Brevi Travel B Notice D'emploi page 9

PL GRVW SQ\PL F] FLDPL L SR VSUDZG]HQLX ZV]\VWNLFK XU] G]H
EORNXM F\FK V\VWHPX VNáDGDQLD *UXER ü PDWHUDF\ND SRZLQQD E\ü
WDND H ZHZQ WU]QD Z\VRNR ü RG SRZLHU]FKQL PDWHUDF\ND GR
JyUQHM NUDZ G]L UDP\ PD SU]\QDMPQLHM FP Z QDMQL V]HM SR]\FML
SRGVWDZ\ L SU]\QDMPQLHM  FP Z QDMZ\ V]HM SR]\FML 'áXJR ü L
V]HURNR ü PDWHUDF\ND SRZLQQD E\ü WDND H SU]HUZD SRPL G]\
PDWHUDF\NLHP D ERNDPL L NR FDPL QLH SRZLQQD SU]HNUDF]Dü 
PP 6SUDZG]DM RG F]DVX GR F]DVX ]DPRQWRZDQH F] FL RUD] F]\
PHFKDQL]P ]DP\NDQLD L RWZLHUDQL G]LDáD SRSUDZQLH $E\ ]DSR-
ELHF Z\SDGQL FLX G]LHFND X \ZDM áy HF]ND MHG\QLH GR PRPHQWX
Z NWyU\P G]LHFNR MHVW QD W\OH MX GX H H PR H VL ZVSL ü QD
SRU F] ày HF]NR SRGUy QH Z\SRVD RQH MHVW Z PDWHUDF\N -H HOL
]DPLHU]DV] Z\PLHQLü PDWHUDF\N VNRQWDNWXM VL ]H VZRLP VNOHSHP
OXE G\VWU\EXWRUHP 8SHZQLM VL  H ZV]\VWNLH QLHEH]SLHF]QH SU-
]HGPLRW\ WDNLH MDN QR SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH V]QXU\ JRU FH QD-
SRMH QR H LWS V SR]D ]DVL JLHP G]LHFND 1LH PR HV] ]Dá F]Dü
ERNyZ RUD] NR FRZ\FK SRU F]\ MH OL SRGVWDZD MHVW Z ]DEORNRZD-
QHM SR]\FML -HVW WR GRGDWNRZD FHFKD EH]SLHF]H VWZD DE\ ]DSR-
ELHF SU]\SDGNRZHPX RSDGQL FLX REU F]\ 1LH SR]ZDODM G]LHFLRP
QD ]DEDZ SU]\ áy HF]NX OXE X \ZDQLD JR MDNR ]DEDZNL 7U]\-
PDM G]LHFL ] GDOHND SRGF]DV PRQWD X L GHPRQWD X 3U]HFKRZXM
áy HF]NR Z WRUELH Z VXFK\P L GREU]H ZHQW\ORZDQ\P SRPLHV]F-
]HQLX MH HOL JR DNWXDOQLH QLH X \ZDV]
&=<6=&=(1,( , .216(5:$&-$
àDWZR ]P\ZDOQ\ PDWHULDá ]D SRPRF ZLOJRWQHM V]PDWNL ày HF]NR
QLH SRVLDGD F] FL NWyUH Z\PDJDM VPDURZDQLD L UHJXODFML 2VX-
V]DM PHWDORZH F] FL DE\ ]DSRELHF SRMDZLHQLX VL UG]\
Wazne. $E\ XQLNQ ü U\]\ND XGXV]HQLD ]GHMPLM SODVWLNRZ
RVáRQ SU]HG X \FLHP SURGXNWX 3ODVWLNRZH SRNU\FLH SRZLQQR
]RVWDü Z\U]XFRQH GR NRQWHQHUD ] GDOD RG G]LHFL
1LH VWRVRZDü DNFHVRULyZ OXE F]HVFL ]DPLHQQ\FK LQQ\FK MDN WH
]DWZLHUG]RQH SU]H] %UHYL 8 \FLH DNFHVRULyZ QLH ]DWZLHUG]RQ\FK
SU]H] %UHYL PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH Z VNXWNDFK
HRVATSKI
3XWQL VNORSLYL NUHYHWLü VD WRUERP
9$ä12 635(0,7(
8387( =$ 1$.1$'18
83875(%8 3$ä/-,92
352ý,7$-7(
3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR ãWR VH RGDEUDOL %UHYL SURL]YRG
Sukladno sa sigurnosnim normama
832=25(1-( 1LNDGD QH SRVWDYOMDMWH LOL SRVSUH-
PDMWH NUHYHWLü EOL]X YHOLNRJ L]YRUD WRSOLQH NDR ãWR
VX HOHNWULþQH LOL SOLQVNH YDWUH L JULMDOLFH
832=25(1-( 1H XSRWUHEOMDYDMWH NUHYHWLü XNROL-
All manuals and user guides at all-guides.com
ko je bilo koji njegov dio potrgan, neispravan ili
nedostaje.Ne koristite dodatni pribor i rezervne di-
MHORYH RVLP RQLK NRMH SUHSRUXþD SURL]YRÿDþ %UHYL
srl.
