'unité
Tableau 1 Débit d’air min. Taille de l’unité lorsque le compresseur est hors tension [m Cooler Play 90 400 2,2/1.4 Cooler Play 90 400 2.8/2.4 Cooler Play 90 600 3.7/3 Cooler Play 90 600 4.4/3.8 Cooler Play 90 800 5.3/4.7 Cooler Play 90 800 6.1/5.8... -
Page 5: Schémas Des Unités De Traitement D'air
Schémas des unités de traitement d‘air Cooler Play 90 600 V Cooler Play 90 800 V / Cooler Play 90 1300-1500 V 5 12 8 3 7 1 10 11 7 9 42 6 10 2 4 9 7 8 3... -
Page 6: Pompe À Chaleur
Pompe à chaleur L’unité de traitement d’air est dotée d’une pompe à chaleur intégrée pour le refroidissement et le chauffage. • L’unité contient du fluide réfrigérant R134A. • Pression de fonctionnement max. de 18 bar. • Haute pression Désenclenchement – 18 bar, enclenchement – 13 bar (réinitialisation automatique). Basse pres- sion déconnexion 0,7 bar, connexion - 1,7 bar (réinitialisation automatique). - Page 7 Échangeur de Air soufflé chaleur d’air extrait Échangeur de chaleur Prise de pression HP Prise de pression BP 1. Compresseur 2. Vanne d’inversion de cycle 3. Détendeur 4. Orifice du détendeur pour mode chauffage 5. Orifice du détendeur pour mode refroidissement 6.
-
Page 8: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Espace requis pour la maintenance Il est recommandé d’installer l’unité de traitement d’air dans un local technique ou dans les combles, sur une surface dure et lisse isolée avec un matériau résilient. L’emplacement de l’unité doit être choisi en prévoyant un accès mini- mal à... - Page 9 Schéma d‘installation de l‘unité Cooler Play 90 1. Unité de traitement d’air 2. Raccordement avec gaines 3. Manchette souple 4. Silencieux 5. Isolation anti-vibrations 6. Gaines Raccordements d'évacuation de l'eau de condensation Toutes les évacuations de condensats doivent être correctement raccordées. Un mauvais raccordement peut entraî- ner une inondation au sein de l’unité...
-
Page 10: Contrôle Final
Raccordement des condensats et siphon Schéma d‘évacuation de l‘unité Schéma d‘évacuation de l‘unité murale verticale vue 1 vue 2 view 2 Illustration 3.1 c Illustration 3.1 d * D = 15 mm Le bac de récupération des condensats sur l’air extrait de l’unité est doté d’un câble chauffant autonome. Le câble chauffant est activé... -
Page 11: Capteur De Pression
2. Vérification des ventilateurs (une fois par an) Des ventilateurs sales entraînent une baisse de l’efficacité. Avant de réaliser tout travail d’inspection, s’assurer que l’ali- mentation électrique de l’unité est bien coupée. Nettoyer soigneusement les ventilateurs avec un chiffon ou une brosse souple. Ne pas utiliser d’eau. Ne pas rompre l’équilibre. - Page 12 Pompe à chaleur Pour l’entretien de la pompe à chaleur, démonter la partie arrière de l’unité. Illustration 5 A (1 : 4) B (1 : 4) Illustration 6 Doucement, couple max 1,5 Nm. Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis NT 1856 B -09/2017...
- Page 13 Illustration 7. Assemblage de la pompe à chaleur 1. Compresseur 2. Vanne 4 voies 3. Détendeur 4. Orifice du détendeur chaud 5. Orifice du détendeur froid 6. Clapet anti-retour 7. Filtre déshydrateur 8. Voyant liquide 9. Vanne injection gaz chaud 10.
