Table des Matières
Publicité
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Conforme alle norme di sicurezza
AVVERTENZA Assicuratevi che il lettino non sia
posto vicino a fonti di calore come stufette elettri-
che o a gas.
AVVERTENZA Non usate il lettino se c'è qualcosa
che non funziona, manca o è danneggiato. Usare
solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi
srl.
AVVERTENZA Non lasciare mai giocattoli o altri
oggetti grandi all'interno del lettino: il bambino
potrebbe usarli per uscire o potrebbero causargli
strangolamento o soffocamento.
AVVERTENZA Non usare più di un materasso nel
lettino.
AVVERTENZA Evitare che il bambino indossi spil-
le, collane, orecchini o altri oggetti che possano
impigliarsi nella rete.
Questo letto è fornito con un materasso. Se desiderate sostituire il
materasso rivolgetevi al vostro rivenditore o distributore.
Lo spessore massimo del materasso è indicato con una linea sul
lettino (H max). Spessore massimo del materasso: 2,3 cm. La
dimensione minima del materasso deve essere 116x60x2,3 cm.
Il lettino deve essere usato solo quando è montato completamen-
te e tutti meccanismi di bloccaggio del sistema di piegatura sono
EORFFDWL H YHUL¿FDWL /R VSHVVRUH GHO PDWHUDVVR GHYH HVVHUH WDOH
FKH O¶DOWH]]D LQWHUQD GDOOD VXSHU¿FLH GHO PDWHUDVVR DO ERUGR VX-
periore della sponda del lettino) sia almeno 500 mm con la base
letto nella posizione più bassa e almeno 200 mm con la base
del letto nella posizione più alta. La lunghezza e la larghezza del
PDWHUDVVR GHYR HVVHUH WDOL FKH OR VSD]LR WUD PDWHUDVVR H ¿DQFKL
del letto non sia superiore a 30 mm. L'utilizzo della base nella
posizione più bassa è la più sicura e deve sempre essere utiliz-
zata in questa posizione da quando il bambino è in grado di stare
seduto da solo. Il lettino dovrebbe essere regolarmente controlla-
WR SHU YHUL¿FDUH OD VLFXUH]]D GHL FRPSRQHQWL H FKH L PHFFDQLVPL
di chiusura manuale operino in modo corretto. Per prevenire il
rischio di cadute, quando il bambino è in grado di arrampicarsi
al di fuori del lettino, tale lettino non va più utilizzato. Assicuratevi
che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli, e bevande calde
siano fuori dalla portata del bambino. Agganciare i 4 snodi dei lati
superiori prima di bloccare la base; se si blocca prima la base, gli
snodi non si agganciano perche' la base funge da bloccaggio di
sicurezza, irrigidisce il lettino ed impedisce che il bambino possa
chiuderlo accidentalmente. Non lasciate che i bambini giochino
con il lettino come se fosse un giocattolo. Allontanate i bambini
mentre montate o smontate il lettino.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull'etichetta di manu-
tenzione presente sul prodotto. Si lava facilmente con un panno
XPLGR H WLHSLGR 1RQ FL VRQR SDUWL FKH GHYRQR HVVHUH OXEUL¿FDWH
o regolate. Asciugare le parti in metallo per evitare formazione di
4
All manuals and user guides at all-guides.com
ruggine. Riponete il lettino nell'apposita borsa in un luogo asciutto
e ventilato quando non vi serve.
Attenzione. Per evitare il rischio di soffocamento questa co-
pertura deve essere mantenuta lontano dalla portata dei bambini.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potreb-
be essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi
srl.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
In compliance with safety regulations.
:$51,1* %H DZDUH RI WKH ULVN RI RSHQ ¿UH DQG
other sources of strong heat, such as electric bar
¿UHV JDV ¿UHV HWF LQ WKH QHDU YLFLQLW\ RI WKH FRW
:$51,1* 'R QRW XVH WKH FRW LI DQ\ SDUW LV EURNHQ
WRUQ RU PLVVLQJ DQG XVH RQO\ VSDUH SDUWV DSSURYHG
E\ %UHYL 'R QRW XVH DFFHVVRULHV RU UHSODFHPHQW
SDUWV RWKHU WKDQ WKH RQHV DSSSURYHG E\ %UHYL VUO
:$51,1* 'R QRW OHDYH DQ\WKLQJ LQ WKH FRW RU SOD-
ce the cot close to another product, which could
provide a foothold or present a danger of suffo-
cation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain
cords, etc.
WARNING Do not use more than one mattress in
the cot.
:$51,1* 0DNH VXUH WKH EDE\ LVQ¶W XVLQJ DQ\ W\SH
of pins, necklaces, earrings or other objects that
PD\ JHW FDXJKW LQ WKH QHW ZKHQ XVLQJ WKH SOD\SHQ
This travel cot is equipped with a mattress. If you want to change
the mattress contact your retail outlet or distributor.
A mark on the cot indicates the maximum thickness of the mat-
tress to be used in the cot (H max). Maximum thickness of the
mattress: 2,3 cm. The minimum size of the mattress must be
116x60x2,3 cm.
The travel cot is ready for use, only when the locking mechanism
are engaged and to check carefully that they are fully engaged be-
fore sing the folding cot. Thickness of the mattress shall be such
that the internal height (surface of the mattress to the upper edge
of the coat frame) is at least 500 mm in the lowest position of the
cot base and at least 200 mm in the highest position of the coat
base. The length and width of the mattress should be such that
the space between the mattress and the sides and ends does not
exceed 30 mm. The use of the base in its lowest position is the
safest and that the base should always be used in that position as
soon as the baby is old enough to sit up. Check periodically that all
parts are assembelled correctly and that the opening and folding
mechanism works correctly. To prevent injury from falls that when
the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be
used for that child. Ensure that all hazards such as trailing cords
DQG ÀH[HV KRW GULQNV NQLYHV HWF DUH QRW SODFHG ZKHUH D FKLOG
ENGLISH
Travelcot with bag
Publicité
Table des Matières