832=25(1-( 1LNDGD QH RVWDYOMDMWH UD]QH SUHG-
PHWH NRMH EL RPRJXþLOH 9DãHP GLMHWHWX GD VH SRS-
ne na njih kako bi izašlo van ili predmete sa kojima
bi se dijete moglo zagušiti ili zadaviti.
832=25(1-(
SURL]YRÿDþD
832=25(1-( 3URYMHULWH GD GLMHWH QD VHEL QHPD
sigurnosne igle bilo koje vrste, ogrlice, naušnice
ili druge predmete koji bi se mogli zaplesti u sigur-
QRVQX PUHåX RJUDGLFH YUWLüD 
2]QDND QD NUHYHWLüX R]QDþDYD PDNVLPDOQX GHEOMLQX PDGUDFD
NRML VH VPLMH NRULVWLWL X NUHYHWLüX + PD[  0DNVLPDOQD GHEOMLQD
PDGUDFD  FP 0LQLPDOQD YHOLþLQD PDGUDFD PRUD ELWL  FP
x 60 cm x 2,3 cm.
3XWQL NUHYHWLü MH VSUHPQD ]D XSRWUHEX VDPR RQGD NDGD VWH NRP-
SOHWQR L LVSUDYQR VDVWDYLOL SXWQL NUHYHWLü WH VH XYMHULOL GD VX VYL EOR-
NLUQL PHKDQL]PL ]DNRþHQL 0LQLPDOQD VLJXUQRVQD UD]OLND GR JRU-
QMH JUDQLFH NUHYHWLüD PRUD ELWL L]QDG  PP NDGD MH PDGUDF X
QDMQLåHP WM  PP X QDMYLãHP SRORåDMX 'XåLQD L ãLULQD PDGUDFD
PRUD ELWL WDNYD GD SUD]QLQD L]PHÿX PDGUDFD L VWUDQLFD NUHYHWLüD
QHVPLMH ELWL YHüD RG  PP 3RYUHPHQR SURYMHULWH GD VX VYL GL-
jelovi ispravni i mehanizmi sa sklapanje i rasklapanje ispravno
UDGH .DNR EL VSULMHþLOL RSDVQRVW RG LVSDGDQMD GMHWHWD L] NUHYHWLüD
NUHYHWLü QH NRULVWLWH YLãH NDGD MH GLMHWH GRYROMQR VSRVREQR GD VH
PRåH VDP SRSHVWL YDQ L] QMHJD 3XWQL NUHYHWLüH MH RSUHPOMHQ VD
PDGUDFHP 8NROLNR åHOLWH SURPMHQLWL PDGUDF NRQWDNWLUDMWH 9DãHJ
lokalnog trgovca ili uvoznika. Nikada ne stavljajte opasne predme-
WH NDR ãWR VX åLFH YUXþL QDSLWFL QRåHYL LWG QDGRKYDW UXNH GLMHWHWX
1HPRåHWH VNORSLWL ERþQH L NUDMQMH VWUDQH XNROLNR MH FHQWUDOQL GLR X
VNORSOMHQRM SR]LFLML 7R MH GRGDWQD VLJXUQRVQD PMHUD NRMD VSULMHþDYD
GD VH NUHYHWLü XUXãL WRNRP XSRWUHEH 1H GRSXãWDMWH GLMHWHWX GD NR-
ULVWL NUHYHW NDR LJUDþNX 8GDOMLWH GLMHWH NDGD UDVNODSDWH LOL VNODSDWH
NUHYHWLü .DGD NUHYHWLü QLMH X XSRWUHEL GUåLWH JD X QMHJRYRM WRUEL QD
VXKRP L SUR]UDþQRP PMHVWX
ý,âý(1-( , 2'5ä$9$1-(
/DNR SHULYR VD YODåQRP NUSRP 1LMH SRWUHEQR SRGHãDYDWL L SRG-
PD]LYDWL QLWL MHGDQ GLR SXWQRJ NUHYHWLüD 'REUR RVXãLWH VYH PHWDO-
QH GLMHORYH KUDQLOLFH NDNR EL VSULMHþLOL QDVWDQDN KUÿH
3DåQMD 3ODVWLþQH YUHþLFH GUåLWH YDQ GRVHJD GMHWHWD NDNR
EL L]EMHJOL PRJXþQRVW JXãHQMD 8YLMHN RGVWUDQLWH VYH GLMHORYD
DPEDODåH YDQ GRVHJD GLMHWHWD ]ERJ RSDVQRVWL RG R]OMHÿLYDQMD
Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje
SUHSRUXþD SURL]YRÿDþ %UHYL .RULãWHQMH GRGDWQRJ SULERUD NRMH
%UHYL QLMH RGREULR PRåH ELWL RSDVQR
1H VWDYOMDMWH PDGUDFH GUXJLK
9