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unités verticales tailles 600 à 1500 Unités murales tailles 600 à 1500 L1, L2 L3, L4 Unité murale taille 400 Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis NT 1856 B -09/2017... -
Page 15: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
[mm] [mm] [mm] [kg] [kW] [mm] [kW] [kW] – [kg] Cooler Play 90 400 V-2,2/1,4 1074/1045 1~230 2*96 400 V-2,8/2,4 1074/1045 1~230 2*96 600 V-3.7/3 1258/1400 1~230 2*170 600 M-3.7/3 1258 986/900 1~230 2*170 600 V-4.4/3.8... -
Page 16: Résolution Des Problèmes Liés À La Pompe À Chaleur
Résolution des problèmes liés à la pompe à chaleur Solution possible Solution possible Message Cause probable en mode chauffage en mode refroidissement Défaut du moteur, de l'entraînement ou du système de commande du com- Voir le manuel d'utilisation (p. 94). presseur. -
Page 17: Manuel D'installation Electrique (Indicatif)
Type de câble Cooler Play 90 600 3 × 1,5 mm (Cu) Cooler Play 90 800 U, Cooler Play 90 1300, Cooler Play 90 1500 5 × 2,5 mm (Cu) Les unités de traitement d’air conçues pour une tension d’ali- mentation de 400 V doivent être raccordées à... -
Page 18: Raccordement Des Éléments Externes
6.3. Raccordement des éléments externes Régulateur avec bornier de connexions externes Illustration 5.3 a 1. Connexion pour boîtier de commande déporté 2. Connexion Ethernet pour réseau interne ou supervision 3. Fusible 1A La puissance totale des éléments externes alimentés en 24 V ne peut pas dépasser 25 W. -
Page 19: Installation Des Sondes De Température
6.4. Installation des sondes de température La sonde de température de soufflage B1 (Illustration 5.4 a) doit être positionnée sur la gaine de soufflage à un endroit adapté, après la batterie chaude et/ou batterie froide s’il y a lieu. La distance minimale entre la sonde et la sortie de l’unité... -
Page 20: Manuel D'utilisation
7. MANUEL D’UTILISATION 7.1. Système de régulation Le système de commande des unités de traitement de l’air assure le contrôle des processus se produisant à l’intérieur de l’unité. Le système de régulation se compose de: • Module de régulation principal •... -
Page 21: Affichage Des Paramètres
7.3. Affichage des paramètres Les principaux paramètres de fonctionnement de l’unité sont affichés sur quatre écrans: températures, débits d’air, qualité de l’air (ou humidité) et énergie récupérée. Tous les autres paramètres sont accessibles dans le menu “vue d’ensemble” (voir p. 31). 16:30 16:30 16:30... -
Page 22: Accès Au Menus Détaillés
7.5.1. Accès au menus détaillés Menu Vue d’ensemble Les principaux paramètres sont directement acces- sibles à partir de l’écran principal (Chapitre 6.3). Toutes Alarmes les autres informations concernant le fonctionnement de l’unité, les défaillances ou les consommations sont Compteur d’opérations détaillées au travers de sous-menus. -
Page 23: Fonctions Supplémentaires
7.5.2. Fonctions supplémentaires Menu Fonctions Dans ce menu, il est possible d’activer certaines fonc- tions additionnelles. Contrôle qualité d’air case vide: fonction non active Fonctionnement# sur demande gcase grise: fonction active, mais actuellement non Planification Compensation exploitée d’ensemble temperature extérieure case bleue: fonction active en cours de fonctionne- Refroidissement# ment... -
Page 24: Compensation Température Extérieure
7.5.2.3. Compensation température extérieure Compensation air#extérieure La fonction ajuste les débits d’air en fonction des conditions de température exté- rieure sur la base de critères de confort ou de coût déterminés par l’utilisateur. Il est Actif ainsi possible d’entrer quatre points de température; deux pour la période «hiver» et deux pour la période «été». -
Page 25: Fonction Prioritaire „Ovr" (Override)
7.5.2.6. Fonction prioritaire „OVR“ (Override) Fonction OVR La fonction de contrôle prioritaire (OVR) peut être active par simple contact externe (voir illustration 5.3 b) ou accessoires: chronorupteur, thermostat, hygrostat etc. … Actif Lorsque le contact est activé, l’unité ignore le mode de fonctionnement en cours et bascule sur l’un des modes présélectionnés ci-dessous: si “on”... -
Page 26: Planification
7.5.3. Planification Menu Planification Menu permettant de planifier des modes de fonction- nement suivant des plages horaires hebdomadaires Fonctionnement ou annuelles. Vacances Planification d’ensemble Recirculation Fonctions Réglages 7.5.3.1. Programmation hebdomadaire Programme de fonctionnement Programme 2 Vingt programmes horaires sont disponibles sur l’uni- Mode de fonctionnement té. -
Page 27: Réglages
7.5.4. Réglages Réglages Menu Ce menu permet d’accéder aux différents réglages des paramètres de fonctionnement de l’unité. Centrale de traitement Planification d’air d’ensemble Personalisation Fonctions Réglages 7.5.4.1. Réglage des modes de fonctionnement Centrale de traitement d’air Contrôle de la température Contrôle de température Plusieurs modes de régulation de température sont disponibles: •... -
Page 28: Connectivité
Contrôle du débit d’air Plusieurs modes de régulation des débits d’air de soufflage et d’extraction sont disponibles: • CAV – mode débit d’air constant. L’unité maintient les débits de soufflage et d’extraction préréglés constants, quelles que soient les évolutions de pertes de charge du système; •... -
Page 29: Supervision Par Navigateur Web
7.6. Supervision par navigateur web Il est possible de superviser l‘ensemble des paramètres des Unités POWER PLAY MAX/MODULYS PLAY sur un ordinateur; accéder aux différents modes de fonctionnement, lire et modifier les réglages, activer des fonctions addi- tionnelles. Un seul câble réseau RJ45 est nécessaire pour relier l‘unité à l‘ordinateur, au réseau local ou intenet. Câble réseau standard CAT 5 Comment connecter directement votre ordinateur à... -
Page 30: Contrôle Du L'évaporateur
7.7.2. Contrôle du l’évaporateur 3 contacts sont fournis pour piloter le mode froid (connexions 5.3 b). En fonction du nombre d’étage de puissance un contrôle optimal est réalisé. Si les étages sont de puissance égaux, le contrôle se fait sur 3 étages. Si chaque étage est le double du précédent, le contrôle se fera sur 7 niveaux. -
Page 31: Résolution Des Problèmes
7.8. Résolution des problèmes Si l’unité ne fonctionne pas : • Vérifier que l’unité est bien connectée au réseau d’alimentation électrique. • Vérifier si l’interrupteur principal (le cas échéant) est actionné. • Vérifier tous les fusibles des systèmes automatiques. Si nécessaire, remplacer les fusibles grillés par des neufs présentant les mêmes caractéristiques électriques (la taille des fusibles est indiquée sur le schéma électrique). - Page 32 Message Cause possible Élimination L'évaporateur a givré en raison d'un taux d'humi- Vérifier le fonctionnement du système de dégi- Givrage de l'évaporateur dité trop élevé dans l'air vicié et de faibles tempé- vrage de l'évaporateur. ratures extérieures. Le système du compresseur a fonctionné en mode Pression élevée sur le compresseur surcharge suite à...
-
Page 33: Spécificités Thermodynamique
8. SPÉCIFICITÉS THERMODYNAMIQUE Gestion de la pompe à chaleur L’unité de traitement de l’air avec pompe à chaleur intégrée est commandée par un point de consigne de tempé- rature de l’air. La fonction chauffante ou réfrigérante est activée automatiquement par le point de consigne ou à la demande. -
Page 34: Gestion Du Dégivrage
Gestion du dégivrage L’utilisation de la pompe à chaleur à des températures extérieures faibles associées à une humidité intérieure éle- vée entraîne potentiellement le gel de l’évaporation (dans le flux d’air rejeté). Du givre se forme alors sur l’échangeur de chaleur. Cette formation de givre a les conséquences suivantes : •... - Page 35 Avec la fonction de dégivrage active et une période sans gel détecté, le cycle de dégivrage préventif court est lancé. Pour la fonction de dégivrage, deux types de délais sont pris en compte : • délai de l’alarme basse pression. Après l’activation puis la désactivation de la fonction de dégivrage, le délai est de 180 s.
- Page 36 France Air Rue des Barronnières Beynost 01708 Miribel Cedex France Internet : http://www.france-air.com NT 1856 B - 09/2017